短篇

DragonMagazine2022年3月号 Sister9;s Cafe

《王者的求婚》 · 橘公司 · 1.8万 字

网译版 转自 轻之国度

作者:橘公司

插画:Tsunako

翻译:起源星风谷

图源:起源星风谷

————————————————

转载时请注明制作信息

不夜城琉璃的肚子发出「咕~~」的可爱声音,她正要从「外面」返回<空隙之庭园>。

她是一个长发扎成两束的少女。看起来很强悍的双眸此时害羞地移开了视线,手轻轻贴在肚子上。

「……听见了吗?」

「啊哈哈……走了不少路的原因吧。」

琉璃脸微微有些红地说着,走在她旁边的叹川绯纯露出了一丝苦笑。

绯纯是琉璃的同班同学兼室友。轻轻扫动肩膀的头发,温柔的面容。现在和琉璃一样,穿着可爱的私服。

今天是休息日,所以琉璃和绯纯到园外来买东西,没想到在这种地方会肚子叫。琉璃颤抖着握住的拳头,皱起了眉头。

「旁边的是绯纯真是好了……如果被魔女大人听到的话,我该考虑自杀了……」

「停一下!」

「顺便一提,如果是哥哥的话,我就该考虑殉情了……」

「我听了这么重要的事情吗……?」

绯纯脸上垂下了汗滴,打起精神继续说道。

「嘛,我也肚子空了,不吃点什么吗?好不容易来到园外。」

绯纯犹犹豫豫地问道,男子黯然地叹了口气。

「嗯……那也不错。」

「是、是啊……不过,还是先进去看看吧。」

说着,她环视了一圈店里,继续说道。

琉璃一边说着,一边和绯纯一起走在路上,走到了一个离<庭园>很近的咖啡店。

绯纯微笑着摇了摇头。好像听到了什么似的,但在满溢的友情POWER面前,这只是小事。琉璃打起精神面向前方。

绯纯轻轻地温柔地拉了拉琉璃的衣袖,不过琉璃完全不在意,哼了一声。

「是呢——」

「啊,啊……不过,真的会那么简单吗?」

「——<庭园>中培育的改良型混合·曼德拉碱『愚者的升天』。将这种具有强烈成瘾性的植物粉末放入咖啡中的话,客人只需一口——」

「当然,是开发能代替红烩牛肉饭的招牌菜。要做一种只有『非这家店不可!』的东西,吃过一次就会上瘾,成为回头客的东西。」

然后,进行二十分钟的征询。

听了男人的话,琉璃愤然地吐了口气,双手抱胸。

「噫————!」

「这家店……?」

「确实,上一代的时候,这里是我们的招牌菜,很多客人都是冲着这个来的……」

「——想临时打工的一人、请雇佣。打工的报酬,用你的成功当回报就够了。」

琉璃用笔尾咚咚地敲打着太阳穴,吐了口气。

绯纯一边挠着脸颊,一边哈哈地苦笑。琉璃深受感动地垂下眼睛。

「啊—……嗯,嘛、我已经是同一条船上的人了」

「欸——」

绯纯拼命斟酌着措辞说道。琉璃抱着胳膊,喉咙里发出「唔唔姆」的声音。

按理说,店员坐在观众席上聊得起劲是不值得称赞的。不过因为从刚才开始就没有来客,所以也没有人会见怪。

「对、对不起……」

说着,琉璃推开了门。门上的电铃发出咔啦库的声音。

「喂——你在干什么呢!」

琉璃微微一笑,仿佛在暗示「我有秘诀」似的。

听琉璃这么说,老板趴在桌子上发出惨叫般的声音。

听了琉璃的正论,男人胆怯地缩了缩肩膀,连呻吟声都发不出来。绯纯「毫不留情啊…」地苦笑道。

「我、我知道了。」

「——老板。这家店的红烩牛肉饭不是招牌吗?菜单上找不到。」

「为什么现在不拿出来呢?」

「——如果,如果客人回来了,经营恢复了,这家店还能继续开下去吗?」

顺便一提,现在所处的位置是咖啡店「CIGARE」的客席。隔着一张桌子坐在对面的是刚刚引起自杀骚动的「CIGARE」的老板——烟草谷谦吾(tabakoya kengo),而坐在旁边的是绯纯。

