21-40

第30话

《对你一见钟情了,反派大人!》 · 호미 · 3984 字

对于出生在诺伍德贫民窟的平民来说,拥有卓越的天赋,或许本身就是一种诅咒。

倘若目标远在云端、高不可攀,或许根本就不会心生希冀。可最悲惨的莫过于,那机会明明近在咫尺,只要伸手就能触碰到,却偏偏不被允许握在手中。

对于经历过无数次挫折的约翰·华生来说,这早已是家常便饭。

比如,即便他交出了更优秀的成绩,最终获得机会的却总是贵族。

身为平民的他,倾尽努力所能换来的,仅仅是一张皇立军事学院的入学通知书。

进入军事学院的平民屈指可数,一只手就能数得过来;而那些在帝国赫赫有名的贵族子嗣,却多得随处可见。

在那个夹缝中,身为平民的他,不过是受人歧视与轻蔑的对象。

无论约翰在学院里的成绩多么出类拔萃,给予他的机会也极度匮乏。

当那些实力平平的贵族们入伍并晋升为军官时,他却得不到任何垂青。

「这世上哪有贵族愿意听命于一个平民上司?」

该死的等级制度在帝国军中同样坚不可摧,绝非他一己之力所能撼动。

在那样的煎熬中,他最终获得的,也不过是帝国军最底层的干部职位——一名调查官。即便如此,他也满足了。毕竟,那已是诺伍德出身的平民所能得到的最高机会。

然而,眼睁睁看着帝国军打着正义的旗号在属国犯下种种违背伦理的暴行,是一件令人作呕的事。更让他作呕的,是那些明知罪行却互相包庇的贵族集团。

相比之下,针对他个人的蔑视与歧视反而变得可以忍受。

因提出正当异议而据理力争的他,最终被扣上殴打上级罪的帽子送上了法庭。

帝国终究对他是不公的。

尽管存在贵族下达的非法指令,尽管存在贵族犯下的不端案件,但在那其中,背负罪犯污名的却唯有平民出身的约翰一人。

最终,留给他的只有帝国军的不名誉退伍以及一个罪犯的烙印。

在整个帝国,没有一个人愿意出面为他做身份担保。

那些曾以为在军事学院结下过交情的贵族们,在此事面前也纷纷变了脸色。涉及帝国军与贵族的利益纠葛,这本就是意料之中的结局。

原以为是个傲慢无礼的贵族,没曾想竟意外地平易近人。

「科尔蒂纳……式?」

有人轻而易举就能递出的伞,他却要在瓢泼大雨中奔跑良久才能勉强握在手中。

起初,他以为这只是对方的一种戏弄。

于是,他决定把所谓的虚假忠诚,要多少卖多少。

那是混合了惊愕与恐惧的眼神。约翰的心猛地一沉。

我也死死地盯着约翰那双绿色的眸子。我们两人的视线在近乎咫尺的距离交汇。

他能做的,只是用自己的整个身体去替皇女挡住风雨,以免她被打湿。那是约翰唯一被允许扮演的角色。

艾雷尼尔斯·冯·德姆·阿德勒。

约翰大步流星地走到了皇女身边。

但在身边观察到的皇女,却与传闻中截然不同。

熟悉的无力感让约翰的心情沉了下去。在那些不被允许他进入的场所,他甚至无法守护皇女。他能做的,只有那点微不足道的安慰。

既然如此,皇女根本没必要在那群不适合她的冷酷男人身边受委屈啊。

他带着玩笑般的数落帮她整理好文件,正准备离开,却发现皇女看他的眼神彻底变了。

* * *

可到头来,连那把伞也没能亲手送到皇女手中。

然而,初次见面的皇女,却对他提出了一个荒唐的建议。

「那……只要是军事学院毕业的人,都会打这种结吗?」

以及,这两个月来被关在巴兹里的约翰。

下雨的那天。

那是约翰穷极一生也无法企图逾越的巅峰。

最终,约翰还是忍不住把这句心里话说了出来。

