第12话

[译者注：本节中登场的爱兹贝尔特家的家庭教师在原文中只给出了姓（刘），没有给出名字，考虑到如果只翻译姓会让整个文章读起来怪怪的，在这里按照Web版的名字『刘悠然』进行翻译。]

每一个人都有一处可以触及到自己根源的景色。

比如，一望无际的天空。

又比如，绿意盎然的大地，浩瀚无边的海洋，饱经战火的古堡，拍打脚踝的波浪，藏书满屋的书库，在地平线处燃烧着的太阳，安息着至亲的墓地，沿着斜坡滚落的骰子，穿梭于光与暗的夹缝中的虚空，只有一个窗户的房间。

对于缪儿·埃瑟·爱兹贝尔特来说，那幅可以触及到她根源的景色是穿透夜幕的那点点光芒 ── 『星星』。

而这幅景色，并不只是由星星构成的。

在这幅景色中，右边是母亲，左边是一位姐姐，后面是另一位姐姐，在这位姐姐身边，是一位专职的家庭教师，再旁边则是从小就熟识的女仆。

「看，缪儿。那边就是夏季大三角。那是由天鹅座，天鹰座和天琴座中最亮的三颗一等星组成的星象。只要把那三颗星星连起来，就会形成一个三角形，你看是这样不？」

缪儿的母亲 —— 索菲娅正搂着缪儿的肩膀，她笑莹莹地指着天空的一角。

缪儿凝神看着天空，努力寻找着那三颗星星 —— 然后抬头看着母亲。

「什么是一等星……？」

「就是从地球上看，最明亮的那些星星，就像星星里的第一名。」

「母亲大人，对星星来说，是没有什么第一名之类的东西的吧？」

爱兹贝尔特家的长女 —— 希莉娅，正病恹恹的坐在轮椅上，一边笑着一边咳嗽道。

「你在说什么啊，希莉娅。既然是最亮的，那不就是第一名了么？就像我的女儿们一样！你看，那颗星星就像希莉娅，这边这颗星星则是克丽丝，然后剩下的那颗就是缪儿！不愧是我的女儿们，每一个都这么光彩照人聪明伶俐，每一个都是世间的第一名，每一个都棒棒的！」

母亲

双手抱胸，不住的点着头。在她身旁的女仆莉莉见状只能无奈的笑着。

「但是，妈妈，其他人都说

我

更像是那边那颗星星。」

缪儿指着天鹅座旁边一颗闪烁着微弱光芒的星星。

「狐狸座……在明亮的夜空下根本看不到的四等星……因为自身的光芒太过微弱，总是被周围星星的光芒所掩盖……」

听到这句话，索菲娅的身体一下子僵住了。在她身后，次女克丽丝的嘴角不断抽搐着。

「缪儿的手真的能够触摸到那颗星星吗？」

「缪儿大人——」

克丽丝听完缪儿的话后额头上青筋暴起，站起身就要冲出去 —— 却被希莉娅牢牢抓住了手臂。

母亲的眼眶中充满着泪水，她温柔的抚摸着缪儿的脸颊。

「「「「「啥？？！！」」」」」

「有必要让那些无礼之徒见识下我这个可以把她们打飞到大气层的拳头啊……」

「姐姐大人，你为什么要阻止我？！」

「——您对魔拳感兴趣吗？」

「不是的，是学校的老师。她说，因为缪儿你没有魔力，所以不能太引人注目。在自然学校，老师教导我的，如果其他人是夏季大三角的话，那么缪儿就是狐狸座。如果缪儿太努力了，就会引来不必要的关注，最后导致被别人欺负。所以，她说缪儿最好尽可能老老实实地待在角落里。」

「呐 ~莉莉，缪儿我并不讨厌狐狸座啊。」

缪儿向妈妈以及星星起誓。

「

牛郎星

……在阿拉伯语中，这颗星星名字的含义是『飞翔的雄鹰』……」

「不是那样的，实际上，我能做到那一点是因为我有着非常特殊的体质，再加上掌握了外家拳的精髓……」

「是啊……缪儿小姐您一定会振翅高飞……成为在夜空中绽放的那颗孤高之星……肯定有一天，您会凭借自己的力量……成为一束划破黑夜的光芒……你会成为被所有人所瞩目的光芒，实现您心目中那黄金一般的愿望……您会飞到一个无人……无人能够企及的高度……您会不断地飞向更高更远的地方……」

「对，正义一定会胜利的。不管要花费多少年，我都会把被那些家伙毁掉的东西一个不少的夺回来，到时候我们一家人就可以在一起欢笑了。我们……我们再也不会让那些家伙从我们这里夺走任何东西了……」

爱兹贝尔特家的私人家庭教师刘悠然满脸堆笑，一边咔嚓咔嚓地握紧拳头，一边低声说道。

「哎呀，缪儿！你也想和我一起学无形极吗？」

「所以啊，缪儿决定了！那一颗星星，还有那一颗星星，都是缪儿的对手！然后，缪儿要到这一颗星星上去！」

「对，魔拳。我和缪儿大人一样，无法使用魔力。因此，我以仙术和形意拳为基础，创造了一种能将体外的魔力附着于自己拳头之上的拳法。我把这种拳法叫做魔拳。在这个拳法的基础上，我还自创了一套步法，把这两者结合后就形成了我首创的流派『无形极』。」

