112 幕間「歐尼醬」
《乙女遊戲世界對路人角色很不友好》 · 三嶋與夢 · 2710 字
在這個世界上存在一種哥哥認爲妹妹是很可愛的實在讓人難以理解。
希望你能說明一下0;妹妹1;和0;可愛1;之間有什麼因果關係。
沒有妹妹的傢伙,抱着0;有個能幹的妹妹真好1;自由的幻想。0;譯者:可以理解~1;
但是,現實是殘酷的。
那樣的妹妹不存在,實際有妹妹的哥哥應該明白。0;譯者:這是要從小就要開始刷好感的,但是小屁孩的我們是不知道的1;
妹妹是——敵人!是有血緣關係的敵人。
那個,你是瘋了嗎?
竟然存在著有說妹妹很可愛的哥哥。
不可理喻。
對於我來說妹妹這個存在——。
「大哥,回去之後請再借錢給我。」
帕爾特納的船內。
從阿爾塞爾共和國返回霍爾法特王國途中的我們。
留學結束正在回國途中。
前世的妹妹瑪麗艾來到我的房間,向我索要零用錢。
「之前借過一些了吧。」
「阿爾塞爾共和國的錢是廢幣吧!不是已經是廢紙以下的存在了!」
「真是殘酷的說法啊!」
但是,這是事實。
失去了聖樹,軍事力量大幅度下降的阿爾塞爾共和國的價值降低。
利科爾恩船內,莉維亞和安潔在路庫西翁交談着。
「咦,注意到了嗎?正確答案。說起來,Master不相信米蓮有腹黑的一部分。已經變的很鬆懈了」
對於路庫西翁的話,安潔投以懷疑的目光。
瑪麗艾抬起頭指着我的臉。
「不好意思,我現在很窮。」
「儘管如此,莉維亞和安潔會生氣的,不都是在跟王妃殿下一起玩嗎?還掌握了,各式各樣的報告哦。因爲是跟我們王國有關的東西,所以也有需要報告。」0;譯者:應該說日文原文是用倒過來的方式來形容訴說的~所以直接翻譯會讓人很困惑~1;
「絕對不要在外面這麼說。如果被米蓮殿下聽到的話,那可不得了」
只是喝杯茶,散散步而已。0;譯者:男主認爲就像是跟偶像一起散步而已,但是正妻們卻不這樣認爲1;
「啊,別說傻話了。只是在和王妃喝茶」
「老實說,怎樣都好。Master,如果說想要米蓮的話,我就把王國滅了」
「那太真是慘了。我很同情你」
在路庫西翁淡淡的的聲音中,聽不到像是玩笑話。
「因爲對其他事物不太感興趣」
「里昂,明明有我們了,還每天都和王妃一起喝茶呢。」
「而且——交給吉爾克0;綠髮1;,錢沒了。」
另一方面。
點心的種類也很豐富。
「怎麼能笑的出來呀!」
要怎麼做才能變成這樣殘酷的狀況呢?
「你又打算從我這得到什麼?至今爲止已經借給你很多的錢了?所以先把錢還給我再說!」
雖然很可憐,但不覺得可愛。
「那個要叫做護衛吧」
「沒辦法。在米蓮大人看來,在回到王國之前至少想從里昂那裏聽到路庫西翁的相關情報吧」0;譯者:其實這算是危險評估1;
以逆後宮爲目標,讓男人包圍的結果就是現在的瑪麗艾。
「是嗎?」
「那時候我就直接把王國毀滅。」
「開玩笑的。人工智能笑話。——請笑一笑」0;譯者:我現場也一定笑不出來1;
以後就沒這種機會了。
「你除了輕描淡寫的想着滅國就沒有其他的想法嗎?」
「別笑!」
「有像哥哥這樣的窮人嗎?笨蛋!」
「抱歉,忍不住。」
「這是個大問題啊。只要米蓮殿下想要,里昂就什麼都會去做。不能給對方一個可乘之機」0;譯者:這倒是真的有可能喔1;
安潔在調整了紊亂的呼吸,然後又恢復了話題。
「給我錢!」
「昨天不就是兩個人一起在找到的浮島上散步嗎?」
「有趣的傢伙」
「你這個傻瓜!」
莉維亞眼淚汪汪。
不管怎麼說,路庫西翁準備的。
「我也是這麼想的。」
安慰莉維亞的安潔在似乎也很不滿。
對於路庫西翁輕挑的答話,莉維亞一邊警戒一邊追問。
我笑着對瑪麗艾這麼說的話,
莉維亞睜着眼睛看着路庫西翁。
《主人真是差勁》
「貧窮得好辛苦啊」
阿爾塞爾共和國的紙幣沒有價值。
「——真的嗎?我看上去像是真的很開心哦?」
「路庫君,真的覺得這樣就好嗎?」
不,都有跟兩個人好好說過話呢!
