Day 597
《Re:Monster 轉生成爲怪物》 · 金斬兒狐 · 4239 字
本翻譯爲個人練習與交流使用
(有用到chatGPT、百度、有道和自己的理解,名稱部分有儘量與之前的翻譯相同,避免混淆)
禁止搬運轉載
如果有錯誤或可以更通順的地方也歡迎留言討論
喜歡本作品請支持正版
「百二十七日目 / 五■九■七日目」
〈自由商都塞克特里亞德〉是一個擁有各種商業的地方。
從普通的商店和餐廳,到充滿淫慾的歡樂街,再到容納血氣方剛之人的格鬥賭博場,各種各樣的生意應有盡有。
更深入地探索,你會發現一些不光彩的生意,如非法的封印指定商品買賣,非法奴隸交易,以及生死鬥技場等等。
關於這些不光彩的生意,有一個被稱爲【七大商會】的組織,類似於矮人商會長的存在,其中最強大的暴力組織〈迪亞波利卡〉負責管理。基本上,如果你不刻意去接觸,這些事業對你的視線幾乎是不可見的。
然而,突然發生的屋敷襲擊事件僅僅幾個小時過去。
我們來到了〈自由商都塞克特里亞德〉的一個歡樂區,這裏的燈光照耀得夜空中的星星也顯得黯淡無光。
這個地方的特點讓即使在深夜,主要道路上仍然有很多人來往。從沿街的餐廳食肆傳來嘈雜的聲音。
照亮的街燈下,許多人在道路上聚集,處處可見招攬客人的男女身影。
人們的存在感從未中斷,每個人的思緒和慾望似乎仍然在靜靜地滾動着。
然而,由於我們的目的,現在穿越這樣的地方可能不是個好主意。
由於這裏處於敵對勢力的控制下,我們不知道監視的眼睛在哪裏。
我們正試圖進行奇襲,失去這個優勢實在太可惜了。
因此,我和虎系獸人商會長以及他的二十名隨從,穿戴着黑色的魔像裝甲,像暗影一樣在巷弄之間穿梭前進。
我們無聲無息地移動,有時候使用揹包上的副手臂粘在牆上,沿着屋頂和牆壁前進,非常順暢。
這座豪宅,實際上是支配這片歡樂區域的家族〈塔爾姆贊德〉的總部。
從站立姿勢就可以看出高實力的【巨嘴鴨兄弟】,在我們的身影出現時已經處於戰鬥準備狀態。
這個與周圍明顯不搭調的豪宅被各種建築物圍繞,位於複雜的巷弄之中,通往此處的路線只有兩條,這兩條路線通往一個袋子般的小巷中。
一條長約四十米,寬敞而沒有裝飾的長廊。
這些或許是有名的魔劍,或者類似聖劍的存在。
他們的目光只集中在我身上,不理會其他人。
他們振臂一揮的卓越技術,將長廊切割成斜交的黑銀交錯的斬擊,飛向我。
儘管他們看起來還站着,但他們已經失去了意識。
面對如此優秀的戰士,不禁讓我感到食慾的充斥。
換句話說,攻擊範圍涵蓋了四十米的整個走廊,沒有逃生的餘地。如果只有虎系獣人商會長在的話,可能會被一併消滅的絕技。
恐怕這種感覺就像是面對絕對不能勝過的天敵一樣。
透過小型魔像進行的事前調查表明,從屋頂進入相對容易。
此刻,豪邸內舉行着一個會議,與會者包括〈塔爾姆贊德〉的首領——一位擁有龍族血脈的貂人,還有〈庫比斯洛特〉的公雞系獸人商會長,以及一些對我們的魔像產業感到危機並贊成排斥的運輸商會和原材料商會等幾個〈塔爾姆贊德〉的附屬商會的商會長,還有這次襲擊事件的主謀,一位粗暴的巨鬼,該新興集團〈巨鬼尖刺具樂部〉的領袖。
本來對於遠在天邊的〈塔爾姆贊德〉豪邸,作爲弱小的我而言,一路經過無人的草原,他們的目光中帶着各種情感。
但對【巨嘴鴨兄弟】來說,我纔是絕望的差距。
面對這樣的目光,虎系獣人商會長能夠保持鎮定,但他的隨從派遣員卻無法行動。
他們聚集了足夠的實力,足以輕鬆應付生疏的敵人,甚至可以輕易擊敗某些軍隊。
