#26 什麼纔是最重要的？

五年前。排球……

這項運動讓我成爲了教練、隊友和觀衆眼中的焦點。每次贏得勝利，我都會親吻獎盃，高高舉起，心中滿是驕傲。我會立刻拍下那一刻的照片，飛快地發給住在鄉下的父親。我抱着獎盃的照片甚至登上了報紙，父親小心翼翼地剪下來，裝裱好，掛在他經營的小雜貨店的牆上。

也因此，我把心全部獻給了這項運動。而我唯一的知己，就是Four。我們在隊中擔任同一個角色：邊攻手。過去一年裏，我們都穩定地佔據了首發位置，代表學校與同聯盟的其他國際學校比賽。我們贏得了冠軍，拿下了第一名。二傳手Cat配合得天衣無縫，每次都能精準地把球傳給我。她經常打趣地把手搭在我脖子上。

Cat家境優渥，她喜歡請我喫飯。這種富足的友情讓我倍感珍惜。不過她是學姐，有時我太煩她了，她會假裝生氣地叫我「小中國佬」。但有她的指導，總能讓我學着像Four那樣舉止優雅。

至於Four，我們之間的默契無與倫比，得分也幾乎持平。無論是校內比賽還是對外賽，我們的表現總是出類拔萃。高一高二這兩年，我過得風光無限。那些曾經輕視我的人，如今只能坐在看臺上，在校運會上爲我歡呼。

但到了高三，教練告訴我們，這次會有泰國排球協會（TVA）的球探前來觀賽。我非常興奮，滿懷期待地準備迎接各校間的比賽。我在隊中的位置相當重要，所以訓練更加刻苦，進攻也不斷加強。進入國家隊的夢想，彷彿觸手可及。

然而，夢想卻輕而易舉地破碎了。當教練公佈首發名單時，我的名字赫然缺席。兩個寶貴的主攻位置，被Four和另一位高二的女孩Ja佔據了。

「Kie，你打替補吧。」

教練語氣冷冷的。我腦海中第一反應就是抗議：什麼？我？替補？怎麼可能？一定搞錯了！

「能解釋一下這個決定嗎？」

我正要開口，卻被Four搶先舉手替我發聲。太好了，我心裏想着。

「你是因爲和Kie的交情才這麼問的嗎？」

教練一點也不爲情誼所動。

「如果是因爲這個，那就不必質問我。如果你覺得Kie在過去的比賽，包括今天的Forward賽，表現勝過Ja，就拿出證據來說服我。」

這次，Four沉默了。我眉頭緊皺，心裏滿是困惑。怎麼會這樣？我承認，有時候我確實缺席過幾次訓練，也有過幾次發球失誤。但就在幾天前的比賽裏，當比分24-24打平時，是我連續拿下了兩個關鍵得分！那時候，大家差點把我高高拋起來慶祝，Four也誇獎了我。教練甚至請我們喫了一頓大餐。

可是現在，他卻突然翻臉，把我，一個爲學校爭光的人，輕描淡寫地排除在首發之外。

訓練結束後，我讓Four先回更衣室，自己快步追上教練。

「教練！」

他正在收拾摺疊椅。

「我想談談我的替補位置。」

然而，人生總愛給我設置障礙。當我靠近緊閉的體育館門口時，教練的聲音穿透門縫傳了出來，他的話讓我如坐鍼氈。

她拿起毛巾、牙刷、牙膏、沐浴液和換洗衣物，準備去洗澡。

「我不知道你爲什麼要屈服於她，但即便不爲自己着想，也該顧及一下團隊和學校的利益。職業選手不能忽視紀律和訓練的重要性。我把她安排在替補席上，就是爲了讓她明白這一點。」

