第13話 告白
《英梨梨與我 ~五年後的結婚計劃~》 · 暁雪 · 2059 字
最近,英梨梨的樣子有點怪。
具體來說就是,自從上週夏祭以來。
儘管原本英梨梨就和普通一詞沾不上邊,但現在的情況又完全不同。
說話的次數露骨地減少了,明明彷彿有話要說般地朝我這邊看,結果卻總是欲言又止的樣子。平時拿手的料理也是,經常出現一些細小的錯誤。
說實話,感覺很在意。
不過雖然沒怎麼說話,她依然長時間地待在我的房間裏,所以大概不是被討厭了。
我不太清楚英梨梨在想什麼。
如果是有什麼煩惱的話希望她能和我商量一下。
話雖如此對方畢竟是個女孩子,可能是不想被我觸及的事情也說不定。
一想到這裏,我也不好意思隨意詢問。
因此爲了尊重本人的意願,我決定等待到英梨梨願意主動開口爲止——然而。
「那個,悠真桑」
「怎麼了?」
「……什麼也沒有」
這樣的對話今天一天已經出現了十次以上了。
忍耐也是有限度的。喫完晚餐後,我決定邀請英梨梨出去散步。在外面邊走邊聊的話,感覺更容易引出話題一些。
英梨梨帶着困惑答應了。
因爲目的地什麼的完全沒有,就先去了附近的便利店。走了大概五分鐘左右,我們來到了一片新建區域。
「現在的夜生活也變得很豐富了呢」
沿着這條路走着,我首先試着說了些無關緊要的話題。
「是嗎?那樣的話早點說不就好了」
「嗯嗯。但是哈根除外」
雖然我並沒有故意隱瞞的意思。但是總覺得有點害羞。
「因爲,既可愛又伶俐而且很會做料理這點也最棒了。雖然不知道對方是怎樣的人,但是收到英梨梨的告白的話肯定會被一發擊沉的」
我雖然沒有在七月中就做完作業那麼勤奮,但也不會懶散到把作業拖到最後。是差不多在八月的中旬把作業寫好的類型。
「……真是失禮呢。人家也是風華正茂的少女呀,會戀愛這種程度是當然的」
「是呢。我明白」
(譯註:モナカ,漢字寫作最中,是一種和菓子,做法是將糯米粉溶於水中杆成薄皮,放入模型中烤製成型,最後再將餡填入烤好的外皮中,這裏說的モナカタイプ的冰淇淋,大概就像雪月餅那樣吧;棒タイプ,就是我們常見的那種雪糕)
「真這麼想啊」
「啊,抱歉抱歉」
「嗯」
「那是告發(こくはつ)。……您有在認真聽嗎?」
「悠真桑的作業完成了嗎?」
像這樣,我們隨意地閒聊着就來到了便利店。
「是?」
「……真的這麼想嗎?」
「不,其實還沒做好」
英梨梨苦笑起來。
「欸~」
「那個,告白什麼的,是戀愛的告白?」
「……」
那麼,差不多該下定決心問了。
「煩惱什麼?」
「不想說的話,不用勉強說出來也可以喲?」
「……這樣啊。是很那個的方面的煩惱呢」(譯註:ベタにそっち方面の悩み)
「吶,英梨梨」
我點了點頭,英梨梨微微嗔怒道。
「哎,我真的那麼好懂嗎?」
英梨梨深深地吐了一口氣,開始說道。
「不是因爲沒有必要嗎?我們學校的學生,即使不佈置家庭作業也會學習」
「是的說」
「你是不是有話想對我說?」
結賬之後我們走出了便利店。馬上拆開包裝。將包裝紙丟進垃圾桶後,我們一面大快朵頤一面順着來路返回。
「那也不行」
「……突然投來直球呢」
「暴露了嗎」
「說得是呢」
「……不,我會說的。其實,我也在等待着悠真桑給我這樣的機會」
英梨梨輕輕咬了一口最中,慢慢地嚥了下去。
「感到意外嗎?」
「說的是呢。悠真桑,是一眼就能看懂的人呢」
「欸,沒有嗎?」
「真是沒辦法呢」
本來只是想開個玩笑,結果被狠狠地瞪了。
橫穿過馬路,進入了幾乎沒有車輛通行的靜悄悄的路段——
「如果是平常的時候現在已經做完了」
我也喫了一口冰淇淋,等待着。
「……是誰犯罪了?」
「英梨梨的暑假作業做完了嗎?」
「是吧。反正我也不懂那種巧妙的問法,而且是英梨梨的話馬上就會察覺到的吧」
「別欸了。這個月已經沒有那樣的餘裕了」
「你覺得好就行」
於是,英梨梨選擇了最中類型(モナカタイプ)的。而我選了棒型(棒タイプ)的。
嘛啊,麻煩的部分已經搞定了,再寫個兩天左右差不多就能做完吧。
「……其實人家,一直很煩惱」
也許是暑熱的高峯期已經過去,空氣中開始瀰漫着秋天的氣息。
「……原來如此」
不過,今年花了很多時間在和英梨梨一起玩上。
「這不是不行的嗎。只剩下不到一週的時間了喲?」
「爲啥?」
沉默持續了十秒,打聽是不是失敗了呢,我的思考開始不安起來。
是像我這樣的普通人不會有的想法呢……
「喫點冰淇淋吧」
於是我鄭重地重新問道。
「現在這樣正好。如果太早的話我就無法做出坦率傾訴的覺悟了」
「要不要告白(こくはく)呢」
「但是,暑假馬上就要結束了,感覺心情還挺複雜的」
「……那種事,有什麼根據嗎?」
「咿呀,我不是那個意思。如果是英梨梨的話應該用不着煩惱吧,肯定會得到好結果的」
「是的。在被邀請去散步的那一刻,我就在想什麼時候會說出來呢」
「那就達斯」(譯註:ハーゲン,哈根達斯的哈根;ダッツ,哈根達斯的達斯)
「我們沒有暑假作業喲」
「您請客嗎?」
「是的」
「那麼,回答是?」
對眼神向上地看着我的英梨梨,我做出強力的回答。
「那麼,就從現在開始告白了呢」
「哦哦――哎?」
從現在開始?在我提出疑問之前,英梨梨開口說道。
「悠真桑,我喜歡你」