第六章 大決戰

1

「他媽的！那個該死的橡皮小子！」

巴奇霍地從廣場的水窪中站起來。他因憤怒而全身顫抖。

「巴奇船長！」

「你活過來了！」

「當然啦！敢不讓我活！」

被燒得焦黑的巴奇憑着毅力站了起來。本來打算重現輝煌的巴奇，此時卻滿臉煤黑，渾身泥漿。

「巴奇！這些是海軍總部的人！大人物出動了，形勢對我們不利！」

用鐵棒狠掃士兵的愛比達大喊道。

「哼！海軍？從一開始我就沒把他們放在……誰的鼻子是紅色的？你說誰呢？」

「我沒說！」

站在巴奇身旁的一個部下，成了他發脾氣的犧牲品，被暴打了一頓。對於一點就着的暴君巴奇的言行，沒有什麼道理可言。

「還沒完呢！那個橡皮小子逃不出這個島！他絕不會想到——他的船此時已成灰燼了！」

巴奇想起了自己向副船長毛奇下達的命令，握緊了拳頭。

「小夥子們，打倒該死的橡皮人，我們衝出島去！」

「好！」

現在，巴奇腦子裏只有一個念頭——把船被燒燬無處容身的路飛打倒，趁着暴風雨，突破海軍的包圍圈，逃出鎮子。雖然未能按照設想的那樣處死路飛，但這樣也算一個不錯的結局。

只要能殺了「草帽路飛」就行！

「發動機！」

「是，船長！」

手下應了巴奇一聲，立刻抬過來一副帶輪的裝置。

「哎呀！」

「風越來越大了。」

「白色出擊！」

「快看！他被我嚇倒了！」

「那些傢伙咬住我們不放了！要不然停下來幹一場？」

在閃電中，三人奔向鎮子西邊，沿着這條路一直走，就到碼頭了。由於路上碰到四處埋伏的土兵，所以有些浪費時間。

「嗚？」

巴奇在網中掙扎着，擅長的四分五裂的能力也因被困在網中無法發威。愛比達也同樣。

看到主人被害，甦醒過來的利基憤怒了，露出了畜生兇狠的本性。

參謀長卡巴奇帶着哭腔，向巴奇說道。

「組裝汽車！」

全身四分五裂的巴奇把軀幹當車體，把手腳當懸架，與帶輪的裝置合爲一體。在帶輪的裝置上有尾氣口，內部還裝有類似發動機的東西。巴奇竟然變成了人體汽車。

巴奇的人體汽車猛地加快了速度。站在地毯滑道上的愛比達也快速地滑過積水的地面。海軍們完全沒有料到兩人會來這一手。「分裂」和「滑溜溜」這兩個惡魔果實的超能力者令海軍們七倒八歪。找到突破口的海盜們奪路而逃。

抓住他們的白色煙霧來自——

鐺！鐺！

就在這時，毛奇被泥濘的地面絆倒。

「你們根本不是對手！」

愛比達利用腳底的光滑，從地毯上滑過。

奈美大聲嚷道。

如果割斷拴着船的繩子，船就會隨風飄到洋麪上去了。

烏索普戴上了剛弄到手的風鏡，瞄準了利基。

「炸彈裝置！」

從斯摩卡上校外套的袖口處伸出來的不是胳膊，而是白煙！

「我們被煙霧抓住了！」

他用最愛的彈弓射出的特價雞蛋，沒有打中，掉到地上摔破了。

毛奇冷靜地考慮着。

毛奇嚇了一跳，慌忙轉過頭去。

但是——利基的神情發生了變化。它嗅了嗅摔破的雞蛋，居然像貓一樣一口一口地舔起來。

手下們攤開一條長長的地毯，舉起毯子的一邊，弄起了一個斜坡。

「閉嘴！剛纔是警告！」

士兵們再次知道了自己上司的厲害。「白色獵人斯摩卡」也是惡魔果實的超能力者。果實的名字叫「煙霧果實」。它能使身體自如地變成煙霧——簡直就是惡魔般的能力。煙霧能夠隨着上校的意志，又像氣體，又像固體地自如變化。「把我的摩托拿出來！我去追那個草帽小子！」

