236:什麼都沒做
《放逐反派千金,現正監視中!》 · 白羽鳥(扇つくも) · 1237 字
「吶,真壁同學,你的名字好奇怪啊。」
放學後,
我
朝獨自一人在教室讀書的少年搭話。就是那個幫助了被欺凌的孩子的少年。不知道
我
是怎麼想的,問得這麼沒禮貌。不出所料,『真壁同學』苦着一張臉抬起了頭。
「妳幹嘛?這麼突然的。」
「就是手冢治虫的洛克?(注1) 總覺得有點像。」
(誒?洛克??)
我對這個耳熟的名字產生了反應,但這應該只是個偶然的巧合,與我的世界毫無關係吧。
「唉~我爺爺是三船敏郎(注2)的粉絲,所以就……。」
「三船敏郎……他是誰?」
是這個世界的演員。我從前世的知識瞭解了這點,但對於年幼的『
我
』來說還是第一次聽說。真壁少年向
我
介紹了一部擁有娛樂功能的『電影』,但好像是一部很舊的電影,
我
絲毫沒有頭緒。
「是成爲星際大戰靈感的作品。」(注3)
「星際大戰我知道! 我也很喜歡!」
提起了感興趣的話題,
我
兩眼放光地將臉湊了過去。真壁少年不由得皺着眉將臉移開。
「妳不是來跟我聊這個的吧?妳有什麼事?」
「啊……我有件事想問你。」
從
我
難以啓齒似地降低音調來看,
我
似乎很想找機會和他說話來着。盯着手指玩弄了它們一會兒冷靜下來之後,
我
終於面對真壁少年道。
「爲什麼你要……幫助那孩子?」
「他們不是說了嗎?那是我表妹。」
「理由就這樣? 那,如果是不相關的孩子……如果是我被欺負的話──」
看樣子
我
似乎很在意當時颯爽登場,猶如英雄般拯救了她的他。正因爲自己想要幫忙,可卻拿不出勇氣,所以才更加在意。
真壁少年直勾勾地盯着
我
,小聲說道──
注2:日本上世紀的國寶級演員。
(可是一旦在大家面前袒護她,就會成爲下一次的目標啊。真壁同學又不是她們的同班同學,而且他還是男生,從某種意義上來說,他做事可以不用在乎後顧之憂。)
所以,當看到欺負桃桃的反派千金『克蘿伊』被王子們定罪並毀滅的樣子,
我
纔會那麼痛快。在我心底深處那最初的風景中,有着即便看到霸凌也無能爲力的
我
。
被留下的
我
,眼淚不爭氣地順着臉頰不停地滑落。
真壁少年砰的一聲粗暴地闔上書本,飛速地將它扔進包裏,然後就留下站在原地的
我
,飛快地走出了教室。
「我周圍的人也一樣生氣。那傢伙一個人受了傷,卻誰都不想幫她。什麼都沒做的傢伙,和霸凌者一樣討厭!!」
譯者:接下來會有一段完全前世視角,我就不上記號了,有必要區分的時候我再加上去。
注1:這裏在說手冢老師的大部分系列漫畫中經常出現的一個主要角色洛克‧荷姆。
虹晶也是如此。不論桃桃有多麼拼死努力,要想不被反派千金的壓力壓垮,就需要有具備權威的男性王侯貴族們的協助。沒有任何力量的無助學生,最終就只能低調度日。
注3:說的是黑澤明執導和三船敏郎主演的幾部日本武士電影。星際大戰的導演George Lucas是他們電影的鐵粉。
=====
聽到他的回答,
我
的眼睛睜得通紅。他不會允許任何人被欺負,他也會朝
我
伸出援手。可是──
「可是、可是……。」
「想必會很生氣吧?我會讓對方別做這種無聊的事情。」