第41話 名爲驚喜的溫柔
《英梨梨與我 ~五年後的結婚計劃~》 · 暁雪 · 2862 字
「好啦川原君,不要在那裏唉聲嘆氣了,快點帶我們去吧」
砰砰地敲着我的肩,三浦同學催促道。
「……不,都到這裏了,已經不需要帶路了吧」
「會這麼想的人都是新手。我可是那種會在建築物內迷路的路癡啊,所以還不能大意」
「確實呢。唱卡拉OK的時候,陽那她要是去上洗手間的話,三次裏就有一次會回不到原來的房間」
「那是因爲有陷阱呀——房間的名字如果不是數字,而是布丁(プリン)或者蒙布朗(モンブラン),之類的點心的名字,明明就好記得多了」
「……你是幼兒園小朋友嗎?」
嘛說實話,我也不是不理解。
如果面前排列着一模一樣的房間的話,確實會不小心弄錯。
說到這個,之前涼平和我們去卡拉OK的時候,就因爲找不到路而在Line上問了房間的號碼……
公寓的話因爲有門牌所以沒關係吧,雖然我心裏不是沒有這麼想,但是也沒有特意和她們分開來的必要,於是我重新打起精神通過了入口。
「先按這個比較好吧?」
自動鎖的自動門的一旁,排列着帶有數字的按鈕。
一般來說,來訪者都是按這些按鈕呼叫住戶,讓他們開門的。
雖然家門前也有內線電話,不過在這裏按了鈴的話就能稍微留出一段時間差,方便住戶做好迎接客人的準備。
(譯註:原文是「AutoLock的自動門」,一個Auto一個自動,翻譯過來是兩個自動,就會有點奇怪……但就這樣吧,塞了塞了.jpg)
「已經在Line上聯絡過了所以沒關係」
三浦同學說着,晃了晃手中的智能手機。
「也收到了『請和悠真桑一起進來』這樣的回覆喲」
「……她知道我也會一起回來嗎」
「那麼就乾脆一起合作吧,人家覺得有一些驚喜感也很好」
(譯註:這裏呼應了上一話,前話標題「淑女的禮儀」的「禮儀」就是這裏的「愛好」。當時猶豫愛好和禮儀翻譯成哪個比較合適呢,最後還是選了禮儀,但這裏看來還是翻譯成愛好比較恰當,因此修改上一話)
『來~了~』
「打擾了——」
「欸,我也來做?」
「做費南雪的時候」
關係好是不錯啦,但是事前不告訴我,難道不算把我排除在外嗎……
「……不不不,被打擾的應該是我吧?」
「那邊的302號室就是英梨梨的家」
我在自宅前停下腳步,伸手指向前方。
看上去很快樂的女生三人。
「因爲悠真桑,之前不是很寂寞嗎」
……是呢。之後再嚴正抗議吧。
走在三樓的公共走廊上。
把身爲男人的我,排除在外我覺得才比較好吧。
雖然是問句,但是英梨梨卻確信般地微笑着。
「――!」
「……!」
被三浦同學爽快地肯定了,我說不出話。
我使用鑰匙解除了自動鎖。
「是的。今天特別地,允許您進入廚房」
「……爲什麼那麼想?」
……有機會的話?這意思是今天去的不是英梨梨家?
——是個鬼啊!? 我可沒聽說過啊!?
