第15话 新学期

大约四十天。

一年之中最长的假期，转瞬即逝。

就这样暑假终于结束了，从今天开始迎来了新学期。

因此，一般来说会是个非常忧郁的早晨——

「啊，悠真桑，早安」

于好于坏，今年似乎都不会产生那样的心情。

在此说明一下吧。

一睁开眼睛就看见，穿着丽千的的制服的英梨梨躺在身边。完全搞不懂。

「……你在干什么？」

一瞬之间困意就被吹到九霄云外，在床上和她四目相对，我露出无语的目光问道。

（译注：ジト目，10话里英梨梨也用这个眼神看过悠真，当时译作「不高兴的目光」）

「自然是来叫悠真桑起床的」

露出烦死人的可爱笑容，英梨梨不假思索地回答道。

「啊咧，真是奇怪啊。既然如此英梨梨为什么会睡在我旁边呢？」

「一时冲动。欸嘿」

「欸嘿你个头！」

我腾空而起，怒斥道。

「在别人睡觉的时候钻到人家被窝里，脑子有问题吗？」

「很正常啊。想要在喜欢的人身边睡觉，这可是很自然的事情哟？」

「所以说擅自实行是不可以的啊」

「唔，虽然您这么说但是悠真桑。人家这样也已经是很客气了哟？」

如果在以前我还会觉得这不过是小孩子的天真无邪，但是在得知了英梨梨的好意之后实在是无法平常看待。

开边竹荚鱼（アジの開き）

英梨梨眨了眨眼睛。

托英梨梨的福，我心情很好地迎来了新学期。

「话说，把人家和痴汉同类而语不是很失礼吗？我心怀的不是情欲而是爱情」

……可恶，对撤离的时机很有心得啊。

「我忍耐着不做那个，反而是希望得到表扬的说」

「因为，只要想的话，也可以用亲吻叫醒您的说」

「那么你是觉得，忍耐着不去做痴汉行为的人很了不起（えらい）吗？」

「哪里客气了」

「十分抱歉。从早上开始就有点太兴奋了。虽然并不是作为歉礼，但是今天的早饭我有比平时更加努力了，请您原谅我」

「那么，失礼了～」

「……咿呀，嘛啊，可是」

顺便一提，早餐是开边竹荚鱼、味增汤、紫菜、腌咸菜的纯和风。对于从早上开始就大饱口福的我来说，真是无可挑剔的菜单，超级好吃。

译者的话：

「……悠真桑，最近对人家好冷淡啊」

「那就别做让对方觉得讨厌的事」

「请让我来帮忙」

「干嘛一副震惊的样子啊。这不是当然的事吗。还有，我要换衣服了快点出去」

「吵死了」

谁让你在这讲冷笑话了啊。而且一点也不好笑。

「啊哈哈，说得是呢～」

一起出门时必定会牵着我的手，即使在写作业的时候也会从后面抱着我。

虽然有点不甘心，可是这种对人技能（対人スキル）我也好想学啊。

「不用了。再不适可而止我就哭给你看」

「……啊啊」

「欸……？」

「还不是因为你一天到晚黏过来」

------------

行了一礼之后，英梨梨退出了房间。

「我觉得很好色（えろい）」

英梨梨变得垂头丧气。

自从告白一事之后，英梨梨就开始露骨地寻求肌肤接触。

而且还附上早餐的话题，这怎么让人生得了气。

与其说是擅长撒娇，不如说是懂得把握分寸。

话锋一转，英梨梨突然爽快地承认了自己的错误。