119.8漫畫化紀念番外篇「羅密歐與茱兒麗德」(前篇)
《放逐反派千金,現正監視中!》 · 白羽鳥(扇つくも) · 5286 字
※作者:爲了紀念漫畫化寫了以人氣投票上三位爲主的番外篇。
※譯者:上三位是辛、克蘿伊和洛克
===== 正文開始 =====
在克蘭登王國城內的陽臺準備的茶席上,一對靚麗的男女面對着面。兩人都擁有猶如寶石般璀璨的紫色頭髮和眼睛,就算是不熟悉他們的人,也能夠一眼就認出他們是手足。而且,這個猜測基本上也沒有錯。
「謝謝你特意前來,艾墨西斯塔。畢竟我不能擅自離開城堡。」
「哪裏的話,茱兒麗德第一公主殿下。還有,請稱呼現在的我爲『辛』。」
「既然如此,那妳也叫我『姐姐』吧。畢竟好不容易再次相見了。」
面對對方無憂無慮的微笑,辛強忍着幾乎要嘆口氣的心情,回敬了一個親切的笑容。無論是重逢還是其他什麼,辛都沒有在這個國家出生長大的記憶。
他的名字是辛.塞雷奈特。在剛出生時發生的王位繼承權之爭中,他的性命被盯上而逃到鄰國卡拉弗萊亞王國,隨後混入貧民窟的孤兒裏生活。在十五歲的時候被塞雷奈特公爵家的千金克蘿伊撿回去,並作爲她的專屬執事接受了執事長萊米斯.帕布魯頓的教育。
後來,出於種種原因被證實是克蘭登王國的第六王子,併爲了獲得與特使相應的身分而被主家的塞雷奈特公爵家收爲養子。
附帶一提,『艾墨西斯塔』好像是他的本名來着。
(既沒有記憶也沒有留戀的國家的王族之名……事到如今我也不想再改名字了。)
現在的名字『辛』是克蘿伊取的,可是當他得知替他取這名字是用來代替死去的寵物之時,便又擔心起自己是否又要淪爲貴族的玩物而感到前途黯淡。
但在與貧民窟時期的同伴再會,且和克蘿伊和解的現在,他覺得這個名字也不賴。克蘿伊飼養的小鳥『辛』,是她原本的未婚夫列德里歐王子在她生日時送給她的,在牠死之前一直被精心養育着。『辛』對克蘿伊而言,是陪伴、安慰孤獨的自己的存在。
長久以來一直依賴着『辛』的克蘿伊,在與列德里歐解除婚約之後(字面上的意思)改變了想法,打開了關着辛的鳥籠說道:『你是自由的。』
然而對辛而言,克蘿伊的這個舉動比過去被虐待時,更讓他感到受傷、也更無法原諒。被原本憎恨着的她放手,感覺就像被隨意地拋棄了一樣。
(看樣子我已經完全被大小姐影響了。大小姐改變了,我也改變了。今後我也想和她在一起,互相見證彼此的變化。)
因此他目前成了因塞雷奈特公爵提出的折衷方案而成爲養子,並且作爲來自卡拉弗萊亞王國的特使而常駐於克蘭登王國的狀態。他其實對於不能陪在她身邊感到很不滿,不過……。
『沒問題的,薩菲爾王太子殿下會爲辛準備宅邸吧?在克蘭登王國進行傳教活動的時候,我想將那裏當作據點來使用,所以應該經常見得到面的。』
正如她所說的那樣,成爲聖務長官的克蘿伊滯留在克蘭登王國的期間,會善用辛被賜予的宅邸。還建了一座小禮拜堂,在那裏和當地的神官和信徒們舉行集會。今天的這場茶會結束之後,辛也還要迎接從卡拉弗萊亞王國來訪問的克蘿伊。
辛呼的一聲嘆了口氣,便靠在了椅子上。儘管爲了能服務任性的大小姐,他被嚴格的教導過,但他實在不知道如何對待有着複雜身世的姐姐。
儘管已經年過二十五歲了,但她鼓起臉頰的模樣對王族來說,還是太過天真爛漫了。因爲她幾年前還混跡在平民的生活之中,這也是沒辦法的事情,但如果一直保持同樣的感覺,大概就很令人困擾了。茱兒麗德的身影,和她曾經迷戀過的桃色頭髮的少女重疊在了一起。現在回想起來,當時的她也在宣揚自由生活的可貴。
