第32話 閒聊着的歸途

除了聖誕樹幹蛋糕之外，還用剩餘材料做了其他的蛋糕，舉辦了名爲試喫的茶會，回過神來已經過了下午六點了。

長峯同學說要留下來和三浦同學一起喫晚飯，我和英梨梨則是差不多該告辭了。

三浦同學和長峯同學依依不捨地，在玄關目送我們。

「今天真的非常感謝您，英梨梨師傅！讓我學得非常開心！」

「您能這麼說真是太好了。其實不知不覺間，我也覺得很開心」

「我也真的很開心。絕對要再來玩哦，英梨梨醬」

「好的。這邊纔是要請您多多關照了」

兩人和英梨梨寒暄了一會兒之後，姑且也對我招呼道。

「順便川原也辛苦了——」（譯註：原文即不帶君字）

「川原君明天見。啊，可以把今天的事情當做談資（neta）嗎？」

「長峯同學，拜託請您一輩子保密……」

單純是害羞而已，如果到三浦同學家上門拜訪的事情被人知道了的話，不知道男生們會說些什麼……

搞不好會把聚會變成血祭……

「嘿嘿嘿～這下子就，又掌握了川原君的弱點了呢」

「陽那小姐。如果讓悠真桑困擾的話就把你逐出師門」

「是、是的……」

「千繪小姐也是，雖然我也理解開悠真桑的玩笑很好玩，但請你適可而止」

「好～的」

被英梨梨提醒之後，兩人老實地回答道。

……原來如此，是這樣啊。

對於咯咯地笑着的英梨梨，我深深地嘆了口氣。

請當做只是稍微咬到了一下舌頭。

「話說，悠真桑和陽那小姐有些相似呢」

「……哎呀，多虧了三浦同學和長峯同學，心情很好啊」

冷得不行，我不由自主地把雙手放在臉前呵了口氣，氣息在空中變成了白色的霧。

順便一提，依我的請求決定做壽喜燒了。

「開玩笑的」

看見我如此的舉動，英梨梨挽住了我的手臂。

「……就算你不補充說明我也明白的」

「是吧」

因爲英梨梨製作的調味汁是絕品，所以自從做了一次之後，壽喜燒已經變成了我最愛喫的東西。

「纔不是那樣呢。只是覺得作爲懷爐カイロ的代替正好」

被女子小學生守護的男子高中生……什麼的事還是別去想了。

「啊哈哈，抱歉。沒想到會驚嚇成這樣」

雖然跟聖誕節沒什麼關係，但好喫這點錯不了。

「……那種玩笑可以不要開嗎？對心臟不好……」

……確實。雖然由我自己說出來有點那個，但是作爲人類來說真是最差勁了。

「啊呀，那邊有個警亭！」

自己也是這樣，我倒是完全沒想過……

「說起來，陽那小姐是悠真桑的上位替代呢」

「嗚哇，女子小學生被當做懷爐使用，總覺得非常有犯罪的感覺」

「所以說沒有啦」

英梨梨苦笑了起來。

「果然壽喜燒就算挺奢侈了，不過這對我們來說正合適呢」

「呃……」

於是我重新整理好心情，保持着和英梨梨挽着手的狀態就這樣朝車站的方向走去。

長峯同學和英梨梨是對等的，但是身爲弟子的三浦同學在和英梨梨的力量關係上處於下風嗎。

「話又說回來了，英梨梨碰到這種展開會開心嗎？」

理所當然地外面已經變成了一片漆黑。仰望夜空，獵戶座映入眼簾。

「真是的……這種時候還提其他女人的名字」

「嗯嗯，師傅也是！」

我又沒有做什麼見不得人的事，也不是別有用心。

一副突然想到的樣子，英梨梨說。

「完全是就想說白癡アホ吧」

而且還是勞斯萊斯什麼鬼啊。

「纔沒有那種預定。和平常一樣是我家的晚餐。話說回來，昨天不是還給我準備了嗎」

「――這麼說着，突然Surprise！一輛勞斯萊斯前來迎接了……」

「……原來如此」

「不過，人家當然是，更喜歡悠真桑了喲」

「……那種話，非得說出來不可嗎？」

還有，說『感覺好惡心』的人不是那兩位而是英梨梨你吧？

「……欸，等等。什麼時候有說過那樣的話？」

「沒有說啊」

因爲很重要，這裏可不能搞錯了。

「哇……今天真是坦率啊。說那種會讓人家喜不自勝的話真的好嗎？」

啊——是那時候嗎。雖然我其實沒有在鬧彆扭，但是一直那麼望着人家總覺得有點不太好，所以就到處遊蕩了三十分鐘左右。

能在那方面被評價爲有相似之處，真是十分榮幸。

「『滿臉堆笑的感覺好惡心』被兩位說了之後，悠真桑垂頭喪氣地出去的時候」

高中生不可能有那樣的經濟實力的。

「如果是悠真桑能爲人家做的話會很開心的。嘛啊，但是太浪費錢了，並不是很想要」

不，冷靜想想，就算真的有警亭也沒問題啊。

「……這樣，可以說是很像嗎？」

「嘛不過，不管怎麼說，無論是陽那小姐還是悠真桑，相處起來都很愉快，令人有安心感。所以，千繪小姐能和陽那小姐關係很好的原因，我很理解」

「川原君也是。和英梨梨醬一起享受聖夜吧。並不是什麼奇怪的意思」

確實三浦同學能讓人很有安心感。表裏如一，是位非常好的人。

「如果覺得冷的話，就這樣子走吧」

「不……我覺得我纔沒有那麼白――我是說天然」

