第22話 好夫婦之日

「啊，今天似乎是什麼『好夫婦之日』呢」

十一月下旬的平日。晚飯之後。

英梨梨一邊在沙發上飯後休息，一邊隨意地看着新聞報道節目。

這時，屏幕上跳出了關於藝人結婚的新聞。

『十一月二十二日。在這好夫婦之日，入籍結婚吧』

這樣的字幕流動着。

「我們將來也在這一天結婚吧？還是說，在誰的生日比較好呢？啊啊，但是，定在最初打相合傘的那一天也不錯呢！悠真桑是怎麼想的呢？」

「首先，我覺得你以結婚爲前提的說法很奇怪」

我冷靜地吐槽道，英梨梨發出不滿的聲音。

「欸——您那麼說是什麼意思啊。以此爲前提不是也挺好的嘛。我們倆已經，正如同地球和太陽的關係一般，從今往後也要一直在一起」

「……那個，地球只不過是沿着公轉軌道繞着太陽轉而已，是永遠不會相交的」

「不對。有一種說法是，到了五十億年之後太陽就會膨脹，然後地球好像就會被吞沒了喲？」

「是這樣啊……」

「雖然位數不太一樣，但是五這個數字給人一種很有緣分的感覺呢」

那種情況下，到底我們誰是地球、誰是太陽啊……

嘛啊，還是不要特地問了。

不管是哪一邊，總覺得會讓人心裏癢癢的。

「話說，因爲諧音的問題，十一月裏有很多「好○○之日」呢」

「說得是呢～確實明天的二十三日，也感覺好像是『好夫妻之日』いい夫妻の日什麼的」（譯註：22，夫婦；23，夫妻）

「那算什麼呀。日程排得好緊」

「欸嘿嘿，非常感謝您。那麼悠真桑，爲這美好的日子獻上祝福」

「雖然或許是那樣的……但是，如果我一到十一月，就一直必須過「好之日」的話也挺有壓力的吧，感覺胃都好像要痛了」

「我纔不想聽正論」

「話說，快放手」

「真的嗎」

在腋窩下面撓癢癢之後英梨梨爆笑起來，逃也似地離開了。

英梨梨沉吟了十秒，突然露出了笑容。

「不放。這個忍法發動之後沒有一個小時是無法解除的」

「嘛啊，還不壞」

「欸欸――啊哈哈哈哈啊！等一下悠真桑啊哈哈哈，這是，啊哈哈哈哈！」

「嗯嗯。您想看看嗎？」

什麼啊那一副將錯就錯的樣子。弄得我也無話可說了。

「嘛，好的日子來多少都可以呢」

「哎哎……」

「忍法撓癢癢之術忍法くすぐりの術」

「感覺好傻啊」

英梨梨雙手組合，結了一個好像是印的東西。

「原來如此。這麼說來人家，其實對忍術有一點微薄的心得喲」

「錯的是不肯放手的你吧」

我苦笑着改變了，或者說回到了原來的話題。

（譯註：ニャンニャン，性行為を意味する俗語、隠語。源自80年代日本超人氣未成年女性愛抖露高部知子（15歲），以裸體被窩的姿態拍攝的過激寫真）

「和人家一起喵喵喵ニャンニャン吧」

這種說法總覺得飄浮着非常那個的感覺！

「問我嗎？那個，這麼說的話——除了夫婦以外的……」

「祝福？」

「不，但這可是忍者啊，對於日本人來說得分很高吧」

緊緊地抱住了我。

然後——

「去死～啊！」

「啊——這個嘛」

「哈啊哈啊……居然碰觸少女的柔肌，悠真桑，太色了」

「那麼，要上了」

把雙手舉在臉頰前，擺出招手的Pose。

「順便一問，如果是悠真桑的話，會把今天制定爲什麼樣的「好之日」呢？」

「呼呼呼，怎麼樣悠真桑？身體是不是動彈不得了？」

「爲什麼要把感情移入日曆中呀」

雖然不知道會表演些什麼，但是被那麼一說感覺很有興趣。

英梨梨喫喫地笑着，繼續推動話題。

因爲是22，這個……

「忍法金縛之術忍法金縛りの術！」

「如果是英梨梨的話，會把今天制定爲什麼日子呢？」

「臨りん！兵ぴょう！鬥とう！者しゃ！皆かい！陣じん！列れつ！在ざい！前ぜん！」

「……不，你說是金縛其實是物理的縛啊」

真是的這傢伙……真是有個好性格いい性格呢。

她一邊平復着呼吸，一邊用怨念的目光看向我。

「啊啊，一定要見識一下」

（譯註：いい性格，雖然字面是好性格，但其實是性格不好的意思，這句「真是有個好性格」是反語）

「『好忍忍之日』之類的？」（譯註：いいニンニンの日，忍者ニンジャ，有一部特攝片就叫《手裏剣戦隊ニンニンジャー》）

「是『好喵喵之日』いいニャンニャンの日呢」

原來如此，是這樣嗎。

就這還說很有心得。別小看忍術啊。

雖然笨蛋程度和忍忍沒多大差別，但還是覺得有點可愛。