55:克蘿伊的祕密

譯者：因爲有件事我很震驚（就是有人在疑惑爲什麼二王子會同時在兩個地方），所以跟大家說明一下，這幫憨批監視一直都是看

錄製的影片

，

不是直播、不是直播、不是直播！

這個第九話就說過了（在此之前我也以爲是直播），他們看的影片都是辛剪輯過的，只有跟辛聯絡的時候是直播，所以他們

只是定期去看小電影

而已，

不是直播、不是直播、不是直播！

所以小夥伴們，

現場時間點已經是降臨祭之後

了，而他們正在看的

影片中的時間點是降臨祭還沒開始

的時候。

二王子現在是在放他的勞動成果，所以現在這個請叫它成果展

。

話說，不覺得辛某種意義上很厲害嗎？可以去當YouTuber了，真是勞模啊，每天不僅要幫旅館工作還要兼差錄影，最後還要剪給憨批們看（哈哈哈

===== 正文開始 =====

「怎麼回事！？讓克蘿伊以巧可的身分代替我出席降臨祭！你說這是怎麼一回事！？」

站起來轉過身的桃桃，在氣得炸毛的同時試圖抓住耶拉奧。耶拉奧一邊避開她，一邊若無其事地回答道。

「就跟妳聽到的一樣。我請她代替忙着攻略地下迷宮的真聖女大人，爲降臨祭祈福以減輕罪孽。沒什麼問題吧？」

「哪裏都是問題！說到底，那不是那傢伙的假名嗎？你這是在欺騙國民！」

列德里歐和桃桃一起提出了抗議，不過恰好在同一時間點，克蘿伊也提出了異議。

『耶拉奧殿下，我是罪人。不光是祕密返回王都，居然還讓我以巧可小姐的名義參與降臨祭也太──』

『叫我巧可就可以了，我們是好朋友對吧？』

『所以……誒？』

注意到巧可突然變得直率的克蘿伊，感到很不可思議地盯着她看。制止了打算要衝撞她一句『無禮』的辛，克蘿伊困惑地看了一眼耶拉奧，便看到他從懷裏掏出了兩張詔書。一張是之前見過的，命令巧可擔任聖女代理的詔書。然後第二張是──

『允許克蘿伊．塞雷奈特在抵達楠索尼亞修道院前，爲便於行事以巧可．布朗的名字自稱。卡拉弗萊亞王國國王弗雷昂．希斯．卡拉弗萊亞，以及王妃娜裘．霍懷蒂．卡拉弗萊亞的簽名……還有我和巧可本人的喔。』

「什麼――！？」

這次是列德里歐喀啦一聲站了起來。居然允許罪人使用假名，而且大家還把自己排除在外擅自做出決定，他們在想些什麼？而且根據耶拉奧的說法，好像已經通知了全國的行政機關。不管列德里歐怎麼追問，他本人都仍是一副很淡定的表情。

「就因爲某人啊，施壓讓克蘿伊小姐以自己的名義什麼事也做不了。我們這邊也因此不得不在宰相閣下的面前出示特別的恩典。你懂嗎？我們可是在替爲了無聊的報復而做了多餘事的某人擦屁股喔。」

「你說什麼無聊的報復！」

即便兄弟兩人吵得不可開交，桃桃也專心致志地盯着鏡子。不過，當鏡中的克蘿伊爲了換衣服而將兩位男士趕出休息室的時候，她突然朝他們兩怒吼道。

「貝尼大人、基斯大人！我聽不見裏面的談話了，請你們安靜！！」

「桃……桃桃？妳怎麼了？」

『是的，第一次從──大人那裏聽說時我很驚訝，當時我還沒什麼想法。不過──妳突然有所改變的模樣，而且還使用了我的名字，以及之後實際跟妳說過話，妳說我──時，我就明白了。

妳

並不是我所認識的──。而是確實成爲了────。』

『妳要，原諒我嗎？巧可……。』

『也沒什麼原不原諒的，我可沒這麼不講道理。再說對方可不認爲──喔。在──心中──已經結束了。所以啊，我心中的──是在窮途末路的情況下仍拚死努力着的……妳喔。』

即便調高音量，也因爲雜音而聽不見最核心的內容。正當大家都焦心地側耳傾聽時，桃桃小聲地喃喃道。

在緊閉的門後，克蘿伊似乎跟巧可交談了起來。雖然辛把胸針插在門縫裏捕捉談話內容，但聽起來有些含糊不清。

『――大人，妳爲我做到這種地步，真的可以嗎？而且剛纔妳居然還說我──……。』

譯者：文中斷斷續續的地方我在克蘿伊篇看到全文了，已根據完整的句子改過。

「……我可不記得我允許過妳叫我基斯。」

「果然……克蘿伊是──」

=====正文結束=====