「嘛，無所謂。不過，人家覺得真的很像呀。如果悠真桑的性格能夠開朗十倍，在思考之前就先行動，把心中所想直接說出來的話，就有那種感覺了」

「唔～嗯，這麼一說，確實有點微妙呢」

「――真的!? 」

「啊哈哈，一臉嫌棄的表情呢」

最後交換了這樣的對話之後，我們互相揮着手，離開了三浦同學家。

「啊咧，真是坦率呢？這就是聖誕魔法クリスマスマジック嗎？還是說終於到了嬌羞期了嗎？」

「對啊對啊。比起渣渣餐廳，還是英梨梨的料理更好喫吶」

「…………回到家之後要放開哦」

只要這兩位是友方，我在教室裏的立場就有了保證，所以要是出現了糟糕的事態，就通過英梨梨拜託她們吧。

「嘛啊，是這樣呢。和千繪小姐是單純的意氣相投，陽那小姐雖然稍微有點那個，不過果然相處起來很開心。最重要的是兩人都，說了要爲人家和悠真桑的關係應援呢」

「這之後就是到高級餐廳裏，一邊欣賞着夜景一邊共進晚餐對吧？」

投來不高興的眼神，英梨梨輕輕地捶了一下我的肩膀。

「不過，關係變得相當好了呢。不知不覺間，英梨梨也開始對那兩位以名字相稱了」

因爲實際上超級暖和，所以起不了把她甩開的心情。

「那麼，我們就打擾到這兒了。祝兩位都能度過一個美好的聖誕」

「……那種話，不用說出來也可以的」

「呼呼，因爲能看見悠真桑害羞起來的樣子，不知不覺就說了」

可惡，居然隨意玩弄我的少年心。

「若是不甘心的話，就要好好提高掩飾害羞的技術了呢」

「……要怎麼做才能提高呢」

「這個嘛。首先以掩飾害羞等級檢定的五級爲目標比較好吧」

「啊——那個檢定，總覺得之前也有說過啊。那麼到底在哪裏能買到教材呢？」

「並沒有那樣的東西哦。從平安時代開始就是隻以口口相傳的方式繼承的」

「這是什麼傳統藝能嗎……」

「用和歌來傳達自己的戀慕之心，其實就是一種掩飾害羞的方式」

「原來是這樣啊……」

雖然怎麼想都是在強詞奪理，但我有點接受了。

「嘛但是，這次就特別地，由人家來寫一份指導手冊（Manual）吧」

「可以嗎？」

「嗯嗯。不爲別人正是爲了悠真桑」

「十分感謝」

「報酬的話十八萬円就可以了」

「要錢的嗎……」

而且還超高。

「現在作爲特典，就免費招待您參加人家的講習班（Seminar）吧」

「真是的，不要露出那種稍微有點遺憾的表情啊。這不是會讓人家心裏小鹿亂撞嗎」

「不要說什麼「像我們這樣的情侶」」

然而，事與願違。

「……這可真是，有點難啊」

「啊，非常抱歉。請問可以稍微繞一下道嗎？」

「是是，知道了知道了。直到悠真桑變得坦率爲止，人家會一直忍耐的」

想快點在啓動暖氣的自家裏，用筷子夾壽喜燒喫。

「…………」

（譯註：『しばらく』，可以是「給我等等」的一會兒，也可以是「好久不見」的好久。然後下文立刻就出現了しばらく，しばらく之後，果然悠真桑又想黏在一起了www）

還有，那個『一直』到底預計是多久，稍微有點在意啊，但是就不直接問了吧。

「幹啥？要去便利店？」

「完全不簡單哇」

（譯註：人生確定コース，其中人生コース好像是多啦A夢的梗……篇名《右か左か人生コース》，譯名爲《人生的路線是左是右？》）

「欸——有什麼不好的嘛。反正今天晚上像我們這樣的情侶（Couple）到處都是」

而且果然還是人生確定路線啊……

正在我們說着這些話的時候，到了車站。

「是這樣嗎。那就不黏在一起了」

「不對，到那個時候已經不需要改變了吧」（譯註：20000個小時是833天，如果每天10小時的話則是5年）

在電車裏搖晃了一會兒（しばらく），我們在離自家最近的一站下車。

一邊這麼想着，我一邊跟在英梨梨身後。

英梨梨嘆了口氣，哎呀呀地聳了聳肩。

「欸欸……」

忽然，英梨梨說出了一句話。

「不，和那沒關係。不過，因爲很近所以請陪人家一起去」

「不，所以說沒有露出那種表情啊。總之不要說些不知所云的話了，快點回去吧」

「不不很簡單的。人家可是容易的女人，稍微低聲說些愛的話語然後把結婚戒指和結婚申請書準備好的話，就會害羞到不行了喲」

「……纔沒有露出那種表情」

「原來如此。那麼從今往後，也盡情享受被人家調戲的人生吧」

到底要到哪裏去呢？

怎麼說得好像是我這邊擺出任性的態度……

無論哪種不都是想要支配我的人生嗎……

「有種可疑的味道……」

「嘛啊，可以啊」

「電車裏就不要黏在一起了吧」

穿過檢票口，迎面吹來的夜風又讓人感到刺骨的寒冷。

「哼哼，悠真桑。露出了一副又想和人家黏在一起的表情呢」

「但是反過來，讓人家害羞也可以的喲？」

「來吧悠真桑。積累兩萬小時的練習之後，一起改變人生吧！」