「這個讓人不爽的鐵網是什麼東西？我們被奇怪的炮彈打中了！」

炮彈被髮射後變成一張大網，罩住了愛比達和巴奇。就在兩人被謎一般的煙霧壓住無法動彈的時候，他們的手下已被士兵們捕獲了。

利基伸出了胳膊，指了指什麼。

一聲巨響彷彿炸裂空氣一般。

叩思？對啊！割斷繩子不就行了！利基，你真聰明！」

「滑行跑道，準備！」

「是，愛比達小姐！」

「嗯?! 」

「哎！不可能從巴奇船長手下逃走的橡皮人應該不會有萬一吧！」

「嗚……」

「你們倆！給我離開那條船！」

「啊？什麼人？」

2

人要是倒黴，連喝涼水都塞牙縫！簡直難以置信——一頭栽到地上的毛奇竟然昏死過去。

「這是對付惡魔的實用『監獄彈』！該死！大部分惡徒都逃不過此彈！」

「爲什麼？爲什麼下這場暴雨！而我們又必須燒了這船！」

「不行！一旦交手就沒完了。」山智說道，「再說，奈美讓我們早點兒返回船上。」

「這煙是怎麼回事？」

「哇嗷！哇嗷！」

「太厲害了！那就是『煙霧果實』的超能力！」

「溜滑溜滑！」

吧唧！

巴奇嚷道——但已經來不及了。

奈美知道巴奇一夥的情況。她還記得——那頭獅子兇猛到能把鐵籠子砸碎。

「殺手鐧『新鮮雞蛋炮』！」

在西邊的碼頭，副船長毛奇與獅子利基陷入了束手無策的境地。

「斯摩卡上校！」

「羅羅諾亞·佐羅！」

「我記住你了！斯摩卡！」

「摩擦爲零！」

「中招了！我從一開始就知道這招管用！」

「他媽的！」

「哇噢！」

突然聽到有人喊了一嗓子。

手下們發出驚叫聲。煙霧用可怕的力量把海盜們控制住了。

愛比達和巴奇被突然膨脹起來的白色煙霧包圍。這不是普通的煙霧。這股煙霧好像擁有意識一樣，把愛比達、巴奇和海盜們緊緊地包在了裏面。

愛比達在網中扭動着身體。

沒等斯摩卡上校收起煙霧，兩個士兵就向愛比達和巴奇發射了擲彈槍。

毛奇終於試完了手中所有的火柴。暴風雨越來越猛烈了。一不小心就有可能被打過來的大浪吞沒，掉進大海里。

正當他們要去放火燒船時，這場突如其來的暴雨打溼了火柴——在一籌莫展的毛奇的身旁，利基無力地哼哼着。

上校命令道。

堵住三人去路的是個女人。她撩了撩被雨打溼的烏黑僞劉海兒，把手按在腰間的佩刀上。

沒錯。它已經很長時間沒喫東西了。

巴奇下達了號令。

毛奇撫摸了一下機靈的搭檔，將手伸進了懷裏。

愛比達脫掉涼鞋，光着腳飛身一躍，跳到了地毯上。

羅格鎮處在風雨飄搖之中。佐羅、山智和路飛三人在雨中狂奔。他們的全身已被雨淋透了。在他們的身後，衆多的土兵緊迫不捨。

奈美的意思——問題不在於打中沒打中，問題是用雞蛋能打倒獅子嗎？

「向西邊碼頭進發！」

「……」

烏索普爲自己的智慧大展示感到得意洋洋。

來者擋住了三人的去路，高聲喊道。

