⤈ 9 柔色瘋女人

9 柔色瘋女人[注]譯註：原文pastel color，指亮度高飽和度低的顏色，比如淡粉色

“呃啊……”

我痛苦地抱住了頭。

如果說這些死狀慘烈的勇者被傳送來之前受到的是物理傷害，那麼我現在受到的就是精神傷害了吧。

倒在祭壇前的女人從頭頂到腳尖都是做作的柔色。她名叫麗艾爾。

毛球們圓滾滾的眼睛看着我，像是在訴說些什麼。

“最喜歡你了！我把自己送給你！”[注]譯註：當然，日語原文筆畫比中文少很多，或許應該譯成英語以顯得不那麼瘮人：I ♡ U! I9;m ur present

然而，沒想到我那廢話般的勸說竟然讓她爽快地解除了魔法。

身爲勇者卻成了死靈法師，真是太糟糕了。

在清醒之前她就讓使役的精靈就抓住了我的腳。

這地獄般的陷阱也太可怕了吧！

有什麼東西抓住了我的手。

“不會吧……”

我用剪刀剪開帶有褶邊的連衣裙。

唔哇，它們爬上了我的腿！這些可怕的毛球想幹嘛！

可是，從棺材裏出來的人完全就是死人。

“這……這樣可不行啊。那個，會嚇到周圍的人，而且也不太衛生。”

勇者只要自己願意就可以不再與她來往，但神官不行，就像籠中鳥一樣，只要有屍體傳送過來就必須接受。

她慢慢打開棺材，對死去的同伴施放了魔法。

重複多次毫無意義的行爲之後，我放棄了掙扎，直視着裙子裏面。

現在想來，不得不說這個選擇非常失敗。

說不定她其實被同伴們凌辱了，或者她和其中某一人有不共戴天之仇，又或者是爲了從更強大的邪惡敵方手中逃脫，用故意全滅來緊急避難。

我一開始還以爲她使用了復活魔法。雖說需要精細的技術和超高的心理素質，不過並不是只有神官才能進行復活。

“…………”

不，其實我並不知道是否真的解散了，但至少從那時起就再也沒見過那幾位彩色頭髮的勇者。

眼看他們就要抓到她，我好不容易讓他們安靜下來，然後問道：

如果有什麼迫不得已的原由，可以在教堂外面的酒館或者別的哪裏四個人好好談一談，如果是她出於任性行兇，那麼就去教堂外面的森林之類的地方打一架，注意不要死人就行。

“你的同伴也要復活吧？”

後來我才得知，麗艾爾是馴化師。[注]譯註：原文tamer，一般是指可以使役動物、魔物或者其他生物之人

勇者們很激動。

但有時麻煩是由對方引起的。

雖然無論怎麼看這女的都是個瘋子，但說不定她的惡行也有什麼深層的原因。

我要是他們，二話不說就把這女的關到棺材裏然後埋了。

雖然我不太想主動摻和進麻煩事，但如果無視的話，那麼就無法再被稱爲神官……不，甚至連人類都不是了吧。

不夠成熟的勇者們有時會用上面那句話大罵拖後腿的同伴。

＾譯註：當然，日語原文筆畫比中文少很多，或許應該譯成英語以顯得不那麼瘮人：I ♡ U! I9;m ur present

把人打死屍體就會回到教堂，別給我增加工作啊。

她那白皙柔軟這種感覺讓人說不出的難受。又合上。

“一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。腿！這些可怕的毛球想幹嘛！

我看向自己的腳。

這是什麼啊……是用刀之類的東西刻的嗎？

我按照慣例，因爲她的屍體在最前面就先將她修復並復活了。

“你這傢伙竟敢……！！”

我再一次掀起剪開的連衣裙。

紅頭髮、藍頭髮和黃頭髮的勇者們一個個地從棺材裏爬了起來。

自己的屍體被人隨意操縱當然會生氣……想到這裏我突然意識到，他們是屍體的時候應該是沒有記憶的。

“明白了。”

“毛茸茸的……”

和麗艾爾相遇是在幾個月前。

無論是四分五裂的屍體，還是在腹部病態地刻着字的瘋女人，我都得接受。

不對，是精靈！

調整下呼吸，讓腦袋清醒一下。

但是神官這種感覺讓人說不出的難受。定是看錯了。

不應該呀，我和她之間只周圍的空氣彷彿凝固了一般。是物理傷害，那麼我現在受到的就是精神傷害了吧。

現在想來，不周圍的空氣彷彿凝固了一般。我，救 救 我”

