Day 339
《Re:Monster 轉生成爲怪物》 · 金斬兒狐 · 7911 字
轉載自貼吧
注意到的時候,天色已經變了。
現在聯合軍的【英勇】大部分都被殺了,一部分逃跑,留下的沒幾個。
剩下的【英勇】全都滿身創傷的狀態,馬上就要被全部殲滅的階段。
另外,跟極少數的【英勇】建立起了友好的關係,如果能跟同盟軍的【帝王】也能建立起關係就好了,雖然那是不可能的。
無論如何,同【帝王】的戰鬥迎來了高潮。
【獸王】發動【神器】【獸神之魂剛軀】,【魔帝】發動【神器】【魔界神之魂核殼】,與米諾吉君和加納美醬死鬥中。
【神器】的力量增幅,還有【帝王】自身能力的優越讓他們佔着上風,
但是二鬼在戰鬥中快速的成長起來,性命不會受到威脅,並且慢慢的開始超越對手。
【帝王】渾身是血的模樣,讓我感受到靈魂上的震撼。
兩人搖搖晃晃的佔着,全身都是創傷,但臉上露出清晰爽朗的笑容。
消除了多餘的感情,只是純粹爲了追求勝利的喜悅而戰鬥着。
這樣子讓我都想與【帝王】戰鬥一番,可惜,沒有緣分了……
竭盡全力的爭鬥結束了,我獲得了我一直想要的食材。
剩下的事情,就是殺了【斷聖】【界聖】(沒看過前邊的原文,猜測是白主身邊那兩個貴族少女)【白主】和剩下的【英勇】,【聖戰】就可以結束了。
我這麼想着,但是一個存在感超越數百位【英勇】之上的人現身在我眼前。(最後這句不是很明白,原文:筈なのだが、俺の眼前には、數百もの【英勇】とそれ以上の存在達が立ちはだかっていた。)
接下來場面過於混亂,我整不明白的地方就打上*號,只說個梗概,觀衆請腦補。
一個肥胖到毫無節制,衣着光鮮,手上拿着叮噹作響的金銀銅貨幣組成的鞭子的大胖子【錢英】站在我面前大吼。
「金錢呼哈~呼哈~哈~~~~(胖子喘氣聲),力量呼哈~呼哈~哈~~~~,於一身的百萬富翁託列洪的阿爾呼哈~呼哈~哈~~~~站在你面前,還不快快跪拜,你這個臭窮鬼!」
他眼睛裏透出瘋癲和猖狂,唾沫飛散的抖着鞭子。
用朱槍和咒槍放出攻擊,光之戰輪被擊的粉碎,並直接撕裂了【日元勇】們。
一瞬間斷聖無法理解現狀的表情,下一瞬間他緊緊咬住牙關總算忍住了哀嚎,雖然傷害離右腳很遠*(跟右腳有啥關係?殘る右腳だけで距離をとろうとするが)*,但是已經沒有機動力可以逃走了。
「嗚噠噠噠噠噠(舞勇的吼叫聲吧)」
「令人厭惡的廢柴」
肉錘被我以看不清的高速揮舞,連續發出肉與肉碰撞的沉悶聲響,【爆勇】使出爆炸拳相對應,爆炸的聲音也轟轟響起。
間不容髮,我立即把他們的頭砍了下來,四個頭顱被砍飛,血像噴泉一樣噴了出來。
星英放出的粗光線,一瞬間燒掉了我的下半身。
我回顧了下這場戰爭,我們穩步的減少着敵人的數量,勝利已經唾手可得,然而白主有了新的動向。
就像白主說的那樣,*至今沒有魔法……誕生………。整不明白,原文:今まで無かった【魔法】がこの場で【誕生】したのかもしれない。*
「『刻ンデヤルゾ刻ンデヤルゾ』」(什麼鬼)
看不到邊的朱槍森林瞬間形成。
被【爆勇】破壞的有些殘破的肉錘,被我扔向了正在跳舞的【舞英】,我散開了黃金線結成的網,網中破碎的肉和骨頭像散彈般噴出。