她曾經懇求學校讓她住進運動員宿舍，表面上說是爲了專心訓練，其實是因爲她的繼母在威脅她的生命與安全。而且，她的父親也在一場車禍中去世了……

「你想讓我辭掉首發，讓你頂替上去。」

我說完，轉過身，一頭栽進牀鋪裏。讓她自己去面對自己的良心吧。她應該明白，她生在福中，簡直是幸運到過分。

「聰明！」

那個可惡的小鬼肯定把我給賣了！

Four皺了皺眉，但態度堅定。

她怎麼能這樣？真正的朋友，不應該背叛我！Four的虛僞深深刺痛了我。

「你懂我在說什麼嗎？」

從來沒有人這樣挑戰我，也沒有人像他這樣貶低年輕球員。他的最後一句話讓我啞口無言。他推着椅子走向體育館角落，只留下一句命令：鎖好門，把鑰匙送回更衣室。

「Kie……」

我豎起了大拇指。

「想你到底有沒有在乎過我的感受。」

緊接着，我聽見了急促的腳步聲，朝出口跑去。

我們的夢想一直是一樣的：一起進國家隊，一起走向世界舞臺。

不幸的是，那個女孩一點也不爲所動。她冷冷地回應說，她會盡自己最大的努力。該死的小丫頭！本該是我站在場上！她們這些有特權的女孩，爲什麼也要懷抱體育夢想？應該是TVA聯繫我的纔對！

「結束什麼？」

她嘆了口氣。

「你有沒有想過，如果讓我首發，而不是那個新人，球隊贏的機會會更大？」

「但現在，你因爲心不在焉和缺乏自律，所以被人取代了。你太自以爲是，以爲首發永遠是你的囊中物。」

「我在失望和理解之間掙扎着，Four。我明白你們的友情讓你爲難。」

「不想……」

「既然如此，你還希望我用她替換你嗎？」

學校裏有個賣冰淇淋的小販，每天晚上都會來宿舍區附近賣給學生們。

耳邊的噪音讓我心煩意亂。坐着發呆，我開始思考：要不要換隊？去年就有另一所學校的人來找我，對我的技術很感興趣。

他的話像刀子一樣扎進我心裏。

這時，Four打開了牀頭的小燈，讓我一時被刺眼的光芒晃得睜不開眼。

「那您打算怎麼辦呢，教練？」

「懂。」

可剛纔發生了什麼？她爲了減輕教練的壓力，就那麼輕易地說出那些話？

她的人生看起來順風順水。可她是私生女。

爲什麼不回答？直接說「Ja」就好！

「就這樣結束了嗎？」

「再大聲一點，我聽不清啊。」

如果要用一句話總結我這位好友的人生，那就是：Four是全國前十大富豪之一的後代。她家專門進口運動器材、樂器和著名品牌的運動服飾。連我現在穿的運動鞋，都是她家進口的。

「你爲什麼打排球？」

我必須拿到首發位置。我不能一直坐在板凳上，等着機會。哭是沒用的。

正沉思着，Four跑完步回來了，躺回自己牀上，故意不看我，一臉內疚。

那天晚上，我找上了我的好友。她已經睡着了。儘管她顯得很疲憊，我還是把她叫醒了，因爲我必須和她談一談這個緊急的問題。Four不是個容易沉睡的人，她很快就醒了。

該死的Four。

「他很冷酷的！別太直接，編個理由，比如假裝腿傷了，或者哪裏不舒服，隨便！」

而我，耳邊迴響着父親的話，他說他無力負擔我高中畢業以後的學費。命運驅使我申請了這所學校的體育生名額，帶着父親勉強能負擔的微薄生活費來到曼谷。

兩天後，Four在訓練結束後主動留下來幫教練收拾球。我則離開了體育館，讓她自己去騙教練。

做得好，Four！大聲一點！求他！

「我只知道，你的前輩們可不會像你這樣質問我。」

「我不想靠他的錢過活」

我呆站在那裏，緊握雙拳，努力平復呼吸。太糟了。而且我不能把這件事告訴爸爸。絕對不能。如果我不上直播，鄰居們肯定又會嘲笑我們。

我的話似乎並沒有讓她滿意。她大概很想指出我的訓練態度和表現問題。但那些根本不是我的缺點！我知道，一到正式比賽，我一定能打出應有的水平。整個隊伍也相信我——沒有我首發，我們不可能贏！