剛纔差點兒被打敗的海軍們發出歡呼聲。

好色的山智吁了一口氣。

「船長！我們被一網打盡了！」

看到主人總是這麼粗心，利基顯得有些不耐煩。

3

奈美想反駁他，但還是忍住了。就在利基全神貫注地享受美食的時候，奈美和烏索普扛着採購的東西，登上了「前進·梅利」號。

「哎？我的刀呢？」

「還有獅子呢！」

海軍們眼看着他們要逃，包圍了上來。

嘣——

哐——

烏索普做了一個勝利的姿勢，向奈美炫耀。他如果知道了毛奇的身份，一定會更加得意——見人就說：「我一聲大吼，就把巴奇海盜團的副船長給嚇倒了！」

「轉眼間巴奇一夥就被……」

「你在搞什麼？」

「嗚……」

砰的一聲巨響，與巴奇合爲一體的發動機噴出火來。

佐羅當然記得這張臉。

「塔希米上士！」

追趕上來的土兵們高聲叫道。

「你就是羅羅諾亞？你是海盜？」

女劍客用犀利的目光盯着佐羅。

一股複雜的情感又縈繞在佐羅的心頭——「你連這把刀也要奪嗎？」他想起了剛纔在武器店欺騙女劍客的情景。這個與古伊娜長相酷似的女人，她的名字叫塔希米啊……

「你耍了我！我決不原諒你！」

塔希米一臉決不善罷甘休的神情喊道。

「喂！佐羅！你到底對那個姑娘幹了什麼？」

山智責問道——話裏有話。

「你也沒說你是海軍啊！」

佐羅不理睬多嘴的山智，一臉複雜的表情笑了。他沒想到還會跟她見面，更沒想到對方還是個海軍。自己是海盜，而跟古伊娜長相酷似的女人竟是海軍。這就是人生，無法盡遂人意。

「你的寶刀『和道一文字』，收回！」

犀利的刀鋒劃破了瓢潑的雨幕。

「那你試着來拿吧！」

泥漿飛濺。佐羅邊跑邊拔出「三代鬼徹」。塔希米的刀身還在刀鞘裏，她在等待拔刀的時機。

「你們先走！」

「好！」

佐羅對路飛說了一句，然後向塔希米直殺過去。

瞬間，雙刃相碰，電光閃耀。

「……」

毫無防備的路飛聽到從背後，從意想不到的方向傳來敵人的聲音。

突然的襲擊令路飛防不勝防，輕易就被白色煙霧網在其中。

他使出了殺手鐧，右飛腿一腳踢出去，居然踢空了。原來，就當他的飛腿快要踢到對方的臉上時，斯摩卡上校從胳膊到頭部都化作白色煙霧，使山智的攻擊無的放矢了。山智飛腿的威力雖能擊碎岩石，但卻無法擊破煙霧。

「因爲我是女人嗎？」

路飛的右直拳盡情地伸展。路飛也是惡魔果實的超能力者。憑藉「橡皮果實」的能力，路飛的全身能像橡皮一樣地伸縮自如。

「哇！這是什麼啊？」

刀法不是隻有在心存正義的情況下才會無比厲害嗎？

佐羅看着塔希米的臉說道。

剛纔那句臺詞到底是什麼意思呢？從一個妙齡女子的口中說出——「你耍了我」甚至「我決不原諒你」——再加上「塔希米上士」可愛到令人驚呼的程度。佐羅那小子，整天只知道睡覺，吊兒郎當的，在這種事情上出手這麼快乾嗎？