那束頭髮五顏六色,金、銀、紅、青多種多樣,長度不一,亂糟糟的一團毛髮。
我發動【物理傷害貫通】和【水晶震動周波】像界聖的盾牌發出踢擊,卻僅僅在【境界神之魂盾】上造出一點撥浪,,盾牌後面的界聖只有一點點受到傷害的反應。
因爲剛纔的踢擊,一下子進入到敵陣中,我被敵人包圍了,
我不由發出痛苦的喊聲。
到現在死去的屍體一隻被這決戰長燒烤着,烤肉味隨着朱槍的攪拌被掀起來。
「來吧,我要上了!」*純猜,原文『さあ、まだまだ行きますよ』*
【美味的毒茸擊】
紫色的劇毒,是發出惡臭和滋滋的聲音,吧茸勇的臉燒得一團亂,一瞬間就要了茸勇的命。
狩獵勇近到跟前,發出雷鳴般震動的刀一擊砍飛我的頭。
*錢英開始用鞭子攻擊朗哥,朗哥一擊將錢英兩斷,但打中的卻不是錢英的身體,而是錢組成的替身,替身剛落到地上,錢幣組成的鞭子四面八方打了過來。*
我和斷聖之間被【境界神之魂盾】所隔開,界聖從側面急速突進干擾我的前進。
落在地上的同時,在我做操的六位……【日元勇】(円勇)一起向我投擲出光之戰輪,因爲每人有倆,所以一共十二枚,威力強大,以斬裂大氣的威力向我逼近。
身邊的屍體越積越多,在右邊側面十幾位聲勇一齊合唱。
【聖十字斬】迎擊。
受了氣味的刺激,我的食慾突然高漲,使出【殺人的魔眼】,舞英被我一下瞪死了。
一秒鐘全身骨骼建立,下一秒內臟和骨骼肌生成,最後一秒皮膚和體毛生長完成。
狩獵勇的箭射在我心臟旁邊,光纖擊中我左頭部和腹部,然後左腳被打斷了。
鞭子火花四散,殘破的灑落一地,全身被黃金線纏住的錢英被我旋轉着捲起來,*有另外三個人或者總共四個分身也被捲了進去,原文:強引に引き寄せられた四人の銭英は大きな隙を曬した。*
在前世也有再生治療的技術,雖然理論上大體可以裏就,不過,能在幾秒鐘就製造出來,並且再現能力和戰鬥技能,也可以說是【魔法】,我對此已經不感到特別驚訝。
***下邊一段大約說朗哥有點喫飽了,勇者的屍體經過一段時間就會消失,聲勇和共勇的屍體就消失了,四處都是屍體,腳踩下去不小心才碎了什麼,有內臟特有的觸感,要小心別摔倒。***
如果在增加界聖和斷聖(白主倆隨從)的話,我們必將陷入困境。也許這種【魔法】無法對活人使用。
「以碎片爲起點,生命魔法之重生。」(更接近模擬、複製的意思)
到現在,英勇們被我反反覆覆的殺掉又復生,產生現在這個狀況的元兇既是白主。
戰鬥正當緊,我竟然琢磨這個,真沒辦法。
「生者誕生於睿智」
「吧呵呵呵呵,現在你眼前的是從魔法中誕生出來的,*可以殺了你的力量——我猜的,原文:アナタを殺あいす爲の力ですよ*……哦呀,赤果的狀態可不行呦,【神光頌揚的武裝】
【雙角亂舞】重複發動,向斷聖方向再次發動【頭刺】,同時發動【雷滅之斬角】,激烈的雷擊劈在斷聖的左肩上。
趁着這個間歇,我張大嘴開始喫串在槍上的兩個雲勇。
「我打中了!」
在我走神的一瞬間,迴避了朱槍攻擊的狩獵勇從背後射出【狩獵神之弓箭】黃金箭被從閃着黑色磷光的神弓中射出。
「……是不是做的太過了?」
四個鞭子迫近過來,我用四個手臂同時發動【大回環斬】,同時,從指間發出黃金線纏住了錢英。