「只是玩的話當然可以,但是今天要做巧克力類的點心,因此決定使用道具充足的川原家的廚房」
雖然那充實的道具都是從大江家拿過來的,但是要再搬回去也很麻煩。確實是使用我家的廚房更有效率。
「最重要的是,只把悠真桑排除在外不是很可憐嗎」
「……但是,這是情人節的準備吧?」
「――哎,給我等等,難道說你們是要在我家玩嗎?」
「在說什麼呢悠真桑。對客人很失禮喲?」
「人家已經得到了義母大人的許可」
果然還沒進門我就吐槽了。
於是,長峯同學擅自地按下了內線電話。
草,我媽也是同夥嗎……
英梨梨微笑着說道。
「不,可是,不必在我家,到英梨梨家玩不也挺好的嗎」
「有失遠迎,招待不周,請多包涵」
『這邊是長峯和三浦。下午好,英梨梨醬』
原來如此,是要準備情人節嗎。
「關於那一點人家也有點煩惱,我要送給悠真桑本命巧克力的話,這不是完全暴露了嗎」
不管怎麼說還是沒什麼問題的。
雖然知道應該會收到,但是在三浦同學和長峯同學直言本命,有點讓我不知如何反應。
「欸嘿嘿,好害羞」
「歡迎二位的光臨」
我歪着頭想到……不會吧。
穿過入口,乘上電梯。
「哪裏哪裏,師傅。打擾了~」
真是英梨梨式滴水不漏的防守。
「當然是師匠」
「……沒有驚喜感也可以的」
「……所以之前故意不告訴我,是誰的主意?」
「……之前?」
「要是有機會的話,我也想去英梨梨醬的家裏打擾一下呢」
「嘿欸,真的是鄰居呢——」
過了十秒,玄關的門打開了。
「不愧是師傅,真溫柔——」
這樣一來,心理上也就不那麼反對了。
「就是這樣,悠真桑,一起來做巧克力點心吧」(譯註:草,情人節巧克力,男人,做?)
和三浦同學長峯同學一起坐這座已經坐過不知道多少次的電梯,總有種不可思議的感覺。
「畢竟川原君可是最喜歡英梨梨醬了呢——」
「那可不行。讓悠真桑嚇一跳,是人家的愛好。而且實際上,比起普通地收到巧克力,以這樣的方式收到悠真桑也會更加高興吧?」
「不如說,這就是師傅的提案呢。『跟着悠真桑走的話肯定不會錯所以請那麼做吧』這樣」
長峯同學則是輕鬆地說道。
『下午好。馬上就出來迎接』
於是,三浦同學嘻嘻地笑了起來。
「對住在這裏的我就不失禮嗎?」
「是的喲」
唔咕,真的假的!?
那個時候的心情,被看穿了嗎!?
嗚哇,好羞恥……!
臉燙得不行……!
「人家覺得悠真桑應該是想在我們做點心的時候混進來吧,但是普通地邀請的話又肯定會被拒絕。所以爲了不坦率的悠真桑,想出了這樣一條計策」
「不愧是師傅,真溫柔——」
「畢竟川原君可是最喜歡英梨梨醬了呢——」
三浦同學和長峯同學,笑得不能再笑地,說出了和剛纔完全相同的臺詞。
「――!…………!……!」
由於過度動搖,我什麼也說不出來。
「不過即使如此,川原君也還是很害羞呢~想一起做點心的話,直接說「讓我也加入」就好了嘛」
「是呢,陽那說得對。經常一起的飯島君,明明就不會那麼害羞和見外」
「但是,這種害羞的地方,人家也覺得很可愛」
「啊——我好像有點懂。想要聲援笨手笨腳的人呢——」
「確實,比爲了義理巧克力和花錢的男人更好呢」
「兩位,因爲這樣就對悠真桑出手可是禁止的喲?」
「啊哈哈,我知道了——」
「因爲我還想和英梨梨醬做朋友呢」
把我作爲Neta,女孩子們嘻嘻哈哈地鬧着。
雖然有種坐立不安的心情……
「一起享受吧,川原君」
『英梨梨比起和我一起玩,和三浦同學長峯同學一起玩不是會更開心嗎?』
那一天,我之所以感到寂寞,是因爲沒有加入到點心製作的隊伍中去嗎……?
呀啊太好了……!
決定在我家的廚房裏一起做巧克力點心了。
「呼呼呼,不必客氣」
「彼此彼此——雖然聽師傅說你是個凡才,但是實際如何,就讓我拜見一下吧」
我從心底感到了安寧。
「啊——好的好的,我承認了。我就是想加入你們」
「……也謝謝三浦同學和長峯同學。然後就是,請多關照吧」
如果確實沒有的話,那就再Safe不過了。
然而,只從英梨梨的樣子來看,似乎並沒有注意到我這樣的心情。
於是,我說出真心話的一部分。
難道說……
嘛啊,就是這樣。
「雖然很不甘心,但是你的驚喜計劃成功了。謝謝你,英梨梨」
但是在這樣的對話中,我看到了光明。
但是微妙地脫離了本質。
我曾經這麼想過。
當然,那麼說也沒錯……
這個要是被注意到了真的會超級想死啊!
因爲,我感到寂寞的最大的原因是——