在哑口无言的母亲面前，缪儿指点着远方的一颗颗星星。

「能够触摸到吗？」

「希莉娅，克丽丝，别再用那些你们一知半解的词汇来故作高深了。」

「星星……去抓住那颗星星吧，缪儿……不管别人怎么说，不管别人怎么阻挠，不管别人如何嘲笑……你只要一直把手朝星星那里伸出去……一直伸一直伸……那颗星星，就会到这里……就会到你的……你的手中……」

所有人听到缪儿的这句话都瞪大了眼睛，缪儿浑然不顾他人的视线，一边啪嗒啪嗒的晃着双脚，一边微笑着说道。

「克丽丝，即使你现在冲回东京，暴打一顿那些老师也解决不了任何问题。诉诸暴力是一个简单方便的选择，但正因如此，人们才不该凡事都用暴力去解决问题。为了解决问题，暴力只能是手段，不能是目的。」

希莉娅整理了一下盖在膝盖上的毯子，朝母亲露出了一个美丽的笑容。

「因为它那个样子才美啊！而且呢，不管是跑步、画画还是魔法，如果一开始就是第一名的话，那不就会很没有意思了么？努力、努力再努力，一直努力到最后成为第一名，那才是真正有意思的事情！」

索菲娅微笑着看向希莉娅，说道。

「大人的事情就交给我这个大人来处理吧！一切都交给我这个妈妈就行了！就由我来和爱兹贝尔特家的那群臭老太婆周旋吧，这种小问题只要我出马一定能迎刃而解！你们这些做孩子的不用想那么多，只要负责无忧无虑的玩耍就好！」

「刘、刘悠然你这家伙，在不能使用魔力的条件下都已经这么强了？！你要是用了魔拳岂不是能让别人身体爆炸？」

「……嗯，我会的。」

这位忠心耿耿的女仆在缪儿身边，仰望着夜空中的星星，嘴唇止不住的颤抖着。

过去曾登上『祖』阶魔法使宝座的刘悠然，由于对魔法师协会言听计从，又喜欢随意挥霍金钱，被称为『金屏风之虎』。然而现在站在缪儿眼前的这个女人已经没有了往昔的一丝影子，只是一位有着朴素而柔和气质的美女。

「缪儿大人，我觉得您可能是搞错了。那个狐狸座应该指的是我才对。因为我会像那颗星星一样，一边沐浴在一等星的光芒下，一边在旁边默默支持着像各位这样的第一名。这样才对。」

「Mo Quan……？」

索菲娅哼了一声，紧紧地抱住了缪儿，低声说着。

「克丽丝大人，我也和你同去。」

缪儿向那闪闪发亮的光点伸出了自己的小手。

「……能触摸到的。」

「姐姐大人您就是太温柔了，所以才老是会被别人利用！虽然像您这样胸怀理想主义能让人感觉良好，但这个世界上的那群愚民们既不懂得什么才是大义，也不会对自己的所作所为抱有一丝怀疑，更别说会去做什么正义之事了！那些家伙只不过是被只会说漂亮话的媒体所操作的木偶们罢了！只有压倒性的力量才能从那些木偶手中保护我的妹妹！如果只会满嘴微言大义的逞口舌之快，那不就是个骗子了么？！」

通常来说，刘只将希莉娅认作自己一生的主人，她们二人也一直形影不离，但不知为何，爱兹贝尔特家不允许刘悠然跟随希莉娅一同进行体检，因此每当希莉娅离开宅邸接受身体检查时，刘悠然就会在家中指导克丽丝。

「不，我应该不用魔拳，正常打一拳就可以让对方身体爆炸了……」

脖子上缠着毛巾的克丽丝从身后抱住了缪儿，缪儿则一边笑着一边推搡着姐姐。

受到希莉娅的责备后，刘悠然和克丽丝只能咋着舌头不情愿的收起了怒火。

「是，母亲大人！！」

「那你为什么还要发明魔拳啊！你这个肌肉笨蛋！」

「我，缪儿，一定会抓住那颗星星！！！！」

莉莉顺着缪儿小小的手指望去，看到了一颗散发着耀眼光芒的星星，不禁屏住了呼吸。

索菲娅一边摸着缪儿的头，一边自信满满的用拳头锤了下自己的胸膛。

一直注视着这一幕的莉莉，轻轻的靠近了缪儿，她指着远处那黯淡的星光，对缪儿说道。

「真是吃了熊心豹子胆啊，居然敢在我的宝贝妹妹面前大放厥词。正好明天是不可燃垃圾的回收日，不管是谁说的这种话，我都要让那种太空垃圾知道敢说我妹妹坏话会有什么下场！」