如果我是像她那樣的有錢人，我纔不會這麼做！

混亂中，到處有人喊着找手電筒和燈籠。

「你要站在她那邊嗎？你同意讓她頂替你的位置？」

這傻女孩！賬戶上有幾百萬卻不肯用，還在這兒逞強？要是不想要，直接轉給我多好！我心裏暗暗罵道。

Four果然去跑步接受懲罰了。我趕緊躲到倉庫的角落藏起來。

我感覺一陣釋然，於是決定獎勵自己一球香草冰淇淋，再買一球香蕉味的——Four最喜歡的口味。

但隨後——

「但能不能請您……再給她一次機會？這場比賽對她意義重大。」

雖然才晚上八點，整座宿舍樓，甚至足球場的路燈，全都陷入一片漆黑。

難道學校忘了交電費？黑暗中有人尖叫了一聲。

所以，我半夜想告訴Four的是——

我得去找Ja談談。必須讓她明白，把位置讓給經驗豐富的我，對球隊更有利。於是，我找到了Ja，試着動搖她的信心。我委婉地提醒她，如果她真的希望球隊獲勝，就應該把首發位置讓給我這個老將。

「只是在想……」

我死死盯着她，等着她開口道歉。

「說吧。」

「您這話是什麼意思？」

「Kie！是我的朋友Kie！」

「想什麼？」

看看我，多麼貼心！平時Four那麼有錢，可以天天請我喫冰淇淋，今天，就讓我來請她一次吧！

她迷迷糊糊地問。

她面無表情地回答。

聽到這裏，我手裏的冰淇淋頓時沒了滋味，一股怒氣衝上腦門。

「我知道你也想成爲職業排球手，像我一樣，但你很有錢，就算TVA對你無動於衷，你也不會有太大損失。」

「當年你上高一時，也是靠實力從學姐們手中搶來的首發位置。」

「你得理解我的處境。如果沒有一個正式的球員身份，我的才能就會被埋沒，考大學也會很困難。但你不一樣，你有錢，有父親的遺產，我們可以等上了大學後再一起繼續打球。」

「說吧，這裏只有咱們倆，沒人聽見。」

她彷彿忘了那些年，我們曾經同喫一盤飯，曾經一起在雨中奔跑送東西，曾經發誓要並肩進入國家隊。

「怎麼不說話了？」

「Four，你以爲我傻嗎？」

「Four。」

「什麼?! 」

她轉過頭，聲音裏帶着深深的愧疚。

「辭掉首發吧。跟教練說你腿傷了，膝蓋不舒服什麼的。」

我該怎麼回答？如果我不在乎，又怎麼會和一個私生女做朋友？她應該感激我一直沒揭穿她的祕密。可現在，她讓我感覺自己像個自私自利的人。

「很好。不過既然你試圖騙我，去足球場繞場跑三圈，然後回宿舍！快去！」

「因爲我喜歡啊。你怎麼突然問這個？你不是知道我的夢想嗎？」

我貼着牆壁，屏息傾聽他們的對話。

「我也夢想成爲首發球員啊。你是富人，記得嗎？就算不走這條路，你的未來也是安穩無憂的。但我不一樣，Four，我的背景更艱難。這不是自私，而是因爲命運對我不公平。」

父親去世後，她變得更加脆弱，成了繼母肆無忌憚的對象。雖然她的法律身份還能勉強保護她，但那也是岌岌可危。她的人生，只能依靠着這個姓氏苟延殘喘。錢對她來說從來不是問題，上頂尖大學對她來說也是板上釘釘的事。有錢，就有無限的可能性。