「塔希米上士……輸了?! 」

轟轟——

發動機轟鳴作響的三輪大摩托在大拱門下停了下來。坐在摩托上的男人從座席上跳了下來。

一方是揮刀直擊，一方是單膝跪地式拔刀。兩把利刃，如實地反映了兩個劍客的性格和個性，帶着各自風格迥異的刀法，撞擊在一起。

「不賴嘛！」

「哇——」

「說什麼呢？像個孩子似的說什麼呢？」

「我叫斯摩卡，海軍總部的上校。」

土兵們沒想到兩人交鋒的結果竟是如此，一時驚得幾乎說不出話來。

「惡魔果實？」

砰——

「我不會讓你回到海上的！」

「你——爲什麼不殺我？」

「不好意思！我就是我。今後我還要我行我素地活下去！說我是冒牌貨！我不知道你朋友是個什麼樣的人，感到生氣的應該是我纔對！你那個朋友纔是我的翻版，不是嗎？」

「田……」

噗——

「你休想得到這把刀！」

啪嗒啪嗒——

「……」

「吵死了！」

「山智！喂！」

「山智，看什麼呢？快跑啊！」

眼看愛刀滾落到水窪裏，塔希米失魂落魄地後退了兩三步。

「又來了？」

「對蝦兵蟹將沒有用處。」

「說什麼女人不如男人有力量，真刀真槍決勝負的時候就敷衍了事——這是恥辱！倒不如生成男人的心情，你是無法明白的！我不是抱着玩的態度纔拿刀的。」

佐羅小聲嘀咕道。

太像了。簡直跟古伊娜一模一樣。

「他媽的！像我這樣的帥哥，眼睜睜放過兩個美女！這個鎮子不吉利啊！」

塔希米完全被佐羅的氣勢鎮住了。到底是什麼——使這個臭名昭著的海盜獵人變得如此強大？使本該只考慮把骯髒的刀當做賺錢工具的男人變得如此強大？

「橡皮手槍！」

瞬間，塔希米的臉扭曲了——她的刀被對方用意想不到的姿勢接住了。

佐羅又說了一句向對方挑釁的話。

「什麼？」

山智急了。踢出去的腿拔不出來了。埋在白色煙霧裏的右腿被某種強大的力量死死地抓住了。

「來了！草帽路飛——」

「聽說你值三千萬貝里？」

佐羅不再看塔希米，準備離開。

然而，路飛的出擊也以失敗告終。本該擊中身體的拳頭卻被化作煙霧的軀體給擋了回來。真的如此無敵？

「你的存在——我看着彆扭！」

此時，泥漿四濺，從大拱門旁邊的道路上冒出來一臺大摩托。

強烈的砍擊把塔希米的「時雨」從她手中擊落下來。

4

「上校！」

「嗯？」

「你這個怪物！」

塔希米目瞪口呆。

山智雖被不明真相的煙霧嚇了一跳，但以最快的速度進入了備戰狀態，開始了攻擊。

「……」

「那傢伙，居然對女人動粗！」

「啊？」

隨着一聲如同蒸汽爆炸的巨響，傾斜而降的雨幕被衝破了。斯摩卡上校的兩臂化作白色煙霧，向路飛襲來。

咚——

「你是誰？」

塔希米盯着佐羅的背影。

佐羅左手握直刃「和道一文字」，從右手腕的上方繞過左手腕，拔出右邊腰間的佩刀，接住了塔希米的斜劈過來的刀。這種刀法在哪套劍譜裏都不會找到。

「後會有期。我急着趕路。」

「喂！你說什麼？」

「咦？」

山智已經感到十分厭煩了。

「怎麼會——」

塔希米想不明白。

「我看你彆扭！」

「爲什麼不殺我……」

由真刀真槍地決鬥而越發興奮的兩個人，越吵越兇，不可開交。

佐羅對酷似古伊娜的女人大喊道。何必這麼認真呢？這個女人，這個叫塔希米的海軍上士，她的內在，與外表不同，是個不折不扣的堅持信念的劍客。她與古伊娜長相酷似，說的話跟古伊娜說的相同——但她不是古伊娜。在很多方面，她們兩人間存在着微妙的差別。這些不同點令他不愉快。塔希米這個女人的存在，替換了佐羅最珍貴的回憶，並使其變得模糊起來。