「因为我相信母亲大人说过的那句话……正义必胜！」

「…………那些人渣老师！！」

没错，这，就是可以触及到缪儿·埃瑟·爱兹贝尔特根源的景色。

「缪儿，你刚刚说的『其他人』是谁？学校里又有谁在欺负你了么？」

「对吧，希莉娅？所以你不要太勉强自己了。你只要相信妈妈就好了，好么？」

在缪儿能够看到的地方，姐姐都在努力。

「别这样，刘悠然，克丽丝。就算是开玩笑也不能太过火哦。」

与体弱多病的长女希莉娅不同，爱兹贝尔特家的次女 —— 克丽丝·埃瑟·爱兹贝尔特是一个擅长魔法及武术的武斗派。

「一定……一定能够摸到那颗星星的……你的手，你的手一定能够摸到……那颗星星……不管过程会如何痛苦，如何艰难，只要你不断地把手朝星星那里伸过去，到最后，一定能……一定能实现那颗星星上所承载的无数愿望。那些能够成真的愿望，全都是属于那些一直坚持到最后，不断把手朝星星伸过去的人……所以……所以……」

爱兹贝尔特家的私人家庭教师 —— 刘悠然正在指导克丽丝练习拳法，刘悠然的身上一滴汗都没流，她注意到了在远处观望着她们的缪儿，于是朝缪儿搭话道。

「呀，克、克丽丝姐姐，好痒哦！不要啦 ~！」

「看招 ~！挠挠挠 ~！无形极无形极 ~！」

「那个，克丽丝大人，无形极可不是用来挠痒痒的。好歹无形极也是我辛辛苦苦摸索出来的，您再这样当着我的面说它的坏话，我可要向希莉娅大人告状去了。」

缪儿像往常一样依偎在克丽丝的怀中，她一边一个个的捏着克丽丝的指尖，一边微笑着抬头看着刘悠然。

「缪儿虽然不会用魔法，但是将来要是学会了那个什么魔法拳，是不是就能变得和克丽丝姐姐一样厉害了啊？」

「对，就是那样。事实上，我一直在等您问这个问题。虽然我们俩人的经历不同，但从结果来说，我和缪儿大人您很像。我们俩都是无法使用魔力的人，我们俩也一样因此暴露在这个世界的恶意之下。如果是我这样能够理解缪儿大人内心的人来指导的话，一定能让您的实力提升到比肩『祖』阶魔法师的程度。」

「哇 ~！听起来好酷啊 ~！」

克丽丝和缪儿一齐啪啪的鼓起掌来。听到掌声的刘悠然脸颊泛红，清了清嗓子。

「嗯，其实这件事我之前就和希莉娅大人商量过，她当时劝阻了我。但这次如果是缪儿大人主动提出的，那个孩子应该也会勉强同意的。」

「姐姐大人？她为什么要阻止你呢？」

抓着缪儿的小手鼓掌的克丽丝皱起了眉头。

「姐姐大人一直以来都想的太多了。缪儿可是我们的妹妹哦？她肯定有天赋的。虽然现在她因为先天疾病没有魔力，但她还是可以在学术、武术或者艺术领域上努力。毕竟她可是我们最可爱的妹妹啊。」

「对，我也是这么想的。爱兹贝尔特家每一代成员都是才华横溢的才女。所以虽然现在我们还不知道缪儿小姐会在哪一个领域开花，但只要给小姐一个机会，假以时日她一定能发挥她的才能。」

得到了刘悠然的赞同后，克丽丝干劲十足的握紧了拳头。

「好！就这么决定了！缪儿，我们一起加油吧！既然希莉娅姐姐不赞同使用暴力，那你就用你的聪明才智，给那些胆敢嘲笑你的蠢货们当头一棒吧！」

「是！！！」

「克丽丝大人你嘴上虽然一开始说着不要使用暴力，但最后还是用暴力解决问题啊……嘛，古语有云：『千里马常有，而伯乐不常有』。就让我做一次伯乐，用自己的能力，把缪儿小姐打磨成美玉吧。」

然而，到最后，缪儿还是没有变成『美玉』。

只有在以人生为名的棋盘上前行后，每个人才能明白自己手中握着的究竟是哪一枚棋子。

对缪儿来说，她只是一块『石头』。

在短暂的流露出失望之情后，刘悠然隐藏了自己的情绪，不再传授能够让缪儿变为『美玉』的无形极的基础，转而教她不涉及魔力的伪·魔拳。

在一言不发的缪儿面前，希莉娅轻轻按住自己被风吹起的头发。

「当所有人都把自己的目光从那颗星星那里移开时，只有你的目光从未放开过那颗星星，只有你紧紧的握着它。你用你的目光穿透了天空中的光芒，如果这都不算强大，还有什么能叫强大呢？所以，我敢肯定，你内心深处沉睡着巨大的力量。」

「只有你可以，缪儿……只有你……只有那天一直仰望星空的你……能够拯救大家……我相信你……我知道你一定能够做到……因为那天，那时，那一刻，我看到了你眼中的星星……那光芒……那光芒正是……我一直追寻的正义……缪儿……」

