2(網譯)

特典『對弈』

《雙星的天劍士》 · 七野りく · 2979 字

「好!嘛,就這樣囉?」

「咕嗚……咕嗚嗚…………」

「好了,別唸叨了快下吧。啊,還是要投子?我是不介意就是了」

金髮掩住左目,有着一雙翡翠色的眼睛的少女——自稱仙女的瑠璃對煩惱中的對弈者說出極爲明顯的慫恿。

她趁機理了理藍帽子,用纖細的手指把芝麻團子扔進嘴裏,展示自身的從容。

嗚哇……

由張家保護的榮帝國北方邊境城市敬陽。

我——張家養子隻影不由得表情僵住,身體發顫,腰間的佩劍【黑星】砰砰作響。

故意的,絕對是故意的。

棋盤上擺列着數十子。目前看來,瑠璃明顯佔據優勢。

哪怕這類棋盤遊戲就是打的心理戰,她也太不留情了啊。

我還隱約記得,千年前的煌帝國時代,摯友當時也經常用盤外招。

令人懷念。

「誰、誰要投子啊。馬、馬上就讓你裝模作樣不起來,哇哇大哭!」

嬌小少女——豪商『王家』獨女明鈴粗暴地脫下橙色帽子,結成兩股的淺栗色頭髮倒豎。

她焦躁了起來,豐滿的雙丘也一起晃動着。

——可是,這對瑠璃不管用。

她輕輕搖晃左手,回應。

「好的好的,等你贏了再說。」

「噫~~!你這個自稱仙女的傢伙~~!!」

「我還以爲是我贏了呢?換成你下,就能挺過去?」

明鈴瞪大了那雙大眼睛,激烈動搖着。

白玲把托盤放到桌上,理所當然般地催促我。

「……喂」

結束入浴的我在私室讀棋譜。

「真是拿你沒辦法呀。」

她們的戰鬥仍在繼續——

明明處於被白玲她們追趕的立場,這傢伙也是個不服輸的呀。

果然成這樣了。

她一甩道袍下襬——微笑。

她左手端着托盤,上面是新茶壺和盛有茶點心的小碟。

我拿着棋譜站起身來,從櫃裏取出被褥,丟向書桌。

王家麒麟兒鼓起臉頰,拿起盛放芝麻團子的小碟就開始大口吃起糰子。

金髮少女還未察覺到之後的麻煩事,自信滿滿地大方同意。

——啪。

『在嗎?』『不在這邊!』

白玲喫了一驚,瞥了一眼長相稚嫩的年長少女後,把棋譜塞到我手裏,坐到了明鈴身旁。

……跟我白天預想的一樣,似乎正被她們逼迫着。

寶石般的碧眼中燃燒着戰意。

瑠璃裹着被褥站了起來,瞪着我。

內院。

「白玲和明鈴都是不服輸的人,是沒有巧妙輸掉的你的錯。她們多半是不會放棄,直到下贏爲止。」

……麒麟兒嗎。

瑠璃把騎兵棋子下入棋盤中央。

「好嘞」

即便稍微感到奇怪,但自稱仙女小姐還是面向二名麒麟兒。

不知道什麼時候住進了張府的白貓也小步跑來,爬到了我的膝上。

她銀色的長髮用深紅色的髮帶系起,身穿白色基調的服飾。

她看起來好像被逼得走投無路了。

白天的時候,瑠璃一次也沒有輸過。

「…………唔~~」

翡翠色的眼裏浮現出動搖之色,少女垂頭懊惱。

我把芝麻團子扔進她嘴裏,苦笑。

「隻影,給我泡茶。」

「……知道了」

我目光投向院外,青梅竹馬的碧眼美少女——張白玲走了過來。

「瑠璃,我和她一起做你的對手,再來一局如何?兩個人一起上的話,應該會是場精彩的對弈吧。」

「白玲小姐!你那個口氣是怎麼回事!!簡直就好像我輸定了一樣!!!