「你聽着！你那長相——跟我死去的昔日的好朋友一模一樣！到了最後，你居然說了跟她一樣的話！你個冒牌貨，不要再模仿了！」

直刃的刀鋒，掠過塔希米的頭髮，直插入背後的建築的牆上。

「白色鉤拳！」

塔希米的動作如同行雲流水，十分流暢。單膝跪地拔刀的精華在於第二刀。運用手腕靈活的轉動翻轉刀身，然後雙手舉刀過頂，從上面朝着佐羅的肩膀斜劈過去。

山智在心裏「萬分悲痛」地向可愛的女海軍上士作別，飛奔起來。

佐羅自成一派——三刀流。這一點，塔希米忘記了。

被煙霧困住的路飛把手舉過頭頂。

就在山智踢起的右腿旁邊——從滾滾的煙霧中，斯摩卡上校的臉露了出來，看上去好像妖術。

好快！佐羅再次感到歎服。第一刀，對方略勝一籌。在一對一的交鋒中，先拔刀不一定有利。即便如此，佐羅還是先衝上去，以力量和氣勢壓倒塔希米的刀鋒。

斯摩卡上校伸出了化作白煙的左臂，猛擊山智。

「啊——」

斯摩卡上校的全身都化作了煙霧。然後，他整個人就完全消失在煙霧中了。

此時，路飛和山智已經跑開很遠了。佐羅靜靜地抽回刀，把「和道一文字」收回到刀鞘裏。

「什麼？」

塔希米呆呆地盯着雨點打落在水窪裏，嘴裏重複着這句話。還是有些在意她的佐羅，不忍心立刻離去，轉過頭，隔着自己的肩膀，看了看她。

「怎麼回事？有人！」

金雞獨立的山智被白色鉤拳擊飛，猛烈地撞到了牆上。煙霧的手臂自由自在地變化着。山智倒了下去。不愧是惡魔一般的能力——斯摩卡上校用此力量打倒了兩個人。

風越刮越大，雨越下越大。厚厚的雷雲遮住了太陽，整個鎮子籠罩在一片猶如黃昏般的黑暗之中，終於，兩人看到了鎮子人口的拱門——就是當初全體船員分手的地方。過了這裏，就離碼頭很近了。

提到總部的上校——就是說，這個傢伙是統治這個鎮子的最高長官？

嘎鐺！

「不管發生什麼事……」

男人不慌不忙地擋住了兩人的去路。

從摩托上下來的男人向路飛自報了家門。

佐羅衝口而出。那語氣粗暴得簡直像個不講理的愣小子。

嗖——

山智邊跑邊不斷地回頭。

鐺！

化作煙霧的斯摩卡上校在煙霧中自由自在地移動，無聲無息地突然來到路飛的身後。

「糟了！」

路飛被摁住了腦袋，臉朝下栽到了已成水塘的地上。

「哼！你氣數已盡！」

上校蹲着把路飛按倒在地，手握插在背上的長刀。如果就這樣砍下他的頭，他就完了。上校一心要殺了他——絕不能讓在死刑臺上還能笑出來的海盜，一個聲稱要成爲「海盜王」的男人，活在這個世上。

絕對正義。

在這個信念之下，此時的路飛性命難保。

但是，他好像不打算殺死路飛……

上校欲拔刀的手好像被人突然按住了。

「嗯？」

剛纔上校站在了路飛的身後，現在又有人站在了他的身後——這令他有些動搖了。能令「白色獵人斯摩卡」毫不察覺地站在其身後的人——

「你是——」

斯摩卡上校感到毛骨悚然。

「怎麼回事？是誰？是誰？」

路飛掙扎着。但被臉朝下按在地上的他，因草帽的遮擋，無法看到跟上校講話的人。

「政府正在懸賞你的人頭！」

斯摩卡上校怒視按住自己的刀的男人。即便是這個倔強的總部上校，與眼前的男人相視的時候，也不知不覺地提高了聲音。上校那殊死一搏的表情裏有緊張，有顫慄，還有藏在後面的恐怖……