当姐姐的噩耗传来时，

母亲

如同一滩水一样瘫倒在地。

「请不要转移话题，那你说，我到底哪里是最强的 ——」

「刘老师！！！！！」

「外人………………」

「正义…………必胜…………」

在荒废房间的一角，索菲娅被希莉娅··埃瑟·爱兹贝尔特的遗物环绕着，嘴里不停地喃喃自语着。那副样子早已没有了过去的影子。

然而，不管是学习、运动、语言学习、缝纫、钢琴、插花、写作和绘画，甚至是电子竞技……缪儿在所有这些领域都未能取得成果。每一次失败，都让克丽丝焦虑得满头大汗，每一次失败，她都会不断地安慰自己：『缪儿还是个孩子』。

「你只要好好活下去，然后待在我身边就好了。」

浑身大汗淋漓的克丽丝喘着粗气，将魔力覆盖在全身，冲着刘悠然吼道。

「可、可是，我没有像克丽丝姐姐或刘悠然那样的力量，也不像希莉娅姐姐或莉莉那样聪明。还不像妈妈那样擅长艺术，更不像历代爱兹贝尔特家的其他天才那样才华横溢。我到底有什么呢？我应该伸手去抓住的星星又在哪里呢？ 」

这句话成为了对弱小的妹妹所施加的强大的诅咒。

希莉娅的泪水沿着脸颊掉了下来，渗入了姐妹紧握着的双手中。

家庭教师

把所有自己的东西都胡乱塞进了一个小包。她穿着皱巴巴的黑色西装，头发也乱成一团，就这样脏兮兮地回头看着缪儿。

一丝温暖从胸口慢慢地蔓延开来，缪儿凝视着姐姐的笑容。

缪儿最后学到的，其实只能算是一种简单的锻炼。

「你又翘掉练习了么？看你这一幅快哭出来的模样，刘悠然还在到处找你哦？」

希莉娅的眼泪喷涌而出，她满怀深情小心翼翼地抚摸着缪儿的脸庞。

「我们俩……都是毫无价值的垃圾，都是早就该死掉的东西……希莉娅……你即使献出自己的生命都要找到的正义究竟在哪里……在哪里………………在这无价值的肉囊中的哪里……为了这种毫无价值的东西，你为什么……！」

希莉娅用她洁白的食指轻轻点了一下缪儿的胸口。

刘悠然用戴着黑色手套的双手捂住了自己的脸 —— 从指缝中，她那充血的双眼注视着缪儿。

用野兽一般的咆哮声，刘悠然向缪儿提出了忠告。

这时，缪儿突然意识到希莉娅的目光并没有真正聚焦在自己的脸上 —— 姐姐的眼睛已经几乎失明了。

刘悠然的拳头越握越紧，发出嘎吱嘎吱的声音。

微风轻轻吹过。

「你……你为什么要说这么残忍的话……你真的是那个刘悠然吗……？」

「你的一等星……在这儿啊。」

缪儿被这个笑声惹恼，面带愠色的抬起头看着姐姐。

希莉娅低头看着缪儿这副模样，咯咯的笑了起来。

「因为就是很好笑啊。这个家里最强的人居然会这么沮丧。」

「最强……姐姐大人你又在打趣我了呢。也是，我是个魔力不足的废柴，是个一点才能也没有的残次品。从爱兹贝尔特家的历史来看，我是家族历史上的吊车尾中的吊车尾。在这个意义上，我确实是最强的。」

这句话就像一枚钉子一样——

「我只是在陈述事实罢了。我知道这些事情，是因为我和你一样，都是无为、无能、无价值的东西。直到现在，我才终于想起了这一点。因为我一直都泡在这滩无聊的温水中，我连自己最后的那块『美玉』都没能守住……」

「我记得，当我们全家去看星星的那个晚上，当你说学校的老师把你比作『狐狸座』的时候，克丽丝眼中看到的是『敌人』，我眼中看到的是『妹妹』，刘悠然眼中看到的是『黑暗』，莉莉眼中看到的是『心灵』，妈妈眼中看到的是『过去』。而那个时候，只有你，眼中看到的是『星星』。」

那纯黑的瞳孔中没有一丝感情，像是在看路边的石头一样冷漠地盯着缪儿。

「你再把你那脏兮兮的拳头对准我的妹妹试试！我一定会杀了你！！！你只要再敢前进一步，我就会刺穿你的喉咙！！！你给我滚，你这只丧家之犬！！！从我的家里滚出去！！！！你这个外人！在被我杀了之前，让你那丑陋的面孔从我的视野中消失掉！！」