「出什么事了?」

「这是科尔蒂纳当地的系法,因为非常牢固,所以也被帝国军采纳了。从军事学院时期开始就用惯了,成了习惯。」

「您没事吧?」

脑海中闪过的那些恐怖推论让我的双手止不住地颤抖。

原本准备离开房间的约翰折返回来,一脸担忧地审视着我的脸色。

她偶尔也会表现出意想不到的迟钝和黑洞属性,比如明明在调查连环杀人案,却会被夜晚出没的猫吓得魂飞魄散——那副样子甚至显得有些可爱。

看着皇女那副垂头丧气的模样,约翰脑海中浮现出了那些贵族军人们常说的话。

「嗯。看起来不像是普通的结……」

「其实,上次在礼裙店试的那几件,更适合您。」

当然,比起他的那点不适,皇女看起来显然更不好受。

约翰走到床头,抓住了我那冰凉得毫无血色的手。从他温热的手心里,一股暖流传到了我的手上。

我眨了眨眼,抛出了一个有些愚蠢的问题。

正如他所料,阿德勒公爵追了出来。那个男人即便是在黑暗中也如此耀眼,耀眼到任何人都会不由自主地注视着他。

看着失神发抖的我,他显然慌了神。见我不说话,他用一只手托住我的脸颊,强迫我对视。

「让我买下你的忠诚吧。」

他是这样想的。

他忍不住轻笑出声。每次和皇女聊天,他总会莫名地想笑。

而最让约翰感到传闻不可信的一点是——皇女喜欢的根本不是『基利安大公』,而是『阿德勒公爵』。

约翰似乎觉得这气氛有些尴尬,眼神闪烁了一下,垂下了眼帘。他的耳根微微泛起了红。

自从公爵毕业后放弃入伍,两人便再无交集。此后约翰只是在报纸上读到过,说老公爵去世,由他继承了爵位。

「哈哈哈,听说这次夏洛特皇女递过去的酒杯,基利安大公连看都没看一眼,直接就扣在了地板上。」

* * *

夏洛特皇女。

虽然这是他通过一生的阅历早已认清的事实,但亲耳听到公爵这样宣誓主权,心底还是莫名地感到一阵刺痛。

面对我那因干裂而颤抖的唇瓣中吐出的意外词汇,他挑起一边眉毛。随后,他拎起了刚才放在床头柜上的那叠文件。

走进卧室,约翰看到的是脸色惨白、气若游丝的皇女。

回过头看向他的皇女,眼神中透着温情。

她从未对他呼来喝去,也没有摆出贵族的臭架子。她会体贴到担心在烈日下暴晒的他,也会聪明到能从他提供的资料中推断出嫌疑人的画像。

皇女对阿德勒公爵简直是痴迷到了极点。

「这取决于个人喜好吧……不过在学院接受训练时,这种结确实会自然而然地练到手熟。」

「殿下。」

在军事学院结识的阿德勒小公爵,不仅拥有卓越的实力,更有高贵的血统。他与那些仅凭家族名声混进学院的平庸贵族有着本质的区别。

也就是说,在关于皇女的无数流言中,唯一的真相只有一条——她对自己喜欢的人有着近乎盲目的执着。

他确信总有一天自己会因此陷入麻烦。但他别无选择。那个提议诱人到了让他无法拒绝的程度。

我皱起眉头反问道。约翰开始摆弄着那个绳结向我演示。

她不仅每天对阿德勒公爵展开热烈的追求,甚至还让他去调查公爵的底细。

「淋点雨就能病倒,这身子骨也太虚了……比起案子,殿下还是先顾好自己的身体吧。」

原以为此生不会再相见,却没成想在莫斯顿伯爵府的花园里撞了个正着。

随着他的体温传导到我冰冷的手和脸颊上,我那当机的大脑才终于恢复了运转。

* * *

但皇女却说,他所经历的遭遇是不公的。那是帝国的贵族们从未说过的话。不仅如此,她还为协助她办事开出了令人咋舌的高额报酬。

什么目中无人、愚蠢至极,据说只要跟她对上眼就有被薅掉头发的风险,所以最好敬而远之。

