Day 559

翻譯：on哥

轉載自貼吧

https://tieba.baidu.com/p/6718028390

赤食山脈由十八座山脈組成的，是時刻歷在都市希斯特里諾亞四大難關中的最後一個。

從整體上看，這將是迄今爲止規模最大的難關，但構成山脈的每一座山都不是很大。 從海拔來看，是燈蟲火葬山更高吧。

但是沒有植物，只是像被紅色鐵鏽連續覆蓋的巖山的景象，從遠處看也非常特別。

我從大清早開始了攀登，但是在攀登陡峭的紅色巖壁的過程中，聽到了令人討厭的聲音。

然後灰銀狼和馬鞍魔像的黏貼度大大降低，差點脫落。 因爲我委身於馬鞍魔像上，如果沒有握着繮繩就有可能摔下去。

明明馬鞍魔像在一路上不管我動作多麼激烈，都沒有受損的跡象，但現在登山還不到半個小時就發生了這樣的事。

總之先爬上巖壁，調查一下原因後馬上就知道了。

灰銀狼和馬鞍魔像的固定部分金屬裝置發生了氧化，然後壞掉了。

當我拿起被氧化的金屬零件，即使不用力，也能輕易碎掉。

因爲有不好的預感，所以我看了看還有沒有其他的金屬製品出事，大部分金屬產品都出現了氧化現象而壞掉了。

沒事的只有朱槍和機械臂、和灰銀狼裝備的物品，但是馬鞍魔像、拔血矛、備用刀等全部被毀了。

給人的印象是，等級較高的魔術道具似乎就安全。

然後，我拿出了收納系魔術物品裏的東西，看起來裏面沒什麼問題，但爲了弄清楚原因，我拿出了一把壞掉也沒問題的刀和金屬棒。

稍微改造一下馬鞍魔像，不用金屬來固定，但穩定性較差。 我得小心移動。

我重新振作精神，繼續前進，取出的刀子和金屬棒以可見的速度被氧化侵蝕。

我剛想到只有一部分發生了氧化，但迅速擴散到全體的，這種情況只能說是異常現象。

「拔血槍」這種使用魔法金屬的武器的侵蝕似乎相當緩慢，但一個小時後，整個武器就被侵蝕了。

【退魔】是可以防止與魔法有關的效果，在某種程度上可以無效化。

那是一座用黑色建材建造的小建築。 那裏看起來像個小屋，有一扇窗戶，可以看到裏面有燈光。

傍晚時分，我在一座山的山頂上發現了不是紅色的地方。

果然，經驗豐富的前輩的智慧是非常難得。

我在尋找聲音的主人，但看不見他的身影。 雖然以爲是幻覺之類的東西而警戒着，但是如果追着魔力的流向，會對小屋的身影產生不協調感。

也許這就是爲什麼周圍沒有植物生長，被染成紅色的異樣景象的原因。

雖然灰銀狼的迴避能力很高不會造成致命傷，但是因爲馬鞍魔像的穩定性下降，很有可能會造成意想不到的傷害。

因爲只是裝備了就有效果，所以容易使用，還得到了看不見的什麼保護着的安心感。

不管怎麼說，晚飯的食材是我提供的，有老獵人來料理。

然後，金色的眼眸銳利地盯着我，如果我有什麼可疑的動作，一定會有可怕的一箭射來。

從能將氣息隱藏到現在這點來看，老人無疑是一個很有實力的人物，但在這樣的老人手裏，卻架起黑色的弓和箭。

因爲他喝了很多酒，嘴巴越來越松，心情也很好的老獵人還對我說了很多其他的事。

在這種場合，撒謊是沒有好處。

雖然樸素，但總覺得有種懷念的味道。

前肢的一揮，能把紅色的岩石粉碎，跳躍時地面會下陷。

裝甲比我想象的要堅硬，如果半吊子的攻擊，只能造成一點傷害。 而且重量似乎比看上去還要重，從敏捷的動作中發出的一擊顯得格外沉重。

看來無法在赤食山脈裏獲得食材。 雖然很食材還有剩餘，我對只有赤食山脈無法獲得美味食材而感到遺憾。

只是和老虎決定性不同的是，就像被赤食山脈的詛咒侵蝕一樣，全身被厚厚的氧化鐵般的裝甲覆蓋着吧。

就像大型老虎的怪物。

那是有點像老年人的聲音，彷彿是從四周傳來的不可思議的聲音。

我越過被流淌在山與山之間的被鐵鏽染紅的河流，繼續攀登下一座山。 把礙事的氧化怪物討伐掉變成鐵鏽山。一直重複着。

那是黑色的。 黑色的地帶雖然很小，但沒有被周圍的紅色侵蝕。

還有不到兩米的人型、五米以上的巨人型、小型獸型、大型獸型、因爲太重而無法飛行的鳥型，還有沒有固定形態的怪物等。

姑且稱之爲「赤鏽虎」吧。

脆脆的口感，乾巴巴的，味道有點腥味和酸味。

即使是作爲道具材料，除了鐵鏽以外，其他都非常脆弱，因此也沒有特別的用途。

爬上一座山頂後，用灰銀狼的光翼進行滑翔前進。 這樣可以安全地拉開距離，時間也大大縮短了。

因爲沒辦法，所以喫了怪物剩下的鐵鏽山，但是既不好喫，也不能獲得能力。

這些年來，他一直在研究他感興趣的東西。他現在研究的是赤食山脈。

我現在所知道的是，會被氧化侵蝕的只有金屬，難道也適用於生物嗎。