刘悠然对缪儿非常温柔，但这份温柔只不过是出于强者对弱者的怜悯之情。

这一天，缪儿第一次目睹了姐姐的坚强与脆弱 —— 这也是姐姐留在她心中的最后的遗像。

她抱着一瓶从未开封的酒瓶，把自己关在一个不见天日的房间中，不吃不喝，只是在黑暗中从早到晚的如同哄着婴儿一样摇晃着那个瓶子。

缪儿将脸埋在希莉娅的膝盖之间，盖着毯子，感受着从窗外吹来的袭袭凉风，静静地等待着时间的流逝。

缪儿听到这句话后目瞪口呆，不由自主地后退了几步。

她的眼中充满了红黑色的血液，向瞳孔中映出的缪儿散发出无声的杀意 —— 地面上突然伸出一记混凝土制的长枪，枪尖直指她的喉咙。

希莉娅的面色苍白，脸颊消瘦，嘴唇干裂……在这幅将死之貌的深处，她用一双闪烁着光芒的眼睛，深深地凝视着缪儿的内心。

克丽丝是第一个意识到缪儿没有魔拳天赋的人。为了帮助心爱的妹妹，他马上开始寻找可以替代的『其他的东西』。

她的双眼是漆黑的。

「刘悠然！！！！！！！！！」

这只曾经的猛虎已经被心中的怨恨、悔悟和哀叹烧的一干二净，只留下一个空壳蹲坐在灰烬之上。

「缪儿，尽情闪耀吧。不要失去你心中珍藏的那份光芒。用那份光芒去帮助母亲、克里斯、刘悠然和莉莉吧。这是只有你才能做到的事情。只有你才能用那光芒去保护我们一家人。在这片无限辽阔的天空中，只有你那天发现的一等星能够为那些迷失在阳光中的星星指明道路。未来终有一个时刻，失去光芒的星星会汇聚于那颗一等星耀眼的光芒之下。」

希莉娅晃动着枯树枝一般细弱的手臂，用手指轻轻抚摸着缪儿的头发。作为妹妹的缪儿沉浸在这份慈爱中，没有回答就逃到了黑暗中。

「在那天，那个时候，那个瞬间，只有你在仰望着星星……」

随着时间的流逝，在一开始还充满乐观的刘悠然，逐渐地失去了从容，她的表情一天天变得僵硬起来。对始终无法掌握无形极基础『操纵体外魔力』的缪儿，她第一次露出了失望的神情。

「呵呵，你看你说话不是越来越尖牙利齿了么？看起来你一直努力学习确实也是有成果的。」

「缪儿你只要待在我身边就好了。」

「您……真的要离开这个家吗……？您要去哪里？为什么要离开？求求您，留在我们身边──」

渐渐的，从克丽丝嘴里说出的话语也变了。

「……有什么好笑的？」

「别再努力了。」

缪儿虽然隐约的意识到自己所学的东西已经变成了一种像健身拳击一样，更适合于减肥或者锻炼身体的东西。但她还是专心致志一丝不苟地按照刘悠然教授的内容进行训练。

「啊？？」

「希莉娅…………希莉娅希莉娅……我的宝贝女儿……还是被夺走了……还是被她们夺走了…………我为什么没能保护她……我为什么什么都没察觉到……我明明是她的妈妈……明明是妈妈，却没能保护那个孩子…………失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了失败了………………我应该更不择手段的……我应该用上我能用的所有手段的…………如果利用了那些人的话…………她们就这么杀了希莉娅……杀了希莉娅杀了希莉娅杀了希莉娅…………不，是我杀了希莉娅………………」

「你没有任何才能。你的人生也毫无意义。到最后，你什么也得不到，也不会被认可。你和我是一样的东西，活着没有价值。什么也做不成，什么也发现不了，什么也表达不出来。我们只能悄无声息地活在阴影之中。像我这样没有去处的野兽只能躲在荒山野岭之中。而像你这样没有牙齿和爪子的无能者，就在生与死的夹缝中像『狐狸座』一样黯淡无光的过一辈子吧。」

听到这句话的瞬间，虽然只是一瞬间，但刘悠然还是露出了过去曾经有过的『悲伤』的表情，她一边伸出双手，一边跌跌撞撞的朝缪儿走去。

「对……对不起……我……我是在慌乱中……我……我竟然对……竟然想要对希莉娅大人守护的最珍贵的妹妹下手……我……我不是……我错了……我只是……我只是不想让缪儿再受伤害……」

「别过来！刘悠然，你再往前一步我就不客气了！如果你敢再靠近我的妹妹一步，我就一定会杀了你！！！我会首先瞄准你的脖子，然后把你生吞活剥！我会把你的头和身体分开，在门前摆设，让乌鸦吃掉！我会杀了你！杀了你杀了你杀了你杀了你杀了你杀了你！」

克丽丝姐姐是真的想要杀了刘悠然。

缪儿看着因为愤怒和杀意而浑身颤抖着的姐姐，对这一点深信不疑。

「刘！刘，我知道了！我没事的！所以你不用道歉！就这样往后退！往后！离姐姐远点！姐姐一定会杀了你的！所以，刘，快逃吧！快！」

刘悠然从喉咙深处发出了一声咆哮，然后迅速的转过身，慢慢的走开了。

当刘悠然的身影消失的瞬间，克丽丝就飞一般的冲过来抱住了缪儿，她止不住的进行着深呼吸，试图平复激动的情绪。

「缪儿……缪儿缪儿缪儿缪儿……没事了……没事了……姐姐会保护你的……姐姐绝对不会让你再被夺走了……希莉娅姐姐就是太善良了……没关系的，我可是爱兹贝尔特家的人……我是很厉害很优秀很天才的人……所有的……所有的所有的不公，我都会用我的力量把那些东西烧得一干二净……」