她肯定另有图谋。否则,何必对他提出这种请求。

本以为会是那样……

皇女也不例外。于是约翰开口呼唤了那个正注视着公爵的皇女。

恐怕在那座他无法进入的华丽官邸内,也发生了类似的事情吧。只不过那个对象从基利安大公换成了阿德勒公爵而已。

这个名字偶尔会在约翰的生活中闪现,但对他而言,那终究是属于另一个世界、与自己毫无干系的云端之人。

「啊,这在帝国确实不太常用。这是『科尔蒂纳式』的系法。」

就在那时,向他伸出援手的,竟是一个完全意想不到的人物。

他像是在笑我大惊小怪一般,噗嗤一笑。

身高180cm以上受过军事训练的男性、独特的绳结、时隔两个月再次开启的杀戮。

「殿下?」

「呵,为了我『未婚妻』的安全,你最好拼了命去干活。」

即便是不怎么关注八卦的约翰,也听闻过关于她的传闻。

身为贵族中的贵族,皇女竟然要向一个背负着殴打贵族罪名的囚徒购买忠诚。

甚至传闻她疯狂迷恋着被誉为军事学院传奇毕业生的基利安大公,正对其进行病态的跟踪骚扰。

本以为她的身体强壮到能薅掉别人的头发,谁知竟虚弱得像风一吹就倒,扶着她时都得小心翼翼,生怕力气大点就会把她揉碎。正因如此,他才不自觉地自荐成为了她的护卫。

「那……绳结……」

紧接着,皇女就不小心把那叠文件撒了一地。那纤细的手腕,确实是太单薄了!

「不用你啰嗦,我已经听够玛莎的唠叨了。」

「绳结?您是说……这个吗?」

毕竟那是贵族出身的军人们聚在一起闲聊时,最常用来取笑的谈资。

在皇女宫重逢时,阿德勒公爵用极其傲慢的声音对约翰说道。

我咽了口唾沫,点了点头。

「难道,您刚才就是因为看到这个结才吓成那样的?」

约翰一脸狐疑地问道。

在他的解释下,我的理智逐渐回归。我也意识到约翰不可能是连环杀手。

第一名牺牲者被害时,他正被派往科尔蒂纳监察布雷盖。科尔蒂纳与帝都之间绝无可能在一夜之间往返。他拥有绝对的不在场证明。

我看着他,缓慢地开口道.

「连环杀手用来捆绑受害者的绳结……和刚才那个,一模一样。」

瞬间,约翰瞪大了眼。

「您是怎么知道的?不对,比起那个……所以您刚才,是把我当成凶手了吗?」

「啊,不……也不是那个意思……」

面对我的反应,约翰荒唐地发出了一声冷笑。随后他气呼呼地一屁股坐在床边的椅子上,双臂交叉,对着我瞪起了眼。

「我说,这也太过分了吧?我这么诚心诚意地帮您调查案子,您居然怀疑我?」

约翰像是在抗议一般,晃了晃手里的那叠文件。

「我也只、只是怀疑了一下下而已。」

我有些尴尬,胡乱拨了拨耳边的碎发。

约翰故意装出一副很生气的样子,开始半开玩笑地数落起我来:

「照您这么说,那所有从军事学院毕业的帝国人,在殿下眼里岂不全是嫌疑人了?」

「……」

「上次阿德勒公爵留下的那把伞,不也是用这种结捆着的吗。普通人根本解不开这种结,他居然就那样把伞留给您,看来贵族果然是一点同理心都没有……」

原本正滔天不绝数落着公爵的约翰,话语戛然而止,眉头紧锁。

随即,他像是突然意识到了什么,一脸震惊地看向我。

「难道……直到刚才为止,殿下一直锁定的嫌疑人……就是阿德勒公爵吗?」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷对你一见钟情了,反派大人! ——译者의 大小事——

  1. 01作品相关
  2. 02译名整理(剧透)

