第5话

夜深了。

草木、人畜、万物都陷入了沉睡，时间仿佛被凝固了一般。

从圆窗斜落下的月光，像指尖轻抚般停留在乳白色的大理石地板上。

「有一件事，想拜托您。」

在玛吉莱茵家别墅的门厅里，我向一位女性搭话。

「…………」

大小姐的父亲缓缓回过头来。

「希望您能帮我保管这个。」

她露出惊讶的神情，睁大了眼睛，从我手中接过『那件东西』。

「……你是从哪里？」

「从那位女士最珍视的地方。」

大小姐的父亲缓缓抬起视线，凝视着墙上悬挂成一排的玛吉莱茵家淑女们的肖像。其中一位妇人，正仿佛在那片光辉中微笑着。

「……真是一段漫长的时光啊。」

她闭上眼睛，紧紧握住『那件东西』。

「妻子和我说过一个故事……一个关于三条緋路和露米娜蒂·蕾恩·里德韦尔德的故事……对于我这种从外面入赘进来的人来说，这个故事真的让我惊讶不已……毕竟这个和露米娜蒂有关的故事与我在本家听到的那些充满恶言恶语的版本完全不同……」

她睁开了眼睛。

无论经过多少岁月都不曾改变的月光。

看着被那光辉拥抱而眠的罗莎莉，大小姐的父亲含着微笑，继续织出心绪。

「那些从过去男性获得公民权的时代流传下来的词语……像入赘女婿、父亲之类的东西……这些词在现在这个世界某种程度上都是贬义词……老实说，我本来并不想入赘到这个家……但是，我实在是太爱我的妻子，而且，当我第一次在这里看到了罗莎莉·冯·玛吉莱茵的肖像画时……不知为何，泪水就夺眶而出……」

眼眶湿润，低着头的她低语道。

「但我有一件事想问你。」

「……啊，这顶假发也是其中之一。我还有更厉害的东西，想看看吗？」

「露米娜蒂·蕾恩·里德韦尔德，一定一直想回到那个侦探事务所吧……无论以何种方式……她都想留下自己的痕迹……一个无人知晓的少女的形象……她生命的痕迹……」

「很好。」

生物在漫长的岁月和世代中适应环境。

黑发从金发中洒落而出。

「什么？」

约伦脸上浮现出疲态，用我交给她的『那件东西』在空中画出一道弧线。

「……不过，」

「……虽然不知道你是从哪里来的，」

我笑着回过头。

如果玛吉莱茵家的血脉渴望得到击败七椿的『力量』……那么夏尔·冯·玛吉莱茵作为魔法少女出生，或许也是必然。

我不禁皱起了眉头。对此，约伦将食指竖在嘴唇前。

「我从蕾蒂那里听说。你有收集从中世纪到文艺复兴时期的法国物品的兴趣，对吧？」

「现在，则是约伦·冯·玛吉莱茵。」

「那个孩子……做为一个玛吉莱茵家的人来说，头脑实在好过头了……可能是因为我的血统太浓了吧……在察觉到所有事情之后，就缠着妻子让她说出所有的故事，然后主动站了出来，揽下了自己的职责……」

「我原来的名字是——」

「所以，我才要继续向前。」

「约伦这个名字，在里德韦尔德家并不罕见……准确地说，在里德韦尔德家的分家中并不罕见……在我听妻子讲述了那个与历史书上不同的故事后……终于明白了这其中的原因……」

「去问问罗莎莉·冯·玛吉莱茵吧。」

「不，我刚想出来的时候也笑了。但是，露米娜蒂也干过类似的事，或许里德韦尔德家天生就适合扮演这种角色啊。怎么样？要放弃吗？」

「什么？」

「魔力，就是魔术演算子的集合……也就是说，它是包含各种信息和记忆的粒子集团……而这种魔力，又通过血脉……血液传递得以传承和延续……也许正因如此，我体内沉睡的那股情感……才被唤醒了……我爱上妻子也许是偶然……但是，我来到这里一定是命中注定的……」

「……他应该是个好男人啊。」

「……我对孩子们说她去国外了。也嘱咐过知情的人，除了值得信赖的人之外不要外传。」

约伦静静凝视着那位露出充满幸福笑容的女子 ── 也笑了。

我一边独自走向她所期望的未来，一边留下回答。

我低声说出那个计策 —— 约伦噗嗤一下笑了出来。

「……不。」

就这样，我和她握了握手。

「连蕾蒂也是？」

「她因魔力缺乏症去世了。」

「而我家那位最年幼的幺女，突然说：『我要战斗』……一个按理来说不知道任何事情的孩子……甚至不知道要和谁战斗……却像知道自己拥有力量一样说『我要战斗』……传承下来的意志和血脉……在那时发出了话语……」

「是啊。」

「三条绯路，是个什么样的男人？」

「由我来保管这个，真的可以吗……？」

虽然没感觉到其他人的视线，但我也知道可能会隔墙有耳，所以只能微笑着点了点头。

我咧嘴一笑。

「约伦·蕾恩·里德韦尔德。」【译者注：再提一下，这个人的名字虽然看起来像是个男性名字，但其英文Jorun其实是瑞典等北欧地区常用的女名，另外，她的名和罗莎莉姑母的名一样】

在哑然失语的我面前，她重新戴上了金色假发，苦笑了一下。

「但是，玛吉莱茵家的意志也是坚定的。」

「你这话说的玛吉莱茵家就像一群傻瓜的集合似的……」

在我视线的前方，她唰地一下子摘掉了假发。

约伦带着迷离的表情凝视着手中摇晃的『那件东西』，浮起一丝笑意。

缓缓地，约伦摇了摇头。

「好吧。」

「我认为应该由玛吉莱茵家的人拥有它。而且，我知道一个保管它的好办法。」

完成了应尽的职责，我转身正要迈出第一步——

在画框中伫立的罗莎莉的注视下，约伦断言道。

披散着漆黑的头发的她，凝视着我，开口道。

「…………」

「那、那是什么啊……确实，从他们的角度来看，这么做是绝对想不到的，也符合玛吉莱茵家的特质……但这也太糟糕了吧……？」

约伦带着笑意说道。

听到声音，我停下了脚步。

「来做吧。」

「……你的妻子呢？」

「你……是里德韦尔德家的人吗……」

接到蕾蒂的联络后，我沿着先人所遗下的道路，继续前行。

也许是对于素来寡言的她，一下子说得太多了。

然后，说道。