「姐、姐姐大人……好痛……痛……痛……痛痛痛……痛……！」

即使缪儿开始哭泣，克丽丝也没有放松一丝手上的力度，她就这样一直朝着缪儿呼出温暖的气息。不知何时，她的嘴角露出了一抹微笑。

索菲娅变了。

她开始注重自己的穿着打扮，不让自己的言行露出一丝破绽。同时，她也开始同外部新聘的家庭教师一起严格的监督缪儿与克丽丝的学习。

「为什么你连这种事情都做不到？！」

缪儿被关在一个房间里，每天除了最低限度的吃饭、睡觉及洗澡的时间外，每一刻都要承受母亲的谩骂。

「这可是比基础中的基础还简单的东西，怎么你都会做不到？！你这个无能的家伙，要是连这么简单的事情都做不好，我不在的时候你该怎么办！？嗯？！你给我再认真一点啊！就算你是个什么都做不好的废物，也要给我努把力才行啊！？」

「我、我明白…………可是………………」

「可是什么？！啊！？你知道爱兹贝尔特家什么时候会来人视察么！？像你这样没有任何才能的无能鼠辈能够苟延残喘在这个世上，完全仰仗的是爱兹贝尔特家的鼻息，懂了么！？你作为爱兹贝尔特家的一员，你不觉得丢脸吗？！」

「我、我觉得丢脸………………」

「那你就给我好好去做！！！就算你是个失败者，也要给我把该做的事情做好！！我们已经快没时间了！快没时间了！！如果你被爱兹贝尔特家认定为『不需要的东西』，连克丽丝都会受到牵连！！！她和你这个废物不一样，是个天才啊！如果那个孩子因为无聊的事情而分心，你担待的起么？？！！」

不知何时，一个想法开始缠绕在她的内心深处 —— 不是我在控制着缪儿，而是缪儿在控制着我。

但现实没有如果。

正在强迫自己努力学习的克丽丝，看到了正在与莉莉嬉戏玩耍的缪儿，在缪儿的脸上，挂满了花朵一般的笑容。在那一刻 —— 克丽丝的心，第一次颤抖了。

就像是猴子不会去一直按一个不会掉出食物的按钮一样。没有人能够坚持去做一件他自己都认为毫无价值的事情。

她牺牲了自己的饮食时间，牺牲了自己的睡眠时间，牺牲了自己的沐浴时间。最后，为了妹妹，她将自己的『眼睛』也牺牲掉了。

在克里斯的耳中，那个一直以来姐姐长姐姐短，和自己轻松聊天的妹妹的轻快声音开始变得越来越刺耳。

相比之下，自己身上的担子却越来越重，虽然自己的功绩与日俱增，但心中同时积累的压力也开始让她的整个身体嘎吱作响。

「你这个贱仆，居然敢对爱兹贝尔特家的教育指手画脚！」

缪儿呆呆地感受着滴落在自己肩膀上温暖的泪珠，耳边回响着莉莉道歉的声音。

终于，在一个晴朗的日子里。

这股优美的旋律充满了她的身体，母亲高亢的咒骂声浸透了她的四肢，以前一直被她所压抑的愤怒之情如潮水般袭来，焚烧着她的内心。

那一天，克丽丝终于对索菲娅抗议道：『你对缪儿太苛刻了』。也就是从那一天起，索菲娅便将一切感情集中向克丽丝倾泻下去。

因此，克丽丝摆出了一幅『把妈妈的话当成耳边风』的态度，这让索菲娅更加愤怒了，对克丽丝的管教也愈加严格。而不甘示弱的克丽丝也没有说过一句软话，她只是咬紧牙关，默默把所有不讲理的要求一个人扛了下来。

如果其中任何一个环节缺失，这份妹妹对姐姐的真挚情感都不会以这种方式触动姐姐的心弦。

一开始，克丽丝并没有如索菲娅一样变化。

我不是废物，我那个毫无价值的妹妹才是废物。

每一颗破碎的心，外人从表面来看都是完好无损的。然而，当外界的某个因素触及那个共振点时 —— 那颗表面上完好无损的心就会碎落一地，再也无法恢复原状。

克丽丝为缪儿牺牲了自己的人生。

奇妙的是，克丽丝开始和那个曾被她自己蔑称为『野兽』的刘悠然一样 —— 开始在被自己保护的妹妹身上寻找价值。

她告诉自己，她为妹妹付出了这么多时间，做出了这么多牺牲，甚至奉献了自己的一切。缪儿不可能像母亲所说的那样，是一个毫无价值的废物。母亲一定是搞错了。缪儿一定有着某种才能，总有一天她的那个才能会绽放于世。