「……啊啊、是的……」

老板自杀骚动大约十分钟后。

「说实话,我没有权利阻止想死的人,我也不想阻止,不过——」

「谢谢,挚友真是无价之宝啊。」

「那我不知道,但如果我们什么都不做,就什么都不会发生。首先从确认现状开始吧。我有几个问题,请如实回答。」

「当然。地点在哪里?」

「欸?啊……嗯。我知道得很清楚。」

琉璃啪啦啪啦地翻着放在桌上的菜单,「嗯?」地皱起眉头。

「课题是……」

「那么,首先这个店铺是——」

「对了,我有一家店想去,去那里可以吗?」

「话说回来……为什么要自杀啊……」

听琉璃这么说,老板有些尴尬地回答。

「不,说得再温柔也改变不了现实。本来就是个人经营的咖啡店之类的,基本都是赤字的店。除非是生意特别好的店,或是地主出于兴趣搞的,或是有人投资的,否则不会持续下去哦。如果没有其他地盘的话,上一任做得相当好啊。」

琉璃用大拇指指着自己的胸口。

「琉、琉璃酱……」

「你说什么了吗?」

「没、没什么」

「真是个无聊得吓人的理由……」

「唔……咕……为什么要妨碍我?本以为终于可以快活了……!」

绯纯歪着头说。

「——就是这样,从现在开始召开『CIGARE』咖啡厅再生会议吧。」

男人挣扎了一会儿,被琉璃和慢了一拍才意识到事态的绯纯从台子上拽了下来,扑通一声一屁股摔在地上,无力地垂下了头。

「……嘛,把琉璃一个人丢下的话,不知道琉璃会做些什么……」

「……无聊的理由罢了。因为我已经经营不下去这家店了……」

「那个……我总被人说做的东西味道不一样。好像有菜谱上也没写的秘密的调味,但是,我完全不知道……」

琉璃沉默了片刻,轻轻地叹了口气。

咖啡馆里鸦雀无声。放眼望去,没有客人的身影,甚至连店员都看不到。照明灯是开着的,但总觉得店内有些昏暗。

「撒,我们马上开始吧,老板。」

「快、快放开我!我不行了,我完蛋了啊!」

绯纯一副不知所措不知该怎么好的样子,但琉璃并不在意,一边看着记录着刚才的信息的笔记本,一边「呼姆」地摸着下巴。

「这里……?怎么说呢……好复古啊……」

男人瞪大眼睛问道。

回应着琉璃的话,男人和绯纯两人的声音在空荡荡的店内回响。

「嘛,不能从强求一个没有了的东西起步,只要课题明确了就行了。」

「琉、琉璃,请您再轻柔一点……」

琉璃用一瞬的时间想了想,「啊」地睁大了眼睛。

「呼姆……」

「话说回来,绯纯不用留下来的。」

琉璃表示理解地说,老板「真丢人……」地垂头丧气。

「啊……其实,大约三年前,上一任店主突然去世了,我继承了这家店。可是……经营完全不顺利。很多的常客也一个接一个地减少……更糟糕的是,附近新开了一家咖啡店,剩下的客人也被连根拔起……只能以死谢罪了……」

