作品相关
《对你一见钟情了，反派大人！》 · 호미 · 1685 字
题名：【完结】对你一见钟情了，反派大人！
作者：호미
原名：첫눈에 반했어요, 흑막님！
Tag列表：架空时代、奇幻、西洋风、浪漫喜剧、推理、政治联姻、误会、贵族、魂穿、占有欲/独占欲/嫉妒、敬语男、心机女、漫画化、AI翻译+人工校对
原始网址：esjzone.cc/detail/1766385417.html
————————————————
被称为阿斯加德帝国第一美男的阿德勒公爵。 他是拥有如雕像般俊美外貌的……连环杀人魔，也就是这本小说中的幕后黑手（黑幕）。 甚至，与他进行政治联姻的夏洛特皇女，预定将在洞房花烛夜被他杀害。
……问题是，我就是那个注定在初夜死在反派手中的皇女。
「反正只是政治联姻，彼此也没有想见对方的意思， 我们就等到婚礼当天再见吧。」
很明显，这个大反派也对这桩婚事感到不满。 所以，我的选择是……
「我对你一见钟情了。所以，请跟我谈恋爱吧！」
距离婚礼只剩下短短6个月。 我决定展开一场名为「恋爱」的潜入搜查。 既然没人相信我说的话，我只能亲自寻找证据。
我原本只是想在他身边徘徊，揭露他是连环杀手的真相而已，但是……
「嘴上说对我一见钟情，结果却和其他男人在做什么？」
冰冷的声音流进了耳畔。
「什、什么做什么。只是为了让宴会顺利进行而练习跳舞……」
滚烫的气息触碰到耳廓，让我的后颈瞬间变得火热。 与那冰冷语调形成强烈对比的触感，让我更加晕眩。
「妳很亲密地叫着他的名字呢。还紧紧地依偎在那个家伙的怀里。」
「唔。」
强烈的麝香气味包裹全身，让我神智不清，不禁屏住了呼吸。 沿着后颈传遍全身的怪异酥麻感，让我的身体不由自主地颤栗。 他就那样歪着头，缓缓开口道。
＊＊～阅读指南～＊＊
韩文生肉本篇是由[Zeniro]大大所提供～而番外则是[0631c]帮忙补全的～无敌地感谢啦0;＊ゝω・1;ﾉ！
背景/类型：西洋风、罗曼史奇幻、穿越、架空时代、推理/悬疑/惊悚、浪漫喜剧
女主角：夏洛特·冯·德·豪斯（夏洛） 由专门负责凶杀案的检察官穿越成为了帝国恶名昭彰的放荡皇女。 得知自己将会被小说中的连环杀人魔黑幕杀害，为了避开这个命运，决心与黑幕进行「伪装恋爱」。 脑子里只想着通过潜入搜查来抓到连环杀人犯。
✧翻译君의 自言自语:
女主角：心机女（谋略女）、能力女、高智商、专职人士、警察/刑警/搜查官
「如果妳身上沾染了其他野男人的味道……我可是会想杀人的。」
❈本翻译作为学习和交流自用，仅发布在ESJ，禁止一切的商业用途以及未经许可不允许转载。
❈赶进度+野生渣翻+手打可能有错字，任何问题觉得翻译有错误欢迎0;请务必1;留言或报错告知，有错误会再对照原文修正。
开坑理由：＊＊本颜狗想看正宗粉发金眼女主角＊＊+RIDI留言打分和阅读量数据都十分漂亮。
设定：附身、王族/贵族、政治联姻
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
❈拒绝剧透以及不理性辱骂之类的言论。剧透留言直接删除，对于那些非要留下痕迹的无礼之物，将永久进入译者现在过去未来手上所有书籍的黑名单。
✦阅前须知✦
推荐阅读时刻： 想看「一心只想搜查的女主」与「一心只想谈恋爱的男主」那同床异梦的罗曼史时。推理案件真凶的乐趣也是一大看点！
将采取边看边对照生肉校对的模式，一旦开始看了就会更新，看到哪就更新到哪～
金句：「因为我需要一种美丽的拘束。」
关系：占有欲/独占欲/嫉妒、误会
PS：由于ESJ出现了一名疑似精神不正常的患者，一年多来直到今天依然不屈不饶不停地天天注册小号在多本书狂打1星。已有多本书多名译者都受害了，为了避免再度被这名疑似病患给干扰到翻译的心情，决定把评论功能给关闭了。
男主角：能力男、敬语男、多情男（温柔男）、母胎单身
男主角：艾雷尼尔斯·冯·德姆·阿德勒（雷尼尔斯） 被《阿斯加德月刊》评选为帝国最想谈恋爱的男人第一名。兼具美貌、财力与文武双全的帝国最佳新郎人选。 然而现实中，他是个毫无眼力见的「母胎单身」。 目前正被夏洛特怀疑是小说中的连环杀人魔黑幕。
备注：由于手上坑多+有其他作品要看，这边是先开坑后慢慢更，别太期待= =+