兩把長劍閃耀着黑色和銀色。這是【巨嘴鴨兄弟】的武器,也是屠戮了無數敵人的武器。
四周被厚厚的牆壁包圍,沒有藏身之處,當我們打開通往此處的門,立即遭遇到防守大門的守衛,他們是守護對面最深處的大門的最後防線。
對於這些人該如何處理,我有些困惑。
由於他們的形態非常相似,彷彿鏡面反射一般,所以能一眼就知道他們是雙胞胎。
即使只是一心逃跑,還是有可能活下來的。然而,他們的主人可能就在背後,或者還有其他原因。
〈塔爾姆贊德〉與虎系獸人商會長有着長期的仇敵關係,是由公雞系獸人商會長率領的人力派遣商會〈庫比斯洛特〉的上層組織,其勢力在〈自由商都塞克特利亞德〉中也屬於頂尖組織之一。
斬擊的破壞性當然是極高的,但即使看起來上下左右都有縫隙,那隱藏的無形魔力渦旋也會壓碎敵人。
由於規模龐大,其成員人數衆多,他們站在各處做巡邏,不可見的區域也有魔法道具或技術專家的保護。
他們的表情中透着不屈的決意。他們正在發動一次奮不顧身的特攻,沒有考慮過自己的生死。
我無法確定,但在他們堅定的決心下,我感受到了某種尊敬之情。
會議的內容當然包括這次襲擊的失敗,以及對我們擁有出乎意料的防守力量的看法。
然後,由剛翼產生的烈風推動下,【巨嘴鴨兄弟】以高速飛行着,全力衝向我。
特別是那鍛鍊有素的雙胞胎,這樣的機會並不容易得到。
這兩名戰士似乎是烏鴉類的魔人。
由於這麼明顯的特徵,我們很快就認出了這兩名烏鴉戰士的身份。
由於相對地面而言,配置巡邏難度較大,但這一點通過魔法道具提供的特殊警戒網得以彌補,所以原則上不算太容易。
相對地,我也覺得展示自己的力量是一種禮節。
由於醒目,我取出了背後的黑焰光環,拿出了【炎葬百足大帝剣】,然後站穩。
對於派遣員們來說,與【巨嘴鴨兄弟】相比,差距是絕望的。
作爲魔法道具,質量顯然比對方更優秀,再加上魔像盔甲的機動力調整,我們能輕易地從屋頂進入內部。
雖然這種極高的警戒狀態令人難以置信,但似乎也是不可避免的。
由於它的簡單,不可能在無人的長廊中悄然通過,而這也是它的最後的防線。在這裏,兩名戰士站在那裏,可能是至今最強的兩位戰士。
然而,我們擁有≪時刻歷在都市希斯特里諾亞≫等地取得的魔法道具,能夠隱藏裝備者的存在,並回避各種搜索。
就這樣,我們在不被敵人的手下或監視網發現的情況下突破了道路,抵達了我們的目的地,一座豪宅。
他們感到壓迫。
每個人的打算互相交錯,這種讓人感到悶熱的獨特氛圍,我似乎享受着。我踏出一步,引起【巨嘴鴨兄弟】的反應,他們迅速拔出了他們的武器。
毫不手軟的超高速一閃讓劍劃出一條蛇腹形狀,遠比原本更遠,擊碎了從正面交織的黑銀斬擊,迫使着毒刃邁向【巨嘴鴨兄弟】,尋找着獵物。
他們的姿勢毫無破綻,用充滿強大魔力的銳利目光盯着我們。
如果所有敵人都站在一起,我們只需要一掃就能解決,但有些人可能會因輕率行動而希望放棄部分,並達成和解。
進行到這個地步,虎系獣人商會長等人似乎比起興奮更多地感到恐懼。
利用已經潛入的小型魔像進行即時中繼,並考慮如何行動,我們首先開始行動,進入了豪邸內部。
將魔法金屬製的口器插入他們的頸部,注射【昏倒】、【麻痺】和【硬化】魔法藥物,使他們無法行動。
由於移動路徑受限,這個位置旨在防止敵人的入侵併容易發現,豪宅本身也有着像要塞一樣高大厚實的牆壁結構。
由於我們已經進入內部,外部的警戒似乎減弱,我們輕鬆地深入內部。
即便在魔像盔甲的保護下,戰鬥力依然不及對方,但這先不論。