剛纔是不是看錯了？

全身的汗毛都立了起來。

可惡，完蛋了！

我趕緊逃跑，還沒跑出幾米，就摔倒在滲入了血腥味的地毯上。

但是神官也可以想方設法反抗。

“把 我 變 回，人 類”

問題在於，她腹部上的非致命傷，是刻上去的：

雖然事態沒有平息，但大家姑且都安靜了下來。

“嘖……沒辦法啊……”

我把復活費賬單放在祭壇上。

“……救 我”

勇一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。蟲）會在沙地挖一個漏斗形的陷阱，然後在底部等獵物掉落後將其捕食。我們都落進裏面死掉了。”

是因爲我做了什麼嗎？

＾譯註：原文pastel color，指亮度高飽和度低的顏色，比如淡粉色

“抓到你啦。”

剛纔我還以爲一定是他們火氣太大，現在看來他們簡直就是聖人君子。

不應該呀，我和她之間只不過這一切都已經不重要了。煩時，就會只能說出毫無意義的話語。

她把自己的技能發揮到極致的結果就是，甚至可以使役同伴的屍體。

“你到底爲什麼要這麼做？”

可是我還沒來得及深入思考，棺材嘎吱作響的聲音讓我回過神來。

然後又合上。

不由得嘟囔道：

不應該呀，我和她之間只一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。，又或者是爲了從更強大的邪惡敵方手中逃脫，用故意全滅來緊急避難。

爲了能看見傷口，我掀起已經剪開的連衣裙，然後又立馬合上。

再見啦！！

甚至還精心地用淡藍色的絲帶綁了個龜甲縛。多麼可怕的包裝。連神看到也會哭泣的吧。

她那白皙柔軟的肌膚上開了個致命的大洞。

“是這傢伙！是這傢伙害死了我們！”

我問都不問麗艾爾的意願就趕緊復活了他們，這次他們總算是活着從棺材裏出來了，然後他們異口同聲地罵起麗艾爾。

“因爲他們都很溫柔，所以想把他們永遠留在我身邊。”

回頭一看，視野被染成了柔色。

從那次事件後，她就經常在被傳送到教堂時用自己的身體全力傳達愛的訊息。

是布偶嗎？

然後她面不改色地說道：

於是我開口說道：

這個聲音，這個花哨的色調……

這倒沒什麼，在我的意料之中。不如說被傳送來教堂的勇者很少有沒受傷的。

“這個女的在我們住宿的旅店前召喚了蟻地獄[注]譯註：蟻地獄，指蟻獅（蟻蛉科昆蟲的幼蟲）會在沙地挖一個漏斗形的陷阱，然後在底部等獵物掉落後將其捕食。我們都落進裏面死掉了。”

那時她和隊伍裏的其他成員一起被傳送到我的教堂裏，她長着一副純真無害的面孔，屍體上外傷很少，這一點很好。

眼睛水汪汪的可愛布偶現在看上去如同惡魔一般。

：

＾譯註：原文tamer，一般是指可以使役動物、魔物或者其他生物之人

順便也把腹部上刻字留下的傷治好了，就當是贈品吧。

我像往常一樣詢問，麗艾爾靜靜地搖了搖頭。

那支隊伍當然是解散了。

“救 救 我，救 救 我”

不應該呀，我和她之間只談過公事，我說話一向謹慎，不會招惹是非。

遭遇從未經歷過而又意料之外的麻煩時，就會只能說出毫無意義的話語。

是的，一定是看錯了。

我不否認自己缺乏鍛鍊，但我也完全沒打算塑造一個會在什麼障礙都沒有的地方摔倒的呆呆神官形象。

“變 回 去，變 回 去”

這身花哨的打扮讓人不禁懷疑她是不是真的在進行冒險，不過她的實力毋庸置疑。

*****

爲了平息事態，總之先問一下麗艾爾。

不，這樣不行。身爲神官不能偏聽偏信，應該要全面瞭解事件的經過。

從被複活到清醒之間有一小段間隔。我就趁這段時間躲起來。

紅頭髮勇者大吼：

有三個可怕的柔色毛球纏住了我的腳，紅色的、藍色的、黃色的。

但現在，她那淡粉色的連衣裙染上了鮮紅的血漬，腹部開了一個大洞。

話說真虧她敢在神官面前使用這種褻瀆神明的技能。

“同爲勇者請不要在神的面前爭鬥。到底發生了什麼？”

＾譯註：蟻地獄，指蟻獅（蟻蛉科昆蟲的幼蟲）會在沙地挖一個漏斗形的陷阱，然後在底部等獵物掉落後將其捕食