琉璃在桌子上摊开笔记本,向老板提问。

琉璃收拾了危险的升降台和绳子,宣言似的说道。

「也就是说,这家店会消失吗?」

老板的眼泪打湿了桌子。

——因为店里面有人要上吊。

绯纯打断琉璃的话,高声说道。琉璃不由得捂住了耳朵。

「这个嘛……如果能做出那样的东西就厉害了……可是具体该怎么做呢?」

「——该完蛋的就会完蛋,这真是」

「……」

但这也不无道理。

「咦…没有人吗?」

「应该离得不太远,我记得是这边。」

琉璃一边感到奇怪地说着一边走进店内——突然瞪大了眼睛。

琉璃惊慌失措地跳起来,一把抓住了正要用从房梁上伸出来的绳子勒住脖子的男人的衣服。

「欸!?」

「那、那是……当然。但是,到底怎么做才能……」

看着眼里泛着泪花,充满感情地诉说着的男人,琉璃脸上的汗水滴落下来。

「事后处理很麻烦的,所以不要让我当第一发现人好吗!?」

「好,决定了。有什么想吃的吗?」

招牌上写着「CIGARE」。店有一种怀旧的感觉——说得好听点就是洋溢着情调,说得不好听点就是陈旧的老店。入口处放着一块手写的木板,窗子上缠着葛藤。

「不管怎么说,不招来客人是不行的。话虽如此,既没有打广告的费用,也没有装修的资金。这样的话下一个该考虑的是——」

「……原来如此,这可能也是客人流失的原因吧。」

「真奇怪,应该是营业时间啊……」

「Stooooooop!」

他穿着整洁的衬衫和黑色围裙,大概是这家店的人吧。年龄大概三十五六岁。应该是在饮食店工作的样子,头发和胡子都整理得很干净,但现在他的表情却阴沉沉的。

这位老板虽然看起来老成,但实际上与之相反,内心很脆弱。

「呜、呜……我是无能的二代目真是对不起……」

「什么呀绯纯,不要突然在我耳边叫」

「不,绝对不行的!那个别说上瘾了,连停都停不下来!」

「没关系的。只要遵守剂量就不会出现中毒症状,而且在『外面』别说法律完善了,那是还没有被发现的成分,所以不会碰线的。」

「不是这个问题!」

这时,绯纯突然睁大了眼睛。

大概是注意到刚才还趴在桌子上的老板吃惊地抬起了头吧。……话说也是,刚才又是<庭园>啦「外面」啦成瘾性啦,是充满了奇怪内容的对话。

「你们……」

「啊,那个……刚才的是琉璃的玩笑,请不要太在意……」

绯纯接过话茬。不过——

「你们该不会,是<空隙之庭园>的学生吧?」

『欸?』

听到老板接下来的发言,两人对视了一眼。

「老板,您知道<庭园>的吗?」

「啊啊……鄙人也曾是魔术师。不过,很遗憾,没有魔术才能,所以一般在『外面』工作……」

老板自嘲地笑了。

「……不,是魔术之才『也』吧……经营完蛋,魔术也完蛋,完完全全的完蛋……哈哈……」

「都被自己的话伤到了,就没办法了呢。」

「唔、嗯……」

绯纯似乎想要挤出些安慰的话,但什么也没说出来,一脸复杂的呻吟了两声。

「不过,如果老板曾经是魔术师,那就为简单了。」

「不,即使原是魔术师,也不能使用园内的药物吧?!」

琉璃轻轻点了点头。

「……唔嗯」

老板站起来,打起招呼——然而停住了话语。

无色再次看了看这家店,「呼姆」地摸着下巴。

「……利休刚市郎(rikyuu gouichirou)。是附近新开的女仆咖啡店的老板……」

「新客户群体?」

「琉璃酱!?」

「嗯?这里……」

「哈啊——」

话虽如此,但这也不无道理。琉璃对绯纯露出了安慰她似的微笑。

「那就是说,如果那家店倒闭了,客人可能还会回来」

从几天前开始,琉璃的样子就有些奇怪。又是频繁地和绯纯窃窃私语,又是在课堂上睡眼惺忪的样子,又是一下课就消失到园外去了(无色是这样推测的)——

男人环视着店内,恶狠狠地说着。顺便两边的女仆插着话。

「哇,好怕怕啊——算了。反正只是时间问题。这里的常客,都在俺们店里萌萌Q呢!咔哈哈!」

「那样的话来的就只有琉璃酱和玖珂君了!」