第二卷对你一见钟情了,反派大人! 1-20

  1. 01序幕
  2. 02第1话
  3. 03第2话
  4. 04第3话
  5. 05第4话
  6. 06第5话
  7. 07第6话
  8. 08第7话
  9. 09第8话
  10. 10第9话
  11. 11第10话
  12. 12第11话
  13. 13第12话
  14. 14第13话
  15. 15第14话
  16. 16第15话
  17. 17第16话
  18. 18第17话
  19. 19第18话
  20. 20第19话

第三卷对你一见钟情了,反派大人! 21-40

  1. 01第21话
  2. 02第22话
  3. 03第23话
  4. 04第24话
  5. 05第25话
  6. 06第26话
  7. 07第27话
  8. 08第28话
  9. 09第29话
  10. 10第30话正在阅读
  11. 11第31话
  12. 12第32话
  13. 13第33话
  14. 14第34话
  15. 15第35话
  16. 16第36话
  17. 17第37话
  18. 18第38话
  19. 19第39话
  20. 20第40话

第四卷对你一见钟情了,反派大人! 41-60

  1. 01第41话
  2. 02第42话
  3. 03第44话
  4. 04第45话
  5. 05第46话
  6. 06第47话
  7. 07第48话
  8. 08第49话
  9. 09第50话
  10. 10第51话
  11. 11第52话
  12. 12第53话
  13. 13第54话
  14. 14第55话
  15. 15第56话
  16. 16第57话
  17. 17第58话
  18. 18第59话
  19. 19第60话

第五卷对你一见钟情了,反派大人! 61-80

  1. 01第61话
  2. 02第62话
  3. 03第63话
  4. 04第64话
  5. 05第65话
  6. 06第66话
  7. 07第68话
  8. 08第69话
  9. 09第70话
  10. 10第71话
  11. 11第72话
  12. 12第73话
  13. 13第74话
  14. 14第75话
  15. 15第76话
  16. 16第77话
  17. 17第78话
  18. 18第79话
  19. 19第80话

第六卷对你一见钟情了,反派大人! 81-100

  1. 01第81话
  2. 02第82话
  3. 03第83话
  4. 04第84话
  5. 05第85话
  6. 06第86话
  7. 07第87话
  8. 08第88话
  9. 09第89话
  10. 10第90话
  11. 11第92话
  12. 12第93话
  13. 13第94话
  14. 14第95话
  15. 15第96话
  16. 16第97话
  17. 17第98话
  18. 18第99话
  19. 19第100话

第七卷对你一见钟情了,反派大人! 101-120

  1. 01第101话
  2. 02第102话
  3. 03第103话
  4. 04第104话
  5. 05第105话
  6. 06第106话
  7. 07第107话
  8. 08第108话
  9. 09第109话
  10. 10第110话
  11. 11第111话
  12. 12第112话
  13. 13第113话
  14. 14第114话
  15. 15第116话
  16. 16第117话
  17. 17第118话
  18. 18第119话
  19. 19第120话

第八卷对你一见钟情了,反派大人! 121-127

  1. 01第121话
  2. 02第122话
  3. 03第123话
  4. 04第124话
  5. 05第125话
  6. 06第126话
  7. 07第127话

第九卷对你一见钟情了,反派大人! 外传

  1. 01第1话
  2. 02第2话
  3. 03第3话
  4. 04第4话
  5. 05第5话
  6. 06第6话
  7. 07第7话
  8. 08第8话
  9. 09第9话
  10. 10第10话
  11. 11第12话
  12. 12第13话

第十卷对你一见钟情了,反派大人! 特别外传:雷尼尔斯的搜查日志

  1. 011. 察觉异样
  2. 022. 收集证据
  3. 033. 走访调查
  4. 044. 潜伏调查
  5. 055. 逮捕现行犯
  6. 06Epilogue.

第十一卷对你一见钟情了,反派大人! 特别外传2:女主的女儿隐藏了实力

  1. 01第1话
  2. 02第2话
  3. 03第3话
  4. 04第4话
  5. 05第5话

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