Day 100
《Re:Monster 轉生成爲怪物》 · 金斬兒狐 · 1613 字
轉載自貼吧
鐵匠桑和她的護衛帶着我在街上散步並採購回程時的補給。我並不在意走路。相反,我很喜歡它。
我們在早上準備離開城市的時候已經有點晚了。呃,但不論如何還在計劃之內。
當我準備隨車隊離開酒店時,騎士男孩跟着公主爲了某種目的的另一份合同讓我停了下來。談話剛開始很枯燥,所以我就不詳說了,我又不是一個愛說貴族的客套話的人。主要是公主很感謝我前幾天救了她。
說起來,事實上我不得不說作爲一個大鬼坐在公主旁邊說話是一個極大的考驗。因此,我決定保持我最大的耐心。
我轉頭去看騎士男孩拿着的東西。在他的懷中是一個裝着聽起來像金幣的有半個他高的袋子。那一刻,我有一個會被花錢要求做什麼的不好的預感。不得不說聽到他們要求我和我的團隊做哪一類任務讓我有點緊張。
然後,公主說出了她的願望。她擔心她的安全,因爲之前她的護衛隊沒能保護她,並希望我們護送她回到首都。
那個想法讓我惱火,因爲我們目前的情況。雖然給的金幣很多,但有幾個嬰兒將要出生。
當我正要離開的時候,我被告知這一袋金幣只是首付,並且真正的獎勵是一塊金板。我聽說它值一百萬金幣,我開始考慮幫助她們了。
根據紅短髮所說的,你可以拿着一塊(比如作爲獎勵的銀板)去首都換取一萬金幣。
如果用可理解的話來說。一金幣大概是十日元左右,所以一個銀板至少值十萬日元,而護送公主的任務將會給一千萬日元。我甚至一點都沒有考慮過從王室那裏獲得錢財,即使那是納稅人的錢。不論怎樣貴族都只會把錢花在享樂上吧。
即便如此,就算你想拒絕公主的報酬,但收入和風險相比實在太豐厚了,況且這也不是一個去首都的壞藉口。
因爲我總是可以在孩兒們出世的時候訓練他們,所以不會有任何問題。我想我們能否說服公主允許我們將不參與戰鬥的婦女算入最後的結算中。
我們按約定在門口等了一個多小時。當她們來的時候,只有公主和騎士男孩兩個人。車廂裏滿是各種爲了讓公主適應旅途的奢侈品。
當我問及她的保鏢哪去了的時候,我只被告知因爲懷疑他們中有協助綁架的嫌疑人,所以在我們的合同簽訂後把他們全給打發走了。
當我進一步的追問之後,看起來她們兩人放棄了護衛隊和我們同行。聽到這裏,我嚇出了一身冷汗。
說實話,這兩個傢伙的邏輯讓我頭疼,但契約已經完成就沒法再更改了。從現在開始,我只需要保持警惕就好了。
(嘆氣)這個任務就更不合理了。
聽完這些以後,我覺得儘快趕到首都是必要的。帶着爲將來的戰爭籌措資金的想法,我們出發了。爲了這一使命,我將持續發動【幸運】和【黃金律】。希望能阻止任何能妨礙我們的使命的事發生。
在我們行進途中,我發現有追兵追趕我們。又一次的,我問那兩個傢伙來了解更多的信息。她們告訴我那些人中有些是護衛隊的成員,還有很多暴徒。
因爲我們需要以勻速移動,(竜:總感覺勻速這個詞哪裏不對,有沒有更好的譯法)我把公主的行李放進了我的箱子裏並安置在她的車廂的後面。公主移駕到我的車廂裏因爲對她來說這是最安全的地方。即便如此,公主顯得很喜歡我的肩膀,想像坐椅子一樣坐在上面,她安靜的在上面坐了好久。
嗯……一個女孩坐在高大的狂戰士肩膀上……我想我好像在哪裏見過這種畫面。(竜:伊麗雅麼?)
當追兵趕上來的時候,公主要求我保護她。
我想知道還有幾天才能到達首都。
總體上看還不錯,但我的精力都放在了確保公主安然的到達上。
最壞的情況發生了。我以把他們全部屠殺而結束。這種情況……(翻譯無力……orz原句:This situation does not improve my civil appearance by any stretch of the imagination, though I can always pass the responsibility for the death of the escort team on to the Princess if the need ever presents itself.)