「真是聰明的判斷啊。Master也爽快地與對方接觸,解開了米蓮的警戒心」
「大哥小氣!」
《兄妹和睦是好事》
「騙子!那麼,那是什麼!」
一邊目送着從房間衝出去的瑪麗艾,一邊喝茶。
一邊說着同情,一邊不由得露出了笑容。
一笑就看到古蕾亞蕾的身影。
「里昂這個大笨蛋」
安潔在用手捂着下巴。
但是,你看——和米蓮一起玩,
這樣說着,喝用高級茶葉泡的茶。
進來房間的古蕾亞蕾,好像有事找我。
莉維亞用雙手遮住了臉,對着講述清爽事實的路庫西翁。
爲了照顧那五個蠢貨們,賺的錢卻一翻轉變得不能用了。
安潔一臉不高興的樣子。
「總,總之!——要把里昂的心思轉到這邊。爲此,我想聽聽路庫西翁的意見」
「要聽我的嗎?你們倆去撒嬌不就解決了嗎?」
「別說得簡單。應該說,男人很纖細,所以被告知要小心應對」
莉維亞聽說安潔在接受那樣的教育,大喫一驚。
「啊,是嗎?聽說男孩子很粗魯,不太在意細節。而且,故鄉都是這樣的男孩子。」
二人沉思的時候,女僕長來到了房間。
安潔給出了入室許可,
「安潔莉卡小姐,瑪麗艾小姐又去拜訪里昂先生的房間了。」
安潔聽了之後說。
「又來了?里昂那傢伙,又輕易的讓瑪麗艾進到房間裏去——」
路庫西翁理解開始覺得形勢不妙了,於是,
「那樣的話——」
路庫西翁給出適當的建議。
晚上。
莉維亞和安潔來到了我的房間。
穿着比平時更可愛的衣服的兩個人,低着頭害羞地對我說。
莉維亞:「歐、歐尼醬?」0;譯者:和哥哥關係比較親暱的情況下~代表人物:羽瀨川小鳩1;
安潔:「——歐尼桑嘛」0;譯者:表達崇拜與愛慕之意時的稱呼~代表人物:司波深雪1;
先不說二人的態度,對我的稱呼方式像電流般跑遍了身體。
迄今爲止有過這麼受打擊的詞彙嗎?
兩個看起來相似,卻正好相反。
莉維亞:「里昂先生!」
瑪麗艾?現世的姐姐和妹妹?對不起,那邊一點都不可愛。0;譯者:我的妹妹哪有這麼可愛!!1;
現在,我用靈魂理解了那個。
「誒?里昂,你明白什麼了?」
連耳朵都變紅的樣子很可愛。
亂七八糟很可愛。
這個最可愛。
現實中有血緣關係的妹妹雖然不可愛,但幻想的妹妹——雖然不是親妹妹,但沒有血緣關係的妹妹這個存在卻很可愛。
「痾,兩個人到底怎麼了?」
看吧,這份溫柔!親妹妹什麼的什麼都不做喲!
——妹妹非常可愛。
「喂,怎麼了!?里昂,你沒事吧?」
兩個人跑向身邊抱着將我扶起來。
啊,答案就在這裏。
不是瑪麗艾。不是珍娜。不是妹妹。
安潔在和平時不一樣,讓人看到她害羞的樣子。
我的膝蓋一軟就跪下來了。
莉維亞用雙手捂着臉。
我站不住了。
我想要像兩個人一樣可愛的妹妹一樣的存在。
但是,兩個人怎麼說呢?
「謝謝,兩個人都——我明白了」
「你,你想要什麼就馬上說出來。所,所以,那個——歐尼桑嘛,請看着我們」
安潔:「里昂!」
「我想要兩個這樣的妹妹。」
「這樣做的話能讓里昂高興嗎?」
當場哭出來的時候,安潔在幫我擦眼淚。