这个世界上有的只是表现得像善人或者恶人的人。

莉莉呆呆的看着狠狠扇了自己脸颊一巴掌的索菲娅，突然回过神来，朝主人深深的低下了头。

「姐姐大人！」

但那层表现只是为了保护唯一的妹妹而戴上的假面。随着她的心灵逐渐开始磨损和破碎，她开始在这种善人的行为中寻求『价值』。

「肮脏的下等人！」

在失去了

姐姐

能够带来的安宁后

，克丽丝本想从妹妹那里重新获得安宁。

在克丽丝的心里，那个一直以来姐姐长姐姐短，向自己问这问那的妹妹的天真样子开始变得越来越可憎。

一开始，克丽丝对母亲的打压并不在意。

这些低语就这样侵蚀着她的心灵，被侵蚀的心灵让她更加严苛地要求自己。

而克丽丝，就是那种表现得像一个善人的人。

她一直都站在缪儿一边，做一个温柔的，令人自豪的姐姐—— 然后，索菲娅的矛头指向了克丽丝。

年幼的缪儿并不了解这一点，见识浅薄的克丽丝同样也不知道。

啊，对啊，母亲错了。

虽然随着时间的流逝，一切还是会最终发生，但也许克丽丝还能再做一段时间她理想中温柔的姐姐。

「别担心，缪儿。妈妈把矛头对准我是件好事。我们的妈妈只是需要一点时间去抚平伤痛。现在的妈妈正在经历帕雷多利亚现象，对她来说就连树叶的摩擦声也听起来像鬼魂的低语一样。」

【译注：帕雷多利亚是一种心理现象，即大脑在随机或无关的视觉刺激中感知到熟悉的图案或图像。】

然而，对人的心灵来说，存在着共振点。

为了庆祝那个一直以来爱着自己，守护着自己，站在自己身边的姐姐的生日，缪儿忍受了数小时母亲的训诫和责骂，完成了随之而来的残酷教育，牺牲了许多东西后终于换来了一小段宝贵的时光。

「对不起……对不起，缪儿，我什么都做不了……对不起……我没法保护你……对不起……请原谅我……我一直把你当成我自己的妹妹……我想一直待在开朗、温柔、像星星一样闪耀的你的身边……所以……对不起……对不起对不起对不起…………」

然而，在这个时候，缪儿与克丽丝两人间产生了一个悲剧性的误会。

每一天每一天每一天，克丽丝耳边都回响着这样的低语：『你必须为那个废物妹妹而努力』、『你必须为那个废物妹妹而变成最优秀的』、『你必须为那个废物妹妹而奉献你的一切』。她因为自己的妹妹而受尽了谩骂与指责，每当她想要有一些自己的时间的时候，耳边都会传来那些低语。

克丽丝的内心早已千疮百孔，濒临极限。她已经完全忘记了当自己被关在地下室时，妹妹带来的光芒。

无论她等了多久，缪儿都无法展现出一丝才能。

空气中响起一声尖锐的破裂声，莉莉的脸颊瞬间就肿了起来，一丝鲜血从她的嘴角滴落下来。

讽刺的是，最终击垮克丽丝的，是自己那颗『相信妹妹』的心。

因此，当缪儿看到双车道的马路对面的克丽丝，微笑着向姐姐挥手时，故事的结局就已经注定了。

事情的导火索不过是一些鸡毛蒜皮的小事，但作为『温柔的姐姐』的克丽丝，没法置身事外。

就在这一天，缪儿为克丽丝买了一份生日礼物。

不，是为了保护自己的心灵，她选择了忘记。

每一天。

听到这句话，莉莉的脸色瞬间冻住了。她慌忙趴在地上，将整个额头紧紧贴在地板上。

那个瞬间，深深撼动了克丽丝的心弦。

「对不起……实在是非常抱歉…………」

对克丽丝来说，长期以来母亲严苛的责罚已经让她忘记了自己的生日；而对缪儿来说，长期以来的软禁生活让她不知世事，外出必须带上自己的女仆莉莉；最后，为了制造惊喜，缪儿从未告诉过克丽丝自己今天的安排。

就像没有完全善良的人一样，也没有完全邪恶的人。

「你以为这样就能保护缪儿了么？你就这么想保护那个废物妹妹？称一称自己的斤两吧。好好看看你现在的成绩、现在的魔法、现在的实力……再看看爱兹贝尔特家的历史。你也不过一样是个垃圾罢了。」

缪儿一直有一个误解 —— 『姐姐是天才，姐姐是无敌的，所以姐姐一定没问题』。少女一直以来都被高贵的姐姐所保护，她将姐姐视为幻想中的英雄，因此，她从未察觉到那些微小的裂痕正逐渐扩大。