她的問題讓我一愣。我一時語塞。咬着嘴脣，看着隔壁牀上的她。她正等着我的答案。

「你說的那些藉口，什麼膝蓋受傷，可我在訓練時觀察得清清楚楚，你身體健康得很。巧了，你那個關係親密的朋友，現在正坐在替補席上。你知道嗎？Ja告訴我，Kie也去找過她，讓她辭掉首發位置。我很欣賞Ja的堅定，但你呢……」

「好像你早就決定讓那個女孩首發了。」

那一夜，我獨自哭了一整晚。我真的不明白，教練爲什麼不能把我的天賦放在僞裝出來的紀律之上。

「回去告訴Kie，我拒絕了你的請求，因爲我當場發現你假裝受傷。」

「不過教練會像你這麼好說話嗎？」

她似乎被我的問題弄得一愣。

這種出身，讓她在家族中像個異類。她一直瞞着自己的父親，在暗中和繼母抗爭。她的爺爺和其他親戚取笑她，甚至連拋棄她的親生母親也一樣。只有奶奶一直站在她這邊。

「如果你認真考慮一下，請告訴我，在選拔賽上，你覺得表現更差的是Ja，還是你的朋友？」

可惡的女人！

教練的話飄蕩在空氣中，我的心跳亂成了一鍋粥，像是自己被當場逮了個正着。

可那學校在北部，離得很遠。而且那支隊伍整體水平一般，控球后衛也很弱，配合起來恐怕有問題，可能會影響我的前途。

回到體育館時，我打算趁他們談完後悄悄走進去。這樣教練就可以順理成章地告訴我去擔任首發球員。完美！如果一切按我的設想發展，我的計劃又能得逞了。

一陣怒氣下，我把冰淇淋狠狠扔出去，怒氣衝衝地上樓回到宿舍，在十年級、十一年級學弟妹們吵鬧的洗澡聲中，坐在牀上等着輪到我。

「怎麼了，Kie……」

身穿10號球衣的Four，邁着修長的腿跑出了體育館，留下滿腔怒火的我。

「我把燈開着，手電筒在抽屜裏，你可以用。」

Four和我有個共同的小習慣：等到大家都洗完澡，自己纔去洗，這樣可以避開人羣。

今天也一樣。

Four坐在自己牀邊，低頭敲着手機。估計是在和某個人聊天，也許是Jeans——她經常互動的同學。

我並不關心她在和誰聊，我在乎的是，爲什麼她沒有在教練面前好好爲我辯護。

二十分鐘後，浴室那邊已經沒人了。一些十、十一年級的孩子在公共區打着桌遊，而十二年級的大部分人都窩在牀上玩手機或筆電。

我一直看着Four，等着她的道歉，但等來的，卻是她拿起手電筒，準備去洗澡。

「要一起去嗎？」

「不去。」

我冷冷回答。

「你就不打算道歉嗎？我聽見你對教練說的話了！你這個虛僞的傢伙！」

「那我該怎麼辦？你在訓練和選拔賽上的確沒有盡全力，你就是太執着於要當首發了！」

「夠了！我纔不想跟你這種無情的富家女浪費口水！」

在她還能反駁之前，我揮手阻止了她的回應，戴上耳機，把音量調到最大，以屏蔽一切。Four深深嘆了口氣，她很清楚，我不再願意聽她說任何話了。她轉身去了浴室，只留下我一個人在牀上怒火中燒。我一首首換着歌，怎麼聽都不滿意，心情更加煩躁。

更糟的是，一個十二年級的同學開始放動作片，槍聲一樣的爆破聲充斥了整個寢室。我滿腔怒火，夾雜着孤獨與恐懼，渴望着未來能夠繼續上大學，像以往一樣成爲超級明星。我不甘心就這樣被拋在後面。

