5卷前夜 ～吶吶教教我吧遙奈大老師～

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：椎名童話

洗完澡之後，直到睡覺前的這段時間。平時的我都會泡在遊戲裏，但今天的我有其他事要做。

我發了條信息。

『稍微佔用一下您的時間可否呢？』

收件處是隔壁的房間。立馬就收到了回覆。

『可以是可以，什麼事？』

我走出自己的房間，來到隔壁。敲了敲門。

門緩緩地打開了。

「那個～……」

妹妹──不，妹妹大人正坐在書桌前攤開教科書。唔，原來是在學習中啊。

「所以說，什麼事？」

面對以視線施壓的妹妹大人，我用盡全力擠出討好的笑容。

「哎呀──……其實是稍微有點想問的事……」

「感覺不像是什麼好事」

「不不怎麼可能呢！我只是想借用一下妹妹大人的智慧而已！」

「看來確實不是什麼好事」

在我搓着手的時候，妹妹大人的目光越來越銳利，於是我決定單刀直入。

「遙奈的話……對戀人的要求是什麼？」

「哈？」

雖然被「又在說些奇怪的話」的眼神看着，但我早就習慣了所以不成問題。騙人的。其實有點受傷。不過只是有點受傷而已！

我記我記。

在精神被普通這個詞囚禁之前，我決定繼續說下去。

連續反問着的妹妹「啊」地察覺到了。

面對突然失去自信的我，妹妹幫忙把內容整理了一下。

「一般而言」

「難度好高……」

「嗯～……總之，先從外表開始？」

「啊，那我還想問問，約會的時候有什麼要多加註意的嗎……」

「姐姐，上學要遲到了哦」

「不對，話說，不是這個意思。我不是想問妹妹喜歡的類型！」

「也就是說，你問的是以一般論來說，普通人對戀人有什麼樣的期望，的這種話題？像是正直高潔之類的？」

打擾了大概一個小時，備忘錄也記得滿滿的，於是我站起了身。（不知爲何自然而然地跪坐了。這是向人求教的姿勢）

遙奈把手肘搭在桌上，託着臉頰，一臉不爽地盯着我看。

「我想問的是，一般而言的話題……」

說到這裏，我終於察覺到了彼此的理解差異。

「……爲什麼來問我？」

遙奈突然浮現出了把人當小傻瓜看的笑容。

「哈啊」

普通的話，是不會有異性朋友的吧！……不會有，的吧？普通的話。

別用憐憫的眼神看我！你這陽角！

好了，接下來纔是真正開忙的時候。我坐在電腦前，打開了OpenOffice。

「說的什麼啊」

「男人看年輕，女人看年收？」

「我不是那個意思！啊，不對，應該就是那個意思吧……」

「算了，好吧。如果這樣能讓姐姐和真唯學姐在一起的可能性提升0.001%的話」

我在手機的備忘錄那裏，把遙奈說的話記了下來。

「什麼那種感覺，王塚真唯全世界不就只有那一個麼……」

別管了！我這邊可是在很認真地煩惱着啊！

「嗯～那個應該和朋友一起出門的時候差不多吧～啊，關於朋友一起出門時要注意的就是──」

第二天早上，遙奈敲了敲姐姐的房門。

「那是啥啊。這是什麼話題？」

她像這樣一口氣和我說了一遍，真是幫了我大忙！

「雖然我聽不太懂你在強調什麼！」

「我說了的話，你能給我什麼好處麼？」

我一臉愕然。好處……？我沒有這種東西啊。

「啊，抱歉。畢竟姐姐沒有可以聊戀愛話題的朋友呢……」

遙奈輕嘆一口氣，然後用力扯下了姐姐的毛毯。大概是昨晚熬夜了的姐姐發出了彷彿被烏鴉襲擊的慘叫聲，迴盪在整個房間。

「嗯。我想知道以一般論來說，人類對戀人會有什麼樣的要求……」

「是，是沒有啊！」

「好的好的」

「溫柔是當然要的，如果累了、遇到不好的事的時候，就算不說出口也能察覺到的話，就太棒了」

媽媽拜託遙奈叫姐姐起牀時，遙奈總是毫不留情。她會毫不遲疑地拉開窗簾，扯掉姐姐的毛毯。尤其是時間寶貴的早上。

「這樣啊，嚇我一跳。我還以爲你要介紹誰和我認識」

「纔不會這樣做……」

「呃，那個……我只是想聽一聽，而已」

「謝謝你，遙奈！很有參考價值！那我還有要做的事，先告辭了！」

「不是，雖然是有的！但是，又不是那個意思！」

「別管了！可不可以回答我呢！朋友成羣的小遙奈一定聊過很多戀愛話題，可以對答如流吧！」

比起糾正這位對待我的態度和往常一樣不好的妹妹，現在我有更想問清楚的事情。

「努力不均！這個我懂」

遙奈雙手抱胸，決定協助我。

「外表也要注意最低限度，或者說要讓人覺得是有好好打扮過，不然會很討厭吧。這叫努力不均」

「確實如此呢。連女性朋友都沒有的姐姐，怎麼可能會有男性朋友呢……」

「誒!? 」

「那纔是最傷腦筋的啊！因爲基因是沒法刷初始的嘛！」

然而今天在實行慣例之前，遙奈忽然注意到放在書桌上的一沓紙。

「戀人事業企劃書」

一看就知道是手工製作的那種，封面寫着這樣的文字。

「嗯，嗯。雖然不是很懂，不過加油哦」

我記我記。

姐姐一定又在做些什麼莫名其妙的事情了。昨晚的商談，就是爲了這個嗎。

＊＊＊　＊＊＊

你擅自解讀我也很困擾，不過如果這樣你就會來幫忙的話，那就隨你便吧……

「呃──」

「……這是什麼」

我拿着手機，回到自己的房間。

「就是那個。王塚真唯學姐。我喜歡那種感覺的人」

妹妹瞪大了眼睛。

雖然不知道有沒有多少把我的認真傳達給她，不過妹妹「啊～」地一聲豎起了食指。

「對，對！大概就是那種的！希望你多說說那種的！有多少說多少！」

「果然還是要講話有意思的，或者說在一起不會感覺無聊吧。不只是說話，好好聽自己講話也很重要」