第38話 索然無味的假日
《英梨梨與我 ~五年後的結婚計劃~》 · 暁雪 · 2637 字
只能說是一如既往地寒冷的,二月上旬。
週日的傍晚。
我爲了打發時間而散步,來到了車站前的書店。
首先看向漫畫的新刊欄。
要是其中有一卷特別引人注目,感覺好像是有趣的新作的話就拿到手裏。
標題、表紙、書腰、簡介……
將那些進行綜合的考慮,判斷是不是自己的菜。
雖然也有在網絡上試讀、調查評價之類的方法,但是在錢包有餘裕的時候,我還是想看封面(Package)就買。
(譯註:表紙就是封面,Package指整個外包裝,標題、表紙、書腰、簡介都是不打開透明包裝就能看到的部分)
當然,那是包含風險的行爲。
有時會買到不合心意的作品。
但是,正因爲如此,只看封面就做出『這本好!』的判斷,然後和確實很優秀的作品相遇的話,就會感到『不愧是我!太有眼光了!』而變得心情雀躍。
雖然沒詳細算過,不過我的勝率大約是八成。
果然好的作品,光是封面就會散發出獨特的氣場(Aura)呢。
但是,『啊——那個作品?看封面就知道賣得很好喔——』這樣在教室裏說的話,有時候會被人討厭所以還是注意一下比較好……
——嘟嘟嘟。
正在我瀏覽着新刊欄的時候,口袋裏的手機震動了起來。
我拿出手機看向屏幕。
『馬上回來了!』
收到了這樣的訊息。
我們離開書店,踏上歸途。
[
不用說,是英梨梨。
「那麼,悠真桑覺得什麼樣的標題比較好呢?」
我邊走邊隨口問了一句,英梨梨滿面笑容地回答道。
加上聖誕節那次,這次已經是第四次了。
因爲已經沒有必要了,所以我聖誕節之後就沒再陪她了,英梨梨似乎已經完全喜歡上了與三浦同學和長峯同學一起做點心。
在這種地方閒聊的話,會給店員添麻煩的。
現在已經出版了三卷的戀愛喜劇,被大力推廣的作品。
我家的爸媽也會喜歡的吧。
我,要是能度過更有意義的週末就好了……
「啊啊,Thank you」
從後面,有個什麼人抱了上來。
「不,雖然不是那樣的。看商務書籍的標題不是會覺得很有意思嗎」
姑且不論。
我相信着店員小姐,決定先買一卷看看。
「啊,確實呢。有很多有趣的標題呢。『爲什麼異世界九成是光魔法?』之類的吶」
「話說回來悠真桑,是對商務書籍感興趣嗎?」
雖然說實話,我也有想那麼做的心情……
因爲新刊已經掃了一遍,所以我看向既刊的書架。
「那不是商務書籍只是普通的小說吧」
(譯註2:本來以爲要玩商業方面的雙關梗結果根本沒玩嘛!)