然後,她對優雅地品着勝利茶湯的自稱仙女小姐發出提議。

是個完美無缺的大小姐,但卻只對我一個人毫不客氣。

她沒有回答,小手抓住被褥拖到了書桌後。

瑠璃一邊還原着棋子,一邊對我露出無畏的笑容。

然而,有才之人往往不知道什麼叫放棄。

「? 哦。」

她確認局面,像是對我挑釁一樣地發問。

在我給白玲和自己的碗裏倒入茶湯的時候,另一隻碗遞了過來。

「我……認……輸…………嗚嗚嗚~~!隻影大人~~~~」

做成步兵樣子的石制棋子,被砸到了桌面的棋盤上。

不知道什麼緣故,瑠璃極爲精通軍略。

「確實如此,憑明鈴大概贏不了吧。」

張白玲姿容端麗、品行方正。

白玲她們現在也在浴——輕微的聲音響起,睡衣外面披着外套的瑠璃進到了房間裏。

「!……你說什麼?」

「應~~該吧。啊,要是我能,你就當我們的軍師——」

啊,糟了。

少女佩服地窺探棋盤。牀鋪上睡着的白貓耳朵也稍微動了動。

「也給我泡下。祝賀勝利也需要暢飲一杯吧?」

「白、白玲小姐……」「無所謂呀,反正我會贏。」

「嗚!?」

「不幹呢。我感興趣的不是戰爭,而是持有【天劍】的你們而已,還有那對劍是不是真的這件事。」

我把棋子擺到桌上的棋盤上,重現殘局。

因此,她不會允許這個局面逆轉吧。

「沒有必要」「你也就現在能裝模作樣了!」

右手拿着棋譜,腰間掛着愛劍【白星】。

「歡迎回來。啊~~……」

從廊下傳來了白玲和明鈴的聲音。

用被褥把自己從頭裹到腳的瑠璃露出戒備的神色——然後聲音遠去了。

事出有因,少女們從前日起就逗留在了我家府邸。

陣地被完全截成兩斷,很難再繼續下了。

(譯註:這裏應該是作者寫錯了,把黑貓寫成了白貓)

「嘛~~最後一把能下平就是了。」

「……我就算了。總之,你加油。」

「…………」

完全是一副鬧彆扭的樣子。

「差不多該下完了吧?我回來了。」

「不是你太弱,單純是瑠璃太強了。從開局那時起,戰局就非常不妙了。」

白玲和明鈴戰意高漲,相互點頭後下了第一步。

乍看之下,瑠璃的棋子攻入了白玲和明鈴的陣地,佔據壓倒性優勢。

「會染上風寒的。雖然天氣還沒轉涼,但算起日子,現在已經是冬天了呀?」

牀鋪上,白貓鑽進被褥裏睡着了,只露出貓臉。

當天晚上。

明鈴宣佈投子認輸,含淚向我而來。

「喂!」

我摸着白貓,閉上了眼睛。

「那麼,開始吧。你參考棋譜也行喔?」

「嘿誒……」

她明顯鬆了一口氣,年幼少女無語地盯着我。

被張家撿到以來,我們像兄妹般地長大。

千年前的我,煌帝國大將軍皇英峯曾手持雙劍馳騁戰場。

精通到我會勸誘她『來當我們的軍師吧?』這種程度。

「這、這種事……可、可是,故意輸棋又…………」

我坐到桌上,聳肩。

更何況是張白玲和王明鈴。

少女披散着金髮,對我這麼說了後環視周圍,慌忙藏到了書桌後。

「你不一起上嗎?三個人一起上我也無所謂喔?」

……啊啊。

「嗯?」「……什麼也別說,讓我躲一下。」

收回去,我堅決要求你收回那句話!」

我從跟隨明鈴的侍從靜小姐處聽說,這兩人似乎交往了很長時間,在京城也對弈過好幾次……但每次都是這樣。

好像流傳了各種各樣的傳說到這個時代……我瞟了一眼倚放在旁的【黑星】。

拿起將軍棋子拋向空中,然後接住。

這麼重複了幾次後。

將棋子丟向靠近屋頂處——

「難以說服的軍師大人」

「我不是軍……」

我接住落下的棋子,下入敵陣後方。

戰局乍看下沒有變化。

然而,瑠璃皺眉,手抵在下顎,小聲嘀咕。

「確實。如果置之不理強攻敵陣的話,我的『王』或許會被喫掉……」

「話是那樣說,但下平已經是我竭盡全力的結果了,要贏是不可能的。」

「…………」

少女無言,開始把棋子擺回最開始的樣子。

她不講禮儀地坐到桌上盤起腿,跟我對上目光。

美麗的眼睛閃起燦爛的智慧之光。

這名少女也是——麒麟兒。

「說起來,我還沒跟你下過呢。來一局怎樣? 張隻影」

「……我還沒能獲得『張』姓。下完後,你要老實地去被白玲她們捉住喔?」

騎兵棋子下到棋盤上,落子聲在夜幕中響起。

之後,我和瑠璃對弈逐漸激烈——結果把自己的所在地暴露給了白玲和明鈴。

太過分了。

……不是,爲什麼只有我被訓了!?

並且,瑠璃本人或許是在和我對弈後感到滿意了,她抱着白貓安穩睡着了。

就這樣,我們這位不服輸的暫定軍師大人,無意間證明了自己迴避危機的能力也十分優秀。

「隻影,你有什麼要辯解的嗎?」「隻影大人!今晚要對你說教!!」

READING MENU

目錄與設置

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