我因爲好奇而走近一看，在紅色地帶與黑色地帶交接處人問: 「有什麼事嗎？ 」。

雖然回收了曾是赤鏽虎的鐵鏽，嚐了嚐，但味道和被氧化侵蝕的刀子差不多。

然後從他住在這裏開始，我們好像是第一次過來的客人，我說道以時刻歷在都市希斯特里諾爲目標，特意通過這裏，然後被他嘲笑我喝多了。

作爲過夜的回禮，我追加提供了很多食材，飯後喝了迷宮酒，然後聊了一些。

因爲老獵人生活在這樣的地方，似乎很熟練，很快就做好了料理。

凝神細看，敏銳地感覺到乍一看什麼都沒有的地方，有一個戴着黑色三角帽的老人。

老獵人會提防我在某種程度上是理所當然的。

不管怎樣，因爲刀和金屬棒已經被侵蝕得無法使用了，所以我決定喫喫看。

在這個叫做赤食山脈的危險地帶，而且時間還接近夜晚。

被黑鏽覆蓋的山間小屋和周圍的土地有着鐵鏽怪物——被統稱爲【赤蝕的落胤】——遠離的效果，因此這裏成了從來沒有被襲擊過的安全地帶。

【能力名【氧化的詛咒】（赤錆の呪詛）的學習完成】

我嚐了嚐了，但出乎意料的美味，轉眼間就喫完了。

只有被鐵鏽覆蓋着的共同點，全部都在打敗後變形成一堆鐵鏽。

【聖者的十字架】是否真的有效，雖然令人不安，但總比什麼都沒有強多了。

雖然我也有采集些，但由於不想把這有害的東西帶回家，所以放進了專用的瓶子，密封后放進了收納系魔術物品中。

如果有陌生人過來，那通常是敵人吧。

【克咒】是可以防止詛咒的干擾，在某種程度上可以無效化。

我獲得了能力，然後發現了。

做出了這樣的決定之後，我說出我的目的來，於是老獵人放下弓箭，順便讓我在這裏過夜。

假設這個詛咒暫時存在於大氣中，爲了不通過呼吸吸入，於是拿出在火山時也很活躍的能淨化空氣的魔術道具，我和灰銀狼都裝備了從天秤塔裏得都的銀色的十字架。

原以爲是隱居者，但是在這種地方一個人生活，會歡迎他人嗎。

因爲在這樣的地方。 雖然我覺得對方保持警惕是理所當然的事，但意外地受到了他的歡迎。

重新振作起來繼續前進，但是之後也有好幾次被鐵鏽覆蓋的怪物襲擊。

曰：【赤蝕的落胤】是被氧化侵蝕肉體的生物的結果。

雖然有各種各樣的事情發生，赤食山脈的攻略進行得很順利。

銀色的十字架是叫做「聖者的十字架」的魔術道具，效果有【退魔】和【克咒】兩種。

也沒有獲得能力，白費工夫啊。

就像被氧化侵蝕的刀變得脆弱一樣，赤鏽虎也變得脆弱，雖然沒有這種事。

看來赤食山脈整體覆蓋了【氧化的詛咒】。

我被異常的黑色地帶所吸引，走近之後，在黑色地帶的中心發現了人造物。

瞄準我心臟的黑色箭頭凝聚了老人的魔力，魔力一點沒有泄露出去。 被壓縮到極限的魔力蘊含着獨特的魄力，只要被箭頭對準就會感到緊張和強烈的壓力。

據說老獵人是個獵人兼研究員。

我收集到的信息中，關於赤食山脈的最少，也許是因爲很少有人在這種看不見的詛咒情況下而能夠返回吧。

怪物的形狀各不相同，沒有統一感。

因爲一整天都在看着被染成紅色的岩石和怪物，所以黑色的山間小屋有一種吸引人的魅力。

對於生物來說，可能需要相當多的時間，因爲有時間限制，所以無法跨越 赤食山脈的可能性很高。

巨大的頭部，銳利的雙眸，鋒利粗壯的獠牙。 粗壯強韌的四肢，緊繃的軀幹。 又粗又長的尾巴搖搖晃晃的。

簡直就像鐵鏽變成老虎的形狀一樣。

聽我說而大笑着的老獵人，在年輕的時候也曾經因爲挑戰過時刻歷在都市希斯特里諾而遭受苦難，不過這種經歷是非常有用的。

由於太麻煩，我用朱槍向頭部刺過去，將其殺死，但赤鏽虎的屍體很快就崩壞了，變成一堆鐵鏽山。

據說最初是在山腳建立據點進行調查的，但是以開發出抑制氧化侵蝕的特殊的黑鏽爲契機，建造了現在的小屋，在這裏已經生活了幾年。

做好對策之後再次前進，但是在我們面前出現的是，棲息在赤食山脈裏的怪物。

因爲周圍是一片黑暗，所以燈光非常顯眼。

曰：赤食山脈的地下可能埋藏着曾經存在的【墮神】的碎片。

曰：有一個通往地下的鐵鏽洞穴，位於一座山的半山腰，從那裏可以潛入地下。

曰： 在時刻歷在都市希斯特里諾好像會遇到過去的【英勇】。

等等。

毫不吝惜地告訴了我大量的信息。

說實話，我正想着，真的可以告訴我這些內容嗎？不過，對於老獵人來說，他自己的研究結果並不打算傳播，傳播也沒有問題。

只是因爲自己想調查，所以纔去調查，不管有沒有人使用這些信息，不管有沒有人知道，或被遺忘，他都沒有興趣。

雖然我覺得老獵人的生活方式很自由，但還是很感激地讓他把研究結果告訴了我。

說了很長時間之後，我睡在灰銀狼的身上。