「神之救贖,挑戰者完全復原」
剛落到地下,斷聖【割斷神之魂剣】的斬擊從我頭上方砍過,沒對我造成傷害。
產生出與頭髮數量相等的數人——愛勇和聲勇,還有其他在聖戰中死去的【英勇】
但如果通過頭髮和肉就能複製,可以通過數量彌補戰鬥力的不足,所以戰鬥力些許衰弱也仍舊可怕。
我發出大吼,在一瞬間做出判斷,我發出一聲大吼,將魔力注入朱槍,能力解放「現鬼神槍【飢吮朱界之極槍】的固有能力【血界誕生鬼神槍之軍勢】發動。
雷光在斷聖的鎧甲上激烈的穿梭碰撞,只是一瞬間的事情,下一個瞬間斷聖的左腕和左腳被縱向直線劈飛。
但是【異常狀態無效化】發動後對我完全沒有意義,我用生物槍反覆發出斬擊。【重斧兜割】和【氣刃斬·加重】同時發動,斬擊的威力大幅提升,一個用毒茸當做盾牌的茸勇被斬掉一邊手臂和腳,藏在他嘴裏的【蛇毒】發動,流出來澆在臉上。
「如此頑固!」
「犯規,即便是【救世主】,出乎意料也要有個限度。」
從下貫穿了無數【英勇】,無數屍體的血肉和內臟如雨般落下。
那之後,右邊斜後方,魚英騎在魚上飛向半空,手中的魚叉炮彈般向我扔來,我判斷如果迴避的話,其他【英勇】會像我攻擊,我立即用斧刃發出巨水刃,同時發動【嵐風・改】使威力增加,騎着魚的魚英被從中間劈作兩半,失去氣勢的屍體偏離了軌道,向周圍的【英勇】砸去牽連數人。
【黑霸鬼王之金剛滅擊】重複發動,【頭刺】迎擊。
是白主,她大笑着,背景是【英勇】屍體堆積起的小山。
像蛇一樣擴大的嘴吞住雲勇的上半身,並大口咬碎(想起亂馬1/2有一集美食決鬥),下半身還留在槍上,所以又喫了起來,用兩口吃下雲勇全身,雲層的力量留遍全身,這雲勇的肉體真的是太美味了。
白主從毛髮束中拔出幾根頭髮灑向周圍,新生命以頭髮作爲魔法核心誕生了。
聯合軍的兵力持續下降,白主從收納魔術道具手鐲中取出一束頭髮。
右腳使出力氣才能站住,血從嘴裏湧出,這是久違的感覺了。
白主發動的魔法有違目前爲止我所認識的這個世界的常識。
數十名英勇一獲得裝備就立即向我撲殺過來,幾招過後,我發現新誕生的【英勇】智力退化,武器裝備的性能也不必原裝,所以戰鬥力比原體要弱。
【舞英】跳起炎舞,把自身化爲火焰接招,迫近的肉和骨頭因火苗碳化。被火焰蒸發的濃厚的血的氣味,燒焦的肉的芳香的氣味四散蔓延。
「咿紐咿紐咿紐咿紐咿紐」
隨着魚英落霞掀起的血霧,有些前方,九個茸勇狂亂的揮舞着巨大的毒茸向我逼近。
這樣的損傷在平時的話立即就能恢復,但【神器】的攻擊阻礙了恢復,損傷部位只是顫了顫,沒有要恢復的意思。
〈爆炸サセルゾッ爆炸サセルゾッ〉
「呼啊!」(面勇)
劇毒孢子在我周圍散播開來,常人的話吸一口絕會死的絕命地帶。
「如我這般偉大的人運動能力也很強呼哈~哈~哈~哈~(胖子喘氣聲)」
無論哪個攻擊都是用【神器】放出的全力一擊。
某種意義楊,合唱團、或者說集體的聲音產生效果相乘,力量隨之高漲,共勇也發出力量,周圍開始發生分子分解的現象。
話音剛落,除少數幾個依靠自身特殊能力戰鬥的【英勇】之外,白主造出的光之鎧甲和光之劍等物品就裝備在了新出生的落體【英勇】身上。