聽到薩菲爾苦笑着說的話,辛想起了桃桃的事情。那名覺醒聖女之力而被王都傳召後,被列德里歐王子初次瞧見的少女。她雖然還是平民,但辛曉得她也有可能成爲將來的王妃。
正當辛對一邊拖着外衣一邊說着的拉奇露出不悅的表情時,接待室的門被打開了,原本待在裏面的主人探出了頭來。
面對喜悅渲染於臉頰之上的茱兒麗德,辛拼命地忍住不讓臉抽搐起來。成爲王族之後驟變的態度,和身分無關等連篇謊話都無所謂,關鍵是這位公主殿下居然完全飄飄然了起來。
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
「他是耶拉奧王太子殿下親自指名的。再加上他是克蘭登王國出身,而且在前陣子的武術大會上也取得了不錯的名次。你看,就是帝國間諜混進來的那件事。」
辛把克蘿伊等人再次邀請進接待室,並問了作爲選手報名參賽的山姆。因爲是在室內,所以山姆又回到了非正式的態度,他聳了聳肩後看了眼內斯。
辛只是適當的隨聲附和,對聲稱是自己姐姐的公主的抱怨充耳不聞。反正他已經知道內容了──其實在茶會之前,薩菲爾王太子就已經和他商量過了。
另一方面,他被茱兒麗德懇求加入己方陣營了。
「大家都太過分了啦。明明都不瞭解羅密歐,卻說我是被騙了、他的目的是錢之類的話。我可是比誰都還要清楚,他並不是那樣的人。即便如此,多虧了我拼命地廣而告知,更多人能夠理解我了。」
從長瀏海的間隙中窺探着這邊的內斯,無聲地行了個禮。辛胸口中翻湧起了一股難以言喻的想法。這份感情是什麼?他沒法很好地解釋。如果硬要用言語來表達的話,那就是──『違和感』。
吶,拜託,我聽說你至今爲止也過得很辛苦。你一定也有過爲了生存而不得不弄髒手的經歷吧?他不是個壞人,你是知道的,對吧?」
「啊,失禮了公……姐姐。」
可是,作爲王室是不可能將暗地裏可能與帝國有聯繫的人迎入王室的。這會給帝國利用我國權威的機會。」
「那樣的說法……也太刻薄了。夠了,你終歸也是被當成貴族的狗來管教。」
「你回來啦,辛。聽說你還沒回家,他們就讓我等一會兒。」
迴歸到王室後不久,我偷偷溜到街上時偶然和他重逢,那時候他向我告白了。他說:『我一直都很喜歡妳,雖然很後悔在村子裏的時候沒能把想法傳達給妳,但我怎麼也沒辦法放棄。不管身分如何,我都想和妳結婚。』」
焦躁地站起身後,茱兒麗德完全一副吹鼻子瞪眼的模樣,頭也不回地走了。在迴歸公主身分的數年間,爲了取回落後的教養,她一直在接受教育,但偶爾也會露出破綻。
「沒錯。平民出身還有債務,實際上並不是什麼大問題。王室下嫁公主時會準備一筆莫大的安家費。以這爲目的而接近妹妹我也能夠理解。同一村子出身、熟知那人的朋友也否認了對方並不是那樣的男人。
「……他對妳有所隱瞞,對吧?──對他想要共度人生的、摯愛的妳。」
「您回來啦,辛大人。」
「拉奇、山姆、吉薩菈……我不是說過不要叫我『大人』了嗎?」
「不是『大小姐』吧?畢竟我已經是你的妹妹了……啊,這樣的話,我也得叫你『哥哥』了吧?」
「我想你應該聽說過,包含你在內擁有王位繼承權的人,爲了人身安全而分散在國內外,以僞造的身分生活着。我被寄養在了丘克村村長家。