雖然感覺在這裏放棄也可以,不過好像會觸犯『已讀無視禁止條約』,所以我不痛不癢地回了一句『不客氣』。
沒什麼值得一提的,平淡無味的假日。
指着眼前的書架,英梨梨改變了話題。
「Financier」(譯註:費南雪,正式名稱是杏仁長蛋糕,這個名字的意思是金融家)
今天是製作點心的指導,英梨梨跑到三浦同學家裏去了。
然後,我聽英梨梨說了三浦同學家裏發生的各種各樣的事。
「費南雪啥的,是不是瑪德琳蛋糕的那種感覺?」(譯註:Madeleine,一種貝殼狀的重油小蛋糕)
「微妙地長呢,給人一種不知如何吐槽的印象」
「不,那個果然還是算了」
謝絕了包裝,放進了袋子裏。
因爲我喜歡甜食,所以坦率地很開心。
「是那樣的呢。以焦化黃油爲重心,比瑪德琳蛋糕更鬆脆的烤點心。我作爲伴手禮帶了很多回來,請務必嘗一嘗」
「啊~我就在家裏無所事事」
但是我一個大男人混在裏面,果然還是有點難爲情。
我解開抱在我腰上的雙臂,回過頭去。
已經過了五點了,現在正是天色逐漸變暗的時間。
然後,我在一般小說銷量排行榜的書架,和商務書籍的新刊專櫃之間東瞅瞅西看看,正在這時——
雖然是沒見過的標題,但是總覺得很有趣。
「雖然陽那小姐又一副要搞砸了的感覺,但是多虧了千繪小姐幫忙,從結果上看人家覺得相當不錯」
……另一方面,也覺得有點寂寞。
那麼,稍微打發下時間吧。
『如果是在書店的話一瞬間就過去了喲』
「話說,今天做了什麼?」
只要英梨梨開心,我覺得就比什麼都好。
「所以不要突然抱過來啊。一瞬間,還以爲是癡漢」
『欸,可以嗎?還要大約二十分鐘左右』
讀讀漫畫,打打遊戲。
『瞭解。我在車站前的書店等你』
(譯註:カバー,貌似日本書店賣書時有用牛皮紙把書包起來的習慣)
於是,我回信道。
『十分感謝!最喜歡你了!』
「欸嘿嘿,悠真桑的漏洞到處都是」
今天過得相當快樂吧。看她很高興的樣子。
「……那個,一般來說是會遮住眼睛的吧」
「在意的是那邊啊?! 」
在性別之前給我好好地否定『癡』啊。
「…………『被公司放逐的我,僅僅兩年就成爲年收入800萬的聖騎士的原因』」
我拿到收銀臺,結了賬。
「悠真桑做了些什麼呢?」
「……咿呀,我也不能一下子想出什麼感覺很棒的題目」
而且好像還真的有……
「那樣的話,悠真桑也來我們這邊不就好了」
……該說是畫蛇添足嗎,收到這樣的訊息我都不知道該怎麼回答纔好。
「猜猜我是誰?」
「呣,對年輕的女孩子很失禮啊。至少請說人家是癡女」
在角落裏,有帶着手寫的招牌的平擺着的作品。(譯註:這裏是指封面向外擺着的書,相對於書脊向外擺着。一般有人氣的作品或者受到強力推薦的作品會在書架上平擺着來吸引人)
不過,我突然想到。
讀漫畫,玩遊戲,一個人做自己喜歡的事情,那也是有價值的度日方式。
不如說我以前,就覺得那是理想中的假日。
可是今天,卻感到索然無味。
到底是爲什麼……?
稍微思索了一下……我得到了答案。
是因爲英梨梨不在身邊。
即使是同樣閒散地度過一整天。
和英梨梨在一起的話,可以盡情地談天說地。
是怎麼也不會,覺得無聊的吧。
今天一天也很開心,會那麼想的吧。
進一步地說……就是那個。
並不是像正月時那樣,可以說是無可奈何的事。
英梨梨以自己的意志,去和三浦同學、長峯同學一起玩,我也許對此抱有複雜的心情……
在此之前,我完全沒有意識到過。
今天,第四次……
——比起和我一起玩,和三浦同學長峯同學一起玩要更開心嗎?
怎麼會……
在心的某處,我大概是這麼想的吧……
咿呀啊,那樣的話也太不講道理了。
連我自己都覺得自己心胸狹窄……
當然可以喲。只是,曉雪這樣一天一更的速度,製作e書會很辛苦吧?
「啊~偶爾是會那樣的呢。有種微妙的無處可去的心情」
然後話題又回到了三浦同學家發生的花絮(Episode)上,我把精神集中在對話上。
「是吶」
英梨梨不在,我很寂寞。
那種心情,絕對不能暴露出來啊……
……好險。似乎矇混過關了。
「……嗯?悠真桑,是怎麼了嗎?」
「不是,總覺得,看見您露出奇怪的表情」
「……感覺想打噴嚏卻沒打出來」
「怎麼…?」