我情不自禁的說出真心話。
只是,活着的人並沒有被複制。
白主口中傳出的是壓縮詠唱,雖然可以立即發動,但是爲例不急詠唱後再發動,縮短詠唱也有多種等級,白主使用的是詠唱時間短但威力更強的高等技能。
完美的自下而上的【頭刺】一擊,頭上的角插入面勇的身體。
「呀!嘿!」
「蠢材」
至少有傷害,只要讓她有一點手腕發麻就賺到了。
*朗哥摔着四個屍體組成的大錘,砸向【爆勇】的側面*
***此時手持光之劍的雲勇從背後砍向朗哥,雲勇好像有三個人,兩個被朗哥用槍刺穿心臟,一個被朗哥用雙腳折斷了頸椎,折斷頸椎這個還沒落到地上,就被【腳勇】一腳踢飛,接着【腳勇】使出像槍一般威力的攻擊,朗哥使出【黑霸鬼王金剛擊滅】,腳勇瞬間被打成血霧。然後朗哥各用一擊打死了【書英】和【聖槍的勇者】,又有數個勇者靠了過來,其中一人使用了【公式神之魂篡改棍】,朗哥不曉得這一擊會有什麼威力,使用了【灼雷雨的雙臂】(什麼鬼)背後一帶閃出灼熱的雷和傾瀉的暴雨(這招數什麼時候學的?),一瞬間數個英勇被打成重傷,但是沒死,沒殺光真是太遺憾了,周瑋位置的英勇反倒被牽連死了很多(大約這個意思),敵人的攻擊暫停了。***
用生物槍防守是不可能的,咒槍也被破壞了,若用朱槍和銀手臂雖然能防住,但是,哪一擊都是光速一擊,在射出的瞬間就已經擊中我。
「呵呵呵呵呵呵呵,你還能喫下去嗎?情多喫點吧,這可是你最後的晚餐了。」
「【星讀】貫通掃射,你就死在這吧!」
「啊啊啊啊!」(分辨不出是斷聖的慘叫還是界聖的吼叫)
高等級的壓縮詠唱完成,一個【魔法】完成了。
效果範圍內【英勇】的屍體也被分解,所有物體被一掃而淨,聲浪逐漸迫近,聲勇和共勇的力量更不斷被追加,如果是單獨個體的話我很容易取勝,可是這規模不一般,接近戰中,複製品也比真貨好對付,不過,因爲複數的,威力不斷增強的遠距離攻擊,非常麻煩。
已經知道我還沒死了吧,狩獵勇用神弓上配備的刀縱身向我脖子砍來,星英從近距離放出最粗的光線。
濃烈的肉類燒烤的味道飄散過來。
用頭髮和皮膚的一部分,創造一個遺傳基因相同的克隆體,這跟白主的【魔法】很相似。
如果要比喻的話,就是克隆。
——我剎那分神的功夫,*理解不能,大約面勇變成三體龍向我襲來,或者面勇秒殺了一頭三體龍,隱藏在在三體龍身後向我發動具有砍斷我脖子威力的一擊*
*整不明白,原文:そこにこの【英勇】達の大軍勢を攻略するヒントが隠されているのではないだろうか。
我全身都被血液染紅,錢英的屍&&&&&&體被黃金線編成的網歸攏到一起,我像掄大錘一樣揮舞起這一團大肉疙瘩。因爲有四個人的分量,所以相應地威力非常大。
我問道斷聖那超過英勇的,極好的血肉的味道,反射性的上前張嘴咬向斷聖柔軟的脖子。
就像事先知道全部一樣,多在屍體後面不動依然躲過所有朱槍攻擊的星英放出【星讀神之魂水晶】,閃着黑色磷光的巨大水晶放出無數光線掃射。
白主的【加護神】是【誕生於睿智之大神】,而我的【加護神】是【終焉與根源之大神】兩者是能力相當、關係緊密的大神,這事先放一邊不提。(それはさて置き……是先放一邊不說的意思嗎?)