但在這情緒的風暴中，我忍不住開始思考。我纔不是問題所在。如果Four早早退出，我根本不會陷入這種困境。如果教練能明白她真的受了傷……等等，我真的要讓她背鍋嗎？

現實情況迅速佔據了我的意識。我安慰自己，一切都會好的。反正Four繼承了父親大筆財產，上大學對她來說根本不費吹灰之力。我把手機塞到枕頭下，從抽屜裏拿出手電筒，按Four之前的提議，前往浴室。浴室有好幾個隔間，用簾子隔開。

Four大概在第四間，正好與她的名字諧音吻合。她把手電筒靠得很近，照亮着自己脫衣服的身影。我關掉手裏的燈，悄悄靠近那個與我身高相仿的朋友。這樣做真的對嗎？當然不用擔心，她的傷遲早會好的。比起被邊緣化，這點代價算得了什麼？

我鼓起勇氣，拿走了她的手電筒，關掉燈，悄悄放到一旁。雖然四周一片漆黑，我卻清楚她的位置。我用盡全力推了她一下，聽見一聲輕微的「哎喲！」她的頭大概撞到了牆上。我沒時間猶豫，立刻坐下，握緊拳頭，狠狠打向她的腿關節。她發出痛苦的呻吟，試圖站穩，但在黑暗中她幾乎不可能站穩。

我心裏只有一個念頭：搶回首發位置。我一次次揮拳擊打她的腿，每次都比上一次更狠，直到聽到「咔嚓」一聲脆響，伴隨着沉悶的「咚！」我不知道具體發生了什麼，但我知道，形勢對我極其不利。

甚至有人說，她故意在比賽中搞破壞，導致大家失望至極。據說她嫉妒那些還能繼續追夢的隊友，自己卻淪落到要靠鋼釘支撐腿骨的地步。

我們之間，已經什麼都不剩了。

雖然贏得了無數比賽，但內心從未真正感到快樂。心裏總是壓着一塊沉甸甸的石頭，讓我說不出話來。房間裏擺着獎盃，或許能讓爸爸滿意，但在我的枕頭底下，卻藏着一本深紅色的筆記本。

希望能和Four重修舊好。

令人意外的是，社交媒體上的反應出乎我的預料。因爲特招生的規定，我被限制在宿舍，只能躺在牀上刷着網上對我們倆的討論。輿論幾乎一邊倒地將Four描述成了一個心術不正的人，百分之百的人都對她抱有負面印象。奇怪的是，一個杜撰的故事開始流傳，說是Four在比賽中故意失誤，導致球隊輸掉比賽，還因此摔斷了腿，於是對整個隊伍心生怨恨。

「Kie……」

我的收穫是學業、排球和勝利。但我卻總覺得，自己失去了什麼比這些更重要的東西。

她的新Facebook暱稱是：I9;m No.4。

希望能……重新和Four成爲朋友。

她的聲音充滿了痛苦，不知是因爲腿傷，還是因爲意識到好友竟然背叛了自己。

那是我們以前一起看的一部電影裏出現過的：女主角用紅色筆記本寫下自己的願望，寫着寫着，填滿了一本又一本，直到有一天男主角終於從植物人狀態中醒來。那時候，我們還在十年級，這個故事在我們心裏種下了很深的種子。我們曾經相信，紅色筆記本真的能實現願望。而現在，我不知道Four是否還相信這種「魔法」。

幾個月後，Four徹底變了。她彷彿脫胎換骨一般地出現了。她的氣質比以前更出衆，運動帶來的身材曲線更襯托她的美麗。她的頭髮留長了，穿着大學的制服，看起來與平時在排球訓練服中的模樣完全不同，幾乎讓我有些陌生。

即使恐懼湧上心頭，我也沒有半分悔意。反正這種有錢人，憑什麼怨恨我？我飛快地離開浴室，心臟狂跳，回到牀上裝作若無其事。大家各忙各的，沒人注意到我的異樣。直到Four的求救聲劃破了安靜——動作片已經播到浪漫片段，寢室一片寂靜，每個人都聽見了她的呼喊，我們紛紛衝向浴室，包括我自己，我必須演得像一點。

