Day 462

翻译：我只是个路人

转载自贴吧

今天我早饭前在布拉布拉小巷里走着，结果抓到了小东西。

虽然是规模不菲的组织成员，但也只是个赚点零花钱的低级人物而已。

因为他作为贡献度是不高的，所以相对的钱也很少，尽管如此还是利用早饭之前的这段时间，前往了门卫的鼹鼠系兽人那里，这几天他已经变得很失望了。

在办手续的时候，因为很闲，所以打听了很多事情。

在得到一些不错的赏金首级和幕后组织的情报之后，鼹鼠系的兽人突然开始思考什么，然后犹豫不决地谈起一些事情来。

那是过去大家都憧憬，现在成为最大赏金首级被诅咒的男人的故事。

几十年前，贫民窟里有一个孤儿。

他连父母的面孔都不知道，在懂事的时候，进入了位于贫民窟里个人经营的孤儿院。

孤儿院的院长虽然弄伤了单膝从现役引退下来，但似乎原本是侍奉【地龙王】的有名战士。

孤儿院的运营使用了他人的捐款和他迄今为止的储蓄，以及在近处捕猎迷宫怪物所挣来的钱。

因此，虽然运营比较富裕、稳定，但是孤儿们到了一定年龄后，就会帮忙捕猎迷宫怪物。

这是为了增加孤儿们的战斗经验，积累经验值，提高水平，并且提高他们的生存能力。

虽然这是一种有生命危险的粗暴方法，但要给孤儿们提供生存的方法，或许这才是最好的办法吧。

不管怎样，从幼年开始，在孤儿院的指导下战斗的男子随着岁月而成长，成为了坚强强大的战士。

原本就有天性的才能吧。

虽然出生在【暗黒大陆】在种族上是弱者「岩蜥蜴人」，却多次重复着【存在进化】，到了十几岁，作为强者他的名字广为人知。

在这一过程中，他作为孤儿们的领袖而活跃着，率领着意味救济贫民的≪利比尔德・根卡（リベルド・グンカ）≫。

在≪利比尔德・根卡≫保护和他一样的孤儿、寡妇、老人等被幕后组织所吞噬的弱者，同时扩大了势力。

然后和【地龙王】的爱女恋爱，经历了各种各样的考验，正式认可了两人的关系，将心爱的孩子抱在手中。

对于那个男人，【地龙王】格兰巴多斯＝雷普特纳巴尔并没有置之不理。

那么，听到这个怎么办呢。

或者是在坑道里工作或做侍女等孩子也能做的工作，虽然工资少但得到了健全的粮食。

曾经作为孤儿们的领袖，直到成为【勇者】为止，变成了一个被诅咒而疯狂的男人——≪呪狂龙化的加布里奥洛斯・古（呪狂龙化のガブリオロス・グ）≫。

不过，正因为得不到那个素材，所以一直都治不好。

不过就算姿势万无一失，但对因疯狂化而失去理智的男人来说，应该没有任何意义吧。

就好像是在附近看到的那样，鼹鼠系兽人的门卫已经讲完了，表情像是在祈祷什么之后，就告诉我手续已经办完了。

发生了一场惊人的激战，与六位最值得信赖的同伴一起战斗的那个男人，全身都是伤痕累累，像一块破布，精神就像是枯萎的老人一样衰弱的状态，即使如此，只要有必要的东西也只有一人生还。