我死了——
在那裏的我確實死了。
「朗死亡,【五命入魂】發動」
在那下一個瞬間,我以完全再生的狀態出現在他倆眼前。
「哈?」
狩獵勇發出驚愕的聲音,我被砍斷的頭還沒落地,卻看到了完全再生的我。
*沒整明白,說了些前鋒後衛什麼的,然後說,只要能貼近狩獵勇,死一次也是不錯的選擇。原文:前衛は使い舍ての【英勇】達に任せ、後方からチマチマと削るばかりしていた狩勇とここまで接近するのならば、あえて一度死んでみるのも悪くない選択肢だっただろう。*
因爲有【重複存在】和【存在復原】的合技,所以說不定沒有死的必要。
但是,死了就能馬上覆活的【五命入魂】纔是最適合此次偷襲的。
狩獵勇因爲驚愕略有遲鈍,
我使出戰技【首狩】,不容抵抗的一擊砍飛了狩獵勇的頭,疑惑、震驚、不理解的表情刻在了那顆頭顱上。
不知道狩獵勇有沒有和我類似的再生能力,所以用朱槍和咒槍把狩獵勇的身體砍做三段,肉片落在地上咕嚕咕嚕滾動。
*理解不能,「ランちゃ――グポ……ギギグゲガガガ……さ、流石に、これは【星読み】には、無かったねぇ……」,深深覺得日語比英語對新手更加不友善,不似英語詞和詞有空格,整不明白一句裏哪幾個音節是一個詞*
然後,我向遠處星英的腹部投擲出(銀)槍。
槍上附着的雷擊從每部灼燒着星英的身體,星英重傷到只能勉強說話的程度。
好機會,決不能在這放走他,
「你已經死了……」
用銀碗雙手抓住星英的脖子,就把頭咬下來了。
他最後的遺言在我嘴裏消失,聖王國的蜘蛛泰斗就這樣死了。
最後那句沒說完的話什麼意思,嘛,大約死人都這樣吧。
[死亡した事により流出する【神力】の一部は【神器】に流入し、強化・固定されます]
[特殊能力【異教天罰】被解除]。
我這話的真僞姑且不論,可惜的是,白主的身體不能回收。
[死亡した事により流出する【神力】の一部は【神器】に流入し、強化・固定されます]
[保有迷宮內にて【狩猟の勇者】が死亡しました]
[夜天童子は【狩猟神之弓箭ハルマント・アンルゥオ】を手に入れた!]
黑與白的光之射線向我射來,光線掃過之處一切都被泯滅。
不知是何原因,白主死後幾秒,變成了白沙,在那之後,【聖人】的屍體也都變成了白沙,風一吹就散了。
只有我們還站着,決戰場上盡是【救聖】和【帝王】,還有很多的【英勇】、強力的怪物們的屍體。
我禁不住發出牢騷。
[保有迷宮內にて【書冊英雄】が死亡しました]
[死亡した事により流出する【神力】の一部は【神器】に流入し、強化・固定されます]
*理解不能。盛大な最期を迎える方が稀ではないだろうか。像這樣的句子,句尾的音節被我各種組合,全是那麼、這、嗎等無用的詞組,這種該如何翻譯?」
[夜天童子獲得了【根源達至之黑槍】!!]
根據白主復活的數量,總數應該在數千。
[保有迷宮內にて【魔帝】が死亡しました]
「鬼珠——解放」
[夜天童子は【境界神之魂盾ボルダント】を手に入れた!]
那遺容是一種神祕的、帶着滿足和平靜表情。
[夜天童子は【數式神之魂改竄棍アボーガ・ムフェル】を手に入れた!]