「好不容易纔把你接來這個國家,就拜託你這種事情,我心裏也很不舒服……不過茱兒麗德很積極地想和你加深情誼。你能委婉地讓她放棄訂婚嗎?」
「你知道羅密歐背上債務的事情嗎?」
「真是的,你要好好聽我說話啊。那個啊,哥哥他們實在是太過份了──」
「妹妹的未婚夫來歷很可疑,不能讓他們正式訂婚。」
在克蘭登王國,一般都是用龍車來移動。不是用馬,而是讓奔龍來拉車。但是,直接乘坐的話,還是以馬居多。因爲龍很難駕馭,需要像龍騎士團一樣進行特別的訓練。
作爲父親的國王臥牀不起,什麼時候病歿也不奇怪,因此這個國家實質上的掌權者可說是王太子薩菲爾,他用手捂着頭,像是在強忍着頭疼一樣。
「克蘿伊大小姐……您不需要對我客氣,請把這裏當成自己的家,放輕鬆點也沒關係的。」
「你比起一開始就擁有王子身分的哥哥,還更理解我的心情對吧?作爲一個一直以普通國民身分生活的人,其實我並不想回到王室裏。更自由地戀愛、和喜歡的人結婚,不是很好嗎?」
「國民是怎麼看待這件事的?」
「嗯,那件事……不過,也不怪他本人。雖然有些人說他的親戚與犯罪組織有牽連,但他和他的家人只不過是被捲入其中而已,他們並沒有做錯什麼喔。
「你和羅密歐從以前就很熟了嗎?」
「這個人,值得信賴嗎?」
突然,他想起了今晚即將到來的妹妹,心想:不知道克蘿伊在這種時候會怎麼做呢?
「不好意思,拜託你了……。」
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
對於從孤苦伶仃的境遇一下子轉變成多了一幫手足的情況,比起喜悅,辛更多的是感到無措。正當他發出厭煩的聲音時,他的目光落在了克蘿伊身後彷彿影子般待命的男人身上。那是名頭髮像是老人一樣斑白、氣質很是陰鬱的男人。
就是因爲這樣,辛也和護衛一起乘着龍車前往自己的家。因爲他學過騎馬,所以也能夠一個人騎馬回去,但是身爲來自他國的特使,又是王族一員的他,不能不帶護衛。還沒習慣這種對待方式的他,早就感覺到呼吸困難了。
「啊,我來介紹一下。他是卡拉弗萊亞王國新設立的『聖騎士團』的一員,內斯。出於這次任務的一環,他好像被派來護衛我了。」
「我希望你能說服哥哥。」
「印象中我聽說過,他的親戚是來自帝國的新興宗教的信徒,因此被捲入傳教活動中而背上了債務。」
被和自己同款的紫水晶眼瞳緊緊纏上,令他感到無措。要是茱兒麗德還是平民的話,這個道理應該說得通吧。然而她身爲王族倖存者的身分已經被公開,並作爲其中的一員爲全國人民所認知。
從那副流露出疲憊的表情,可以窺得薩菲爾對這件事是有多麼的煩惱,不過辛卻覺得自己被強加了麻煩事,內心只感到厭煩而已。如果知道會發生這種事,哪怕是克蘿伊來拜託,他也絕不會來做特使。
「──塔、艾墨西斯塔,你在聽嗎?」
「在其他人面前不能那麼做。在回到房間之前,還請您原諒。」
「……。」
如果她說要和一個從小就認識的男人結婚,那就不是一個可以輕率考慮的問題了。
和傭人們混在一起低下頭行禮的昔日夥伴們也是如此。
「對
大
衆
而言,超越身分的愛情故事,是一種娛樂話題吧。」
羅密歐是……和我同一所學校的朋友喔。因爲是隻有一個班級的小學校,所以全部人都相互認識、關係也很好,當時雖然並沒有特別的情愫,但是……。