不幸的是，虽然男人的精神力消耗不大，但【呪诅】的进展却延缓了下去，作为结果【呪诅】静静地前进到男人自己也无计可施的深度。

发病者的皮肤和肉像泥一样变得烂烂的，脆弱的骨头如被微小的冲击就会粉碎，脏腑一边腐烂一边再生勉强活着。

所以男人只能和「法布尼普根」战斗。不想失去妻子的男人尽了全力。

有充分的理由足以让敌对的组织感到危险而离开。

总之先回去吃好吃的早餐吧。

侵蚀男人的是【地龙喰狂呪】，是【地龙王】所统治之地最令人厌恶的【呪诅】。

一切的开端是男人的妻子被侵蚀生命致死最凶恶的一类【呪诅】——【呪叹の青】所侵蚀的事。

每个人对没有回家的人们的死感到悲伤，每个人也都为【勇者】的生还感到高兴。

将「法布尼普根」的心壳碎片浸入地下涌出的灵泉中，喝下那个。

简直就像暴发户的英勇故事一样。

不做像幕后组织一样不合法的事，而是按照纪律进行训练，经过了战术在集团里杀死迷宫怪物，然后卖掉这些素材从而得到金钱，得到食物。

加上【地龙王】统治这里是龙种之外，男人的龙化是属于地龙的一种溶岩龙。

虽然精神上是难以忍受的痛苦，但还是不会崩溃。

或许是从很久以前开始就一直关注着的吧，他成为了「溶岩龙化人」后，立刻作为直属的近卫兵召集起来。

姑且是有治疗方法。

在无数的战场上奔跑，不久就被选为【溶岩の勇者】。

那种东西早已决定好了。

鼹鼠系兽人的门卫似乎也是≪利比尔德・根卡≫出身，在那一带十分热情地详细说明了出来。

人人都高兴，正因如此男人消耗得很严重，所以没有人注意到回来的男子已被诅咒了。

除此以外没有其他方法存在，只要喝了那个就能立刻痊愈。

男子用【Lyle Blue（レリーブルー）】治好了濒死而且甦醒的妻子。

不管怎样，男人和伙伴们的苦难接连不断，那男人有的时候受到【溶岩の神】的【加护】，适时地【存在进化】成为了「溶岩龙化人・亜种」后，多数非特定的干扰几乎被消除了。

总而言之，就这样地下都市≪格朗巴格拉斯≫史上最高额的奖金首级就诞生了。

同时，还雇用了作为男人伙伴的≪利比尔德・根卡≫的成员，作为他的部下。

在杀害王族的行凶中，疯狂男人露出那充满悲叹的面容，察觉到异变而赶到的近卫兵们行动已迟了，被疯狂的男人逃走了。

周围没有任何人担心他们两人独处。因此事态被发现是在一切结束之后。

原本就是个不可小觑的存在，因为各种理由导致变成了更危险的存在，所以一定不会有人特意主动地去刺激他。

从力量来说，它比竜人和龙人更上一层楼吧，是个强大的种族。

所以，下一个悲剧马上就发生了。

因为某个迷宫怪兽，幸福就这样出现了破裂。

伤痕累累的肉体，即使使用魔法药也只不过是一时抵抗一下，无论有多么本事都无法完全痊愈。

「龙化人」通常是像竜人和龙人这样的人型，是具有暂时的竜化／龙化能力的种族。

因为【呪诅】会阻止决定性的结束。

背后组织的妨碍自不必说，与那些抓住别人的短处进行不讲理交易的商人们的战斗中虽有些摇摆不定，但组织之所以没有崩溃是因为那男人强大的领袖气质吧，再加上还有是因为有武力的缘故吧。

实际上，周围人都这么认为，这并不是错的。

直到残留到最后的心脏完全停止为止，身心都破裂，被可怕的【呪诅】侵蚀的男人妻子的死是在未来早已决定了。

但是，人生并不都是有开心的事。

妻子的尸体在病房里变成只剩下一丁点肉和骨头，在他的妻子的遗体面前，一边流着血泪一边咀嚼肉骨眼球，还有心脏和灵魂的【呪诅】发疯的这名男人。

以可怕的古代守护咒恩宝王「法布尼普根（ファブニリプガン）」为发生源，它并不会感染到他人，但发病者全身会浮现出蓝色发光的漩涡和泪水般的花纹。

原本是孤儿，却以领袖的身份率领伙伴，最终成为【地龙王】的近卫兵的男子继续大显身手活跃着。