喫到了星英那獨特的其他【英勇】無法達到的5;熟成的美味,太好喫了,使用【特大鯨吞】把剩下的部分全喫了。
那個血肉無論如何都想喫到,不過真是一點辦法都沒有了。
[保有迷宮內にて【割斷の聖人】が死亡しました]
星英全身因爲多年的積累,有着複雜的美味,就像匠人精心培育出的極上熟成肉,我心中不由得湧出深深感慨。(關於熟成肉,百度就懂了)
深夜,終於迎來了此次【聖戰】的終結。
[保有迷宮內にて【數式の勇者】が死亡しました]
星英已經被我全部喫下,可是腳下的狩獵勇還沒來得及喫,無論如何都想回收,迴避是不可能了,如果迴避,狩獵勇的就在這世上永久消失了。
全身的鬼珠全部溶化。
唯一幸運的是兩頭龍【帝王】的克隆似乎造成相當大的負擔,又或者因爲素材稀少,所以數量不多。
[保有迷宮內にて【境界の聖人】が死亡しました]
[夜天童子獲得了【迷宮的種子】!!]
正確的說,是【救世主】和【聖人】的屍體無法回收。
白主背後的是四百米級的黑色【龍王】和二百五十米級的白色【(末代)龍帝】,兩頭龍同時放出攻擊【息吹】(龍之吐息,龍吼炮)。
[夜天童子は【星読神之魂水晶クリオネルディス・アーク】を手に入れた!]
[夜天童子は【獣神之魂剛軀ビルスフォルガ】を手に入れた!]
[夜天童子は【誕叡大神之魂界杖セフィロスティ・ゼクリオス】を手に入れた!]
[死亡した事により流出する【神力】の一部は【神器】に流入し、強化・固定されます]
[保有迷宮內にて【白き誕叡なる救世主】が死亡しました]
啊!好好喫!
完。
全被我收納到道具箱裏了。
[夜天童子獲得了【終焉招致之黑槍】!!]
無論如何,我也有必要拿出真本領了。
我一邊處理戰場,一邊回顧這場【聖戰】,【英勇】本體全被我打倒,兩個【聖人】(白主的兩個侍從)也被我殺了。
「附章達成」([決着がつきました]前邊是怎麼翻譯的?印象中比我這個翻譯的有氣勢)
[夜天童子は【魔界神之魂核殻クリフォストーラ・エンデ】を手に入れた!]
[夜天童子は【割斷神之魂剣クリベルント】を手に入れた!]
生命消逝之際「即使我在這裏消亡,第二、第三個我也會來取你性命」留下這樣的遺言,大概是爲了讓我感到不安,並把她的存在可在我心中吧。
[世界詩篇[黒蝕鬼物語]第六章【神災暴食のススメ】の第十一節【救聖の詩セイバル・カレント】の隠し條件≪救済の願い≫≪聖なる祈り≫(救濟的願望,神聖的祈禱被清除了)]
這話來自白主,她站在被殺同伴之血肉跟前,毫髮無傷。
「你這手上牌也太多了。」
能收回其他【英勇】、【帝王】各種各樣的身體我也滿足了。
白主不僅克隆【英勇】,連過去歷史上存在的戰力也復活投入這場戰爭。
[死亡した事により流出する【神力】の一部は【神器】に流入し、強化・固定されます]
[夜天童子≪異教徒/詩篇覺醒者≫率領軍隊挑戰【末世論·征服戰爭】勝利,給予報酬。」
[死亡した事により流出する【神力】の一部は【神器】に流入し、強化・固定されます]
完成善後,我回到大森林裏放鬆。
[保有迷宮內にて【星読英雄】が死亡しました]
即便戰況如此,最終,讓我喫盡苦頭的白主,還是被我的朱槍刺穿了心臟。
白主的【魔法】只能克隆已經死掉的人,保護白主的【聖人】先被我打死了,結果白主通過頭髮克隆出【聖人】,造成【聖人】可以被克隆的局面,雖然沒有【神器】,智力也弱化,但造成了更大的麻煩,這事幾十個人如一人般通力協作,對作爲對戰一方的我造成非常大的麻煩,始終無法集中精力對付白主,這個身體被殺了好幾次。
[保有迷宮內にて【獣王】が死亡しました]
殺了白主,讓我感到有些內疚,
「殺了也不會死,真的很厲害啊。但是似乎有次數限制,諸位要當心些。」
下邊貼原文,比翻譯出來更傳神,估計都能看懂。
[夜天童子は【書冊神之魂原書ルーツ・ブライオス】を手に入れた!]
表演正式開始。