「索菲娅大人，请恕我直言，缪儿大人她已经为了学习连睡觉时间都顾不上了——」

总有那么一个旋律，一句话语，一种情感，会拨动那根心弦。

索菲娅咂了咂嘴，走出了房间。缪儿慌忙跑到莉莉身边 —— 她突然被莉莉紧紧的抱住了。

在这不到一秒的瞬间，克丽丝·埃瑟·爱兹贝尔特被深深震撼了。

「实在是非常抱歉！实在是非常非常非常抱歉！！请不要让我离开缪儿大人，就这一件事！！求求您放过我！！！非常抱歉！非常抱歉！」

与完全没有才能的缪儿不同，才华横溢的克丽丝是一个个性很强的孩子。

这股震撼让她忘记了自己需要表现得像一个善人，让她唤醒了自己一直以来为了保护自己而拼命压抑着的，爱兹贝尔特家族血脉中的尊傲之心。

「下次你再敢插嘴，我就把你的头给拧下来。你给我做好心理准备。像你这种下贱出身的女孩子，本来是不该呆在缪儿身边的！」

这位一直以来将自己所有的时间都花在了妹妹身上，迷失了自我的少女，对这股久违的情感感到欢喜。

在克丽丝的眼中，那个一直以来姐姐长姐姐短，和自己形影不离的妹妹的无邪笑容开始变得越来越丑陋。

欣喜若狂的克丽丝脸上洋溢着灿烂的笑容，不住的点着头。

克丽丝笑着挥了挥手，给了她亲爱的妹妹一个完美的回应。

「你这个垃圾。」

在漆黑一片的地下室中，蜈蚣在四周蠕动着。

在这个没有一扇窗户，被黑暗封闭的地下室中，在满是泥土和死亡气息的房间里，克丽丝在黑暗中惨叫着。

「母亲大人！母亲大人！！我知道错了！！求求您让我出去吧！！不要把我关在这里！！除了这里把我关在哪里都可以！！！求求您！母亲大人！！母亲大人啊！！！！！」

尽管知道母亲不会有任何回应，可她还是一直尖叫着。

克丽丝唯一恐惧的东西是『黑暗』。当漆黑的色彩遮住双眼时，她总会产生自己消逝在黑暗中的错觉。这种眼睛失明的感觉，让她的全身寒毛直立。

好可怕！好可怕！！好可怕！！！

极度的恐惧让她的牙齿开始咯咯作响，身体从头到脚开始颤抖，只能从嘴角挤出求饶的话语。

然而，她还是没有被原谅。

不知过了多久，她的声音开始变得嘶哑，由于过度的疲劳，连手指都动弹不得。

「………………………………」

她只能躺在冰冷的石板上，任由眼中的泪水流进鼻孔和嘴巴中。

即使这样，克丽丝的内心依然充满了恐惧，她继续啜泣着朝空无一物的地方求助。

救救我。

救救我。救救我。救救我。

想要逃离无尽的痛苦，她哀嚎着伸出了手 ── 突然，一盏小灯微微的亮了起来。

对她那双已经习惯了黑暗的眼睛来说，即使是这微弱的光芒也太过刺眼，流出的泪水模糊了她的双眼。

但这是一道如此美丽的光。

她想要永远看着这道温暖而美丽的光。

克丽丝从混着血与痰的喉咙中发出声音。小窗口处出现了一个放着饮用水和零食的银盘。

「缪儿啊，最喜欢姐姐你了。一直以来，我都最喜欢你了。不管发生什么，我都最喜欢你了。我喜欢妈妈，喜欢希莉娅姐姐，喜欢克丽丝姐姐，喜欢刘悠然，喜欢莉莉，我喜欢你们所有人。所以，请你永远……永远………………」

那双小小的手上无名指的指甲已经剥落，手掌上满是已经干涸凝固的血迹。

伴着摇曳的微光，克丽丝吃完了饭，然后不由自主的打起了盹。

「永远做我的姐姐大人吧！！！」

缪儿从小窗那里把手伸了过来。

只有母亲和妹妹知道克丽丝最惧怕黑暗，然而无论发生什么，缪儿总会在妈妈眼皮子底下下为黑暗中的克丽丝带来光明。

这种事不知道已经发生了多少次了。

大概是在试图溜进地下室时，想要硬撬开门最后失败而受了伤。

「没关系的，姐姐大人。您可以放心了，我在这儿呢。」

克丽丝听到这句话，不禁露出了安心的微笑。

「缪，缪儿……」

那天大家一起仰望的那颗星星。

「姐姐大人……」

「最喜欢你了。」

充满视野的这道炫目的光芒，就像是——

依照缪儿那个软弱的性子，她那个时候一定哭得不行。而且为了不让索菲娅发现，之后连医院都不能去，只能先接受莉莉的急救。看起来今晚缪儿应该会哭着睡着吧。

「没事了，我来了。这次我也没被妈妈大人发现。就算被发现了，我会说是我自己自作主张做的，所以不要紧的。」

「是莉莉做的！我已经试过了，味道很好！」

「对不起……对不起，缪儿……对不起……我是个不成器的姐姐……我明明发过誓要保护你……可我还是让你一直受苦受难……我不应该说怕黑……对不起……对不起……」

克丽丝脚边吃饭时用的小窗口被打开了，从中传来了最重要的妹妹的声音。

缪儿没有回应克丽丝，只是抓住了姐姐的手。

当克丽丝想到一直都在遭受这种痛苦的妹妹时 ── 她的眼泪不由自主地涌了出来。

在那温柔的光芒中，克丽丝抽噎着。