世界在等待着我們的答覆！

黑色的斗篷在橫掃的雨中呼啦呼啦地飄舞。從壓得很低的風帽下面，隱約可見男人的臉上刻有符咒式的刺青，雙目炯炯發光。

「颶風！」

面有刺青的男人目送着路飛。

決不饒了那個聲稱她的存在令他很不爽的男人！

「路飛！快點！快點！繩子要斷了！」

草帽路飛逃掉了——他成了第一個能從斯摩卡上校管轄的羅格鎮中逃出的海盜。這對於「白色獵人斯摩卡」——一個主張絕對正義的男人來說，是難以洗刷的恥辱。

「路飛，快跑！」佐羅與海軍一起被颶風推了過來。

「你們給我轉告他——別對我指手畫腳！」

烏索普把繩子夾在腋下，在船上高聲喊道。

「去追那個草帽小子！找船！」

「什麼？去『偉大航道』？」

「別慢騰騰的！快上船！要開船了！」

隨着驚叫聲，可怕的颶風長驅直入。

上校點上了一支雪茄。如何洗刷恥辱這個念頭令他熱血沸騰。

「好大的雨啊！」

「可是，上校——這個鎮子由您負責管轄！您要離開這裏的話，長官會怎麼說……」

巴奇一夥趁着剛纔那陣颶風造成的混亂，從留在廣場上押解他們的海軍手中逃跑了。不巧的是，就在他們逃跑之時，上校去追趕路飛了，沒在廣場上。所以就讓巴奇一夥鑽了這個空子。

「好的。」

上校努力地抑制着自己的焦急和興奮，命令道。

「噢！奈美說的就是這個吧？」

龍如同講述上古傳說的部族民一樣，扔下了這句話。

路飛、佐羅和山智三人從碼頭那邊跑了過來。

「我饒不了羅羅諾亞！我一定要親手捉到他！」

被刮過來的是士兵們。人被猶如龍捲風一般的暴風玩弄於手掌之中。斯摩卡上校與飛過來的土兵們猛烈地撞擊在一起，趔趄了一下，打在臉上的雨珠瞬間模糊了他的視野。

——世界在等待我們的答覆。

佐羅揪住從上校手下逃出的路飛的領口，飛奔起來。

5

繩子繃得眼看就要斷了。

——去吧！如果那是你選擇的生存方式的話。

趁着颶風帶來的混亂，佐羅、路飛和山智三人從鎮子裏逃了出來。

「有什麼理由能阻礙男人去闖天下呢？」

「向令人懷念的『偉大航道』進發！」

面有刺青的男子，就是被稱作龍的超然的男子，在那時，好似第一次露出了人的表情。

「什麼？」

渾身泥漿的「白色獵人斯摩卡」悔恨地捶打着地面。

小丑巴奇開心地笑了。

塔希米對着手中的「時雨」發誓。她無法容忍羅羅諾亞，佐羅這樣的人的存在。絕不能讓寶刀留在毫無正義的劍客手裏。

「哎呀！」

參謀長卡巴奇聽了巴奇的話，有點懷疑自己的耳朵，提高了聲調。

「奈美，我們回來了！」

「啊！」

海上波濤洶湧。天空咆哮，雷聲隆隆。暴風雨的勢頭就要到達頂點了。

「對不起！突來的颶風讓巴奇一夥逃掉了……」

他笑了。

＊

——海盜？那也不錯。

上校返回到廣場，外套上還滴着雨水。士兵們連忙向他低頭認錯。

「龍！你爲什麼幫那小子？」

「對，我們也去『偉大航道』！」

愛比達點了點頭。

奈美叫道。

塔希米也自告奮勇地走了上來。

＊

「會被困在島上的！暴風雨來了！」

「怎麼回事？到底是怎麼回事？」

「走吧！我也去！」

「怎麼連你也——」

只要你去尋求「自由」的答案，你就絕不會停止。

「啊，是個好機會。跟那個該死的橡皮小子也該有個了結了。我們就這樣進發吧。愛比達小姐，您看呢？」

「什麼？去追他？」

「別磨蹭了！山智，不能睡！」