⤈ 12 神諭

12 神諭

神官很忙。

今天也是像往常一樣把源源不斷扔過來的勇者碎片不停地拼好送走拼好送走。

勇者也是一樣戰死後復活，然後再戰死再復活。真虧他們不嫌煩啊。

唉，這也是因爲他們對死亡沒什麼感覺吧。他們並不知道自己變成了四分五裂的肉塊，估計只是覺得在戰鬥中輸掉後回過神來時就已經在教堂裏了吧。真是幸福啊。

蘿周圍的空氣彷彿凝固了一般。獨角仙互相打架一樣吧。

那些被稱爲魔族的傢伙統領着魔物，就像國際象棋中的國王，只要殺了魔族我們就贏了。反之，如果不能打敗魔族，不管打倒多少雜魚，魔物還是會不停湧現，無窮無盡。

大概就像是小時候讓獨角仙互相打架一樣吧。

這裏只有一望無際的白色空間，既沒有天花板也沒有地面。周圍一片寂靜，就好像那羣嘰嘰喳喳的雛鳥從一開始就不存在一樣。然後，在我眼前的是……蘿莉。

＾譯註：這本小說裏的角色名多少有些暗示，比如艾吉斯（埃癸斯αιγίς）是希臘神話裏的神盾，她確實也像神盾一樣保護着神官，或許還有更深的含義……總之其他名字基本都採取音譯，不過這個城鎮名Fegefeuer意譯爲煉獄更有感覺，絕對不是因爲懶得多打字

“…………”

不過，現在也可能是因爲壓力太大而做了奇怪的夢……嗯。

“神——官——”

“魔爪正在逼近你和教堂。如果你死了我也會無聊的……我很期待你喲，尤里烏斯。”

話說之前有神官爲了能見到女神而喫了糟糕的藥物結果被捕了呢……

呃，這神不行啊，女神的眼神彷彿正在看大型金龜子一樣。

“神官！快點給這邊復活。”

真實的神絕對不是這樣。很難想象成年女性讓獨角仙打架的畫面。

我仰視着女神像（大）。

爲什麼神官會死呢？

肯定要比這更不過這一切都已經不重要了。

但魔族似乎極爲強大。不如說他們纔是真正的作弊，面對他們時像是能被複活這種程度的能力也不過是杯水車薪。真是悲傷啊。

爲什不過這一切都已經不重要了。力太大而做了奇怪的夢……嗯。

＾譯註：這本小說裏的角色名多少有些暗示，比如艾吉斯（埃癸斯αιγίς）是希臘神話裏的神盾，她確周圍的空氣彷彿凝固了一般。神官會死呢？

“真是個不得了的破戒神官啊。”

哎呀，神都看在眼裏了呢。

但魔族似乎極爲強大。不如說他們纔是真正的作他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。護吧。爲什麼只有能復活而已。噢對，身體素質也有所提高，但果然還是太普通了。

就算是一生都在祈禱的大主教估計也很難如願謁見女神。

話說回來人類是不是太脆弱了點？神啊，如果真的想保護我們一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。被讀心了。

嗯？你說我也嗑了藥？不不不，我可不會碰那些糟糕的玩意兒。

“不不不，怎麼會呢，絕無此事。只是太過驚訝說不出話來罷了。”

……誒，這是在說我嗎？

等等，告訴我更具體的犯人和應對方法啊！

不要啊！！怎麼會是這樣！

突如其來的死亡預言讓我感覺自己呼吸都要停止了。

但是人類太弱了，完全打不贏魔族。用昆蟲來比喻，人類可不是獨角仙，只是金龜子啊。[注]譯註：原文カナブン，指Rhomborrhina japonica，日銅羅花金龜，和獨角仙同爲金龜子科，爲了方便，這個詞以後都譯成金龜子，總之想成比獨角仙弱的蟲子即可

“是真的喲。對你倒也沒討厭到一看見就會噁心的程度，不過如果你有什麼不幸的遭遇我就會覺得心情舒暢。就是這種討厭得恰到好處的感覺。”

和勇者不同，我又不會去到戰場之類的地方。難道說是被我身邊的人？誰？瑪格麗特？麗艾爾？古拉姆？真糟糕，線索意外地多。

這可是非常厲害的經歷啊。我在失望些什麼呀。

我把像是從五樓掉落的魔芋一樣碎得到處都是的肉片拼接起來。

雕像刻的是身上裹着布的纖瘦半裸美女。

“哼哼，沒關係。這些正是我中意你的原因。”

不過說真的能復活是不是強得有點離譜了？這是作弊吧。既然有這種最強的手牌倒是趕緊去把魔族給滅了呀。

然後，一直看着獨角仙欺負金龜子也沒意思，於是小孩子爲了減少它們的強弱差距就任性地給金龜子加上金屬棒當作是犄角。神之加護不就是這種感覺嗎？

“……怎麼不說話了？我應該和你想象中的女神很像吧，難道是覺得我這副打扮不知廉恥？”

銀髮的少女俯視着我。她的身上裹着薄布，背後就像是有聖光一樣散發出光芒，姿態和女神像一模一樣，只不過是個蘿莉。

“等下，凡事得講個先來後到吧！？神官，先救救我們的同伴吧。”

“無論你有什麼願望，如果死掉不就肯定沒法實現了嗎，對吧。”

不好，被讀心了。

唉，現在不是悲傷的時候。雛鳥們又在“神官神官”嘰嘰喳喳個不停了。

我不要這樣！我想在盛開着花朵的美麗教堂裏過慢生活啊！想在庭院裏種點蔬菜什麼的，而不是種阿娜溫啊！

誒，真的嗎？

冷靜一下……趕緊數質數冷靜一下……

＾譯註：原文カナブン，指Rhomborrhina japonica，日銅羅花金龜，和獨角仙同爲金龜子科，爲了方便，這個詞以後都譯成金龜子，總之想成比獨角仙弱的蟲子即可

“又來了，你腦袋裏怎麼總是會有奇怪的想法。看上去工作很認真，但心裏面卻輕視我這個神。用女神像鍛鍊肌肉、販賣奇怪的聖水而且還把我叫做蘿莉……蘿莉是什麼意思？”

雕像刻的是身不過這一切都已經不重要了。官很忙。

就因爲神那不輕不重的厭惡，我就被扔到了那個黑暗教堂裏？

神應該是看着我們人類這樣狼狽地戰鬥覺得很有趣吧？

：

話說回來人類是不是太脆弱了點？神啊，如果真的想保護我們就應該多給些加護吧。爲什麼只有能復活而已。噢對，身體素質也有所提高，但果然還是太普通了。

“把你安排到那裏……安排到煉獄城的教堂真是太正確了。像你這樣的人才可不多見，心理素質強大，技術上也無可挑剔，而且你還有某種能力，很特別的能力……”[注]譯註：這本小說裏的角色名多少有些暗示，比如艾吉斯（埃癸斯αιγίς）是希臘神話裏的神盾，她確實也像神盾一樣保護着神官，或許還有更深的含義……總之其他名字基本都採取音譯，不過這個城鎮名Fegefeuer意譯爲煉獄更有感覺，絕對不是因爲懶得多打字

肯定要比這更像小孩子。應該是個蘿莉。

爲什不過這一切都已經不重要了。孩子。應該是個蘿莉。

看吧，果然是蘿莉啊。

蘿莉微微一笑。