倘若她就這樣順利地和列德里歐訂婚的話,自己恐怕也就能夠伴隨着苦澀的回憶……祝福茱兒麗德的戀情了吧。
「饒了我吧……那邊那位先生是?」
「啊,拉奇他們潛入調查的那次……山姆,這傢伙的實力如何?」
「我並沒有直接和他對決過。但能一眼看穿間諜的眼力令人感到很是佩服。當他早早放棄比賽的時候,我還以爲他就是個懦夫……不過其實他是本領相當了得的弓箭手。」
就算聽他這麼說,辛也不知道該做何回答。就在不久之前,他都還是卡拉弗萊亞王國的人,對於從未考慮過自己出身的辛而言,克蘭登王室的問題就是別人家的事。
「我對王室的事情不太瞭解,所以也說不上什麼話……不過,如果只是確認一下公主殿下的心情,我還是能夠做到的。」
「有那麼厲害嗎?」
「他當時可是打算和我們分開,單獨搞定一個間諜。誒,雖然他的目的是爲了獲得能向『邊境的白雪姬』求婚的實績。」
接在山姆後頭的吉薩菈所說出的話,令人瞪大了眼。所謂『邊境的白雪姬』是現在生死不明的克蘿伊的哥哥達克的未婚妻──希菈的綽號。以前被揶揄爲『邊境的雪人姬』的她,在暴露出了美麗的真面目之後,(儘管已經有了未婚夫)貴族公子們私自的追求便蜂擁而至。自從達克失蹤之後,情況更是越演越烈,不過聽說她沒有被任何人動搖,正堅強地等待未婚夫的歸來──
(不管是隸屬於聖騎士團,還是大小姐的護衛,他的目的都是爲了實績嗎?雖說是被指派的,可也太厚顏無恥了。克蘿伊大人可是他思念之人的未婚夫的妹妹。大概快三十歲的平民居然垂涎貴族千金……誒!!?)
打算瞪人而再次和內斯面對面的辛,和同樣盯着他看的對方四目相對了。那雙漆黑的瞳孔讓人有種既視感,他倒吸了口氣。難道說……抱着這樣的想法,他環顧了一下房間裏的每個人。
拉奇等人似乎完全對新來的人放心了,所以克蘿伊也像是他站在身後是理所當然的事情一般放鬆地喝着茶。他們,注意到了嗎?
(雖然不太清楚情況……不過真沒想到會和這個人互換立場。)
剛纔的席捲而來的情緒已經消散了,殘留下來的就只有困惑。或許是看穿了這一點吧?內斯微微眯起眼睛,並移開了視線。真有種難以言喻的複雜心情。
「話說回來,辛。我聽卡娜莉雅大人說,你好像被捲進了一件有趣的事情裏?」
「您說得好像是事不關己一樣啊。我可是奉大小姐的命令纔會落得如今這般處境──」
「抱歉抱歉。其實卡娜莉雅大人也拜託我幫忙了。」
現在正困擾的事情被人拿來當茶餘飯後的笑談,讓他終於忍不住遷怒後,克蘿伊坦然地承認了錯誤,這在以前是不可能發生的。話說,允許鄰國國教的相關人員介入王室的事情,恐怕也是迫不得已的吧。說完後,克蘿伊也苦笑了一下回答道。
「誒,聖教會的傳教與挫敗帝國勢力的事情有關呢。再說,據說古時候塞雷奈特的血統也是流淌自這片地區喔。說起來,我們既是卡拉弗萊亞王國的貴族,同時也是克蘭登王國國民的後代,所以幫忙也是應該的吧?」
雖然扯上了很是遙遠的先祖,不過就在克蘿伊笑着說話的時候,一名執事敲響了接待室的門。
「打擾了。老爺,有客人來訪,對方請求與您會面……。」
「這個時間會是誰?」
不論是被稱呼爲老爺,還是被傭人伺候,都讓辛心裏慌得一批,感到很不擅長,但他還是裝作若無其事的樣子應對了。克蘿伊那暖洋洋的眼神也讓他內心難以平靜下來。
「對方是,格林達伯爵的兒子……。」
「洛克嘛!?」
看着高興得站起身來、兩眼放光的克蘿伊,辛對於又多了一件麻煩事而感到渾身無力。