看到她被學長學姐們刁難，給我留下了深刻的印象。那些「狗吠者」命令新生做五十個仰臥起坐。儘管腿受了傷，Four還是咬牙堅持完成了這項艱鉅的任務。我們的目光在空中相遇，她皺着眉頭打量着我，試圖辨認我的身份。

雖然在衆目睽睽之下被她打得顏面掃地，我卻強迫自己保持鎮定，擺出一副冷漠的樣子。我還對着曾經的好友露出了一個微笑，結果又換來了一記耳光，直到一個男生過來把她拉走。

突然間，燈亮了。糟了！Four穿着T恤和短褲，汗水浸溼了她的皮膚，滿臉驚恐地看着我——那個傷害她的人。爲什麼偏偏在這個時候來電了？

果不其然，Four猛地衝過來，掐住我的脖子，嘶吼着哭了出來。她的手掌一次次打在我的臉上，像是無情的懲罰。

什麼？這些謠言簡直荒唐至極。唯一不可否認的事實是，正是我，導致了她的骨折，讓她成了一個靠金屬維持的人。但我們的隊員們大多家境殷實。兩個人出國留學了，一個回了老家，還有三個去了別的大學。其他人我也不太清楚，總之，大家都離開了我的世界，只剩我獨自一人。

與此同時，一位大二的攝影師把所有體育特招生排成一列，準備逐一介紹。想到自己和曾經最親密的朋友站在同一條線上，我的心裏湧起了一陣緊張。如果她認出了我，衝突將不可避免。

希望能和Four重修舊好。

最終的診斷結果是Four的腿骨折了，醫生說至少需要植入金屬支架支撐一年以上。教練來醫院探望時得知，Four無法參加接下來的比賽了。隊裏頓時充滿了懷疑的氣氛，大傢俬下議論是誰動的手，教練也一個個盤問，尤其對我盯得特別緊，彷彿我就是最大嫌疑人。但我巧妙地應付了過去。

沒有抗焦慮藥物，我根本無法入睡。醫生建議我敞開心扉，而不是一味用微笑僞裝自己。我擅長微笑，僞裝成了我的本能。再加上，我開始懷念真正的朋友。身邊雖然圍繞着許多人，但我從沒把他們當作真正的朋友。Four有了新朋友，而我沒有。我的世界裏，始終只有她，揮之不去。

然而，我對Four所做的一切，並未受到任何懲罰……年復一年，我拿着冠軍獎盃，帶着最燦爛的笑容，站在領獎臺上。而Four則坐在看臺上，低着頭，目光冰冷而遙遠。我們擦肩而過，誰也沒有開口。曾經的友情，已經蕩然無存。她甚至把社交賬號的用戶名都改了，再也沒有「Kie」的字眼。

我的大學生活開始走上正軌。作爲一名大二生，我在學弟學妹中贏得了極高的尊敬。被公認爲全隊最出色的選手，我日以繼夜地訓練，連夜晚都常常無法入眠。有時候，眼淚卻會莫名地湧出來。那些與Four一起練習的回憶浮現在腦海，她的笑容依舊深深刻在我心裏。雖然她有時有些調皮，但遠不及現在那種冷淡的模樣。

但我呢？早已在裏面寫滿了願望。

不知道是誰編造了這些謠言，總之，Four的形象徹底毀了。也好。她越是聲名狼藉，就越沒人相信她。如果有一天她決定說出真相，我也能佔據主動。我的大學生活順風順水。大二那年，我贏得了學弟學妹們深深的尊敬。

希望能和Four重修舊好……

如果她打算揭發我，我一定不會承認。但讓我喫驚的是，Four選擇了沉默。即便在醫院，面對醫生的詢問，她也沒有說出實情。醫生當然察覺到她是被襲擊了，但沒有證據。在急診室外，我和隊友們坐在一起，熬着漫長的深夜，誰都沒有開口。

一遍又一遍地寫着——