儘管【巨嘴鴨兄弟】是能壓倒衆多人的強者,但他們的臉上並沒有絲毫的餘裕。
這個遠遠超越尋常距離的攻擊,就像是一個嘲弄常識的突襲,然而【巨嘴鴨兄弟】作出了反應。
一人像是爬行於地,幾近觸地飛行;另一人則飛越斬擊,一直到幾近天花板。
這基本上是預料之內的,但也有部分是出乎意料的事情。
魔人這個種族,即便在我能回想起的記憶中,也是我鮮少遇到的種族之一,這或許也是引起我的興趣的原因之一。
儘管在豪邸中,有些無法避免的地方可能有巡邏員,但在這種情況下,就輪到能夠無聲飛行的蚊型小魔像大顯身手了。
他們的手擺在佩劍上,迅速做好拔劍的準備。
0;ハシブトガラス巨嘴鴨,學名Corvus macrorhynchos,ガラス烏鴉,ブラザーズbrother兄弟…………就叫巨嘴鴨兄弟吧1;
身材修長,頭部像烏鴉一樣的特點是突出的長喙,裸露的體毛部分如摺疊在背後的剛翼,呈現出光澤的黑色。
他們的軀幹和四肢被細長的銀色和紅色金屬外殼所覆蓋,腰間掛着長劍狀的武器。
即便身穿能提升戰鬥力數倍的魔像盔甲,如果心理上失去了勝利的信念,也無法戰勝敵人。
在受到這種一種令人心情愉悅的目光注視下,我們正要接近目的地之時,一場不可避免的戰鬥發生了。
他們是〈塔爾姆贊德〉的成員,是忠於該團體的拉特領袖的忠實隨從【巨嘴鴨兄弟ハシブト・ブラザーズ】。
不管是誰死亡,只要有一人能夠成功抵達,這種果斷的選擇並沒有錯。
這個判斷是正確的。如果抵擋,就會壓制下去;如果退縮,就會直接擊碎。
在短時間內以生命爲代價進行的戰鬥,這是最有勝算的選擇。
即便如此,如果要說有什麼意外因素的話,那可能是【炎葬百足大帝剣】是一件活的、成長的魔法道具。
在第一次攻擊被迴避的瞬間,【炎葬百足大帝剣】自動地活動,伸縮着與生物體相連的節,描繪着複雜的軌跡,像是事先設想好一樣,從背後撲向了幾近天花板的另一人。
像百足的頭部一樣的尖端,備有毒牙狀的顎肢,輕易地破碎堅固的外殼,無情地貫穿下方的肉體。
血的雨忽然灑落。
這已足以致命,但被毒牙注入的劇毒迅速終結了一人,那剎那借着猛毒而發不出聲音,瞬間命喪黃泉。剩下的另一人卻毫不回頭,加速前進。
就在劍尖即將抵達的時刻,【炎葬百足大帝剣】的毒刃更快地到達。
從背後這個死角襲來的毒刃像是斷頭臺的刀鋒,切斷了軀幹,被分割的肉體在前一瞬的強勁勢頭下撞向背後的牆壁。
也許,兩個人甚至無法理解自己已經死了。
即使這只是瞬間的交流,【巨嘴鴨兄弟】確實成功閃避了一次攻擊。
更甚,他們還發起了反擊。
在與經過嚴格鍛鍊的戰士戰鬥後,我只吸取了他們的各自心臟核心,剩下的部分由【炎葬百足大帝剣】親自終結。
【能力名【剛翼天驅】的學習完成】。
幸運的是,最後一項能力學習的所有過程在短短十幾秒內完成,然而大門內的情況已經引起了外界的注意,迅速變得喧鬧起來。
然而,目前還沒有人來確認外部的情況。
這一切都被內部的小型魔像所觀察到,顯示了對於【巨嘴鴨兄弟】實力的高度信賴。
確實,【巨嘴鴨兄弟】的確擁有足夠的實力值得信賴,但這卻是一個致命的錯誤。
如果內部的人們能立即逃走,可能會更加繁瑣些,我暗自想着。
豪宅的主人,〈塔爾姆贊德〉的【拉德魯ラーテル】頭目。0;ラーテル是蜜獾,但直接叫蜜獾又覺得怪,音譯就拉德魯,應該也出現不多次1;
597 完
我決定在座位後面的隱藏通道入口處引爆小型魔像,從而破壞它,以便在混亂中向變成一團迷惘的老鼠的團體致以問候。
如果要出手,那麼也應該做好被出手的準備。沒錯。