「喂,烟草谷啊。这样的店也没办法继续开下去了吧。别固执的一直开下去了,赶紧关了吧。之后的事就由俺来照顾了。咱们就像以前一样和睦相处吧。对吧?」

老板看起来有些胆怯的样子,但还是用力握了一下拳。

利休发出了庸俗的嘲笑,然后大步走出店,粗暴地关上了门,门铃悲鸣般地响了起来。

「关于这个我也有考虑。关键是要让大家知道这个地方是『这边』的。当然,需要让一般客人看到也不会有问题的样子。」

某天午后。

听老板这么说,利休动作夸张地冲进店内。

玖珂无色站在一家咖啡店前,若有所思地低声呢喃道。

「虽说是这样……到底该怎么做呢?」

「…………」

「琉璃——!?」

「就是这样,主人!」

他的两侧还有两个cosplay般的女仆侍候着。因为太过可疑,不明白他的用意。

等等,绯纯利落地发出指示。

琉璃到底在这里面做着什么呢?一个人学习吗?还是和朋友碰面吗?或者和异性幽会——

不入虎穴焉得虎子。无色下定决心,推开咖啡店的门。

绯纯一脸可怕的神情地,揪着琉璃的肩膀摇晃。

「啊、啊……是那个利休的店。可爱的店员齐聚在那里。……说实话,那家店的开张是致命的打击。剩下的客人都被连根拔起了……」

这时,两边的女佣又说、

「啊、欢迎光——」

「好,琉璃!拜托你了!结束后我要制作面向园内的宣传单!还要练习待客!」

「和睦相处吧、主人!」

「嘛,销售额的30%都给魔女大人了」

「啊……原来如此」

无色不打算干涉琉璃的交友关系,就算她有交往对象,也完全不打算挑剔琉璃的选择。

在咔嗒咔嗒的轻快门铃声中。

「对吧?当然,偶尔也会有普通的客人来,但只需要店方不漏痕迹地引导客人分开坐,大概就没问题了。然后针对学生,增添一些大份菜和甜品之类的话……」

绯纯狠狠地摇了摇头,「啪」的一声伸出手指。

「从位置上看,这里离<庭园>很近吧?<庭园>表面上是作为普通的学校运营的,但是魔术师是隐秘的存在。如果有一家店老板能了解各种情况,你不觉得会很受用吗?」

「——哈。还是老样子让人不爽的店啊,俺还以为是废墟呢。」

最不同寻常的是昨天的事。

虽然自己也觉得不是没有为妹妹的烦恼操心过,但在意这个情况也是没办法的事。无色在课程结束后,悄悄地跟在琉璃身后来到<庭园>外。

明明几十分钟前才自杀未遂,却说出这么强硬的话……虽然琉璃这么想,但还是没有说出口。嘛,自己就算再怎么想去死,被刺激就会生气才是人啊。

琉璃感到奇怪似的问道,老板表情僵硬地继续说着。

「哎呀~~只是做个假设呢~~——这么说对吗?」

「不明着说话反而可怕了啊?!」

「啊?啊,嗯……」

「无色——!?」

但是,如果琉璃被卷入了足以让她错失向彩祸按快门的机会的「什么」中,作为哥哥不能置之不理。

「……老板。难道说,那就是你刚才说的那家新咖啡店的?」

「暴利……」

「——首先要在店的招牌上挂魔女大人的照片。」

「正如您所说,主人!」

「啊、啊啊」

这样机械性地插话。她们的眼睛有点没聚焦的样子,有点吓人。

绯纯一脸为难地问道。琉璃自信满满地放松了脸颊。

「总之!不要想办法对付对方,在提高我们店的质量的方向上考虑!好,首先从店内打扫开始!资金如果没有的话,就在进行彻底的打磨,把『陈腐』变成『复古』!老板,我要借你的扫除工具!」

「不是在夸奖你啊……增添针对学生的菜单是好事,不过,魔女大人联动太过分了吧。也有肖像权什么的问题……而且那个有点贵……」

虽然只有两秒。那可是两秒。别人还好说,琉璃错过向彩祸按下快门的机会、通常是不可能的事。所以无色觉得会不会是发生了扰乱琉璃专注力的「什么」呢。

「嗯嗯。也许可以。——但是,达到众所周知的程度好像需要一点时间呢。总不能在店里写上『魔术师御用』吧……」

于是

看到如同漫画中描绘的反派形象,琉璃愣了一会儿,「呼姆」了一声,用手摸着下巴。

「欸……?」

无色走到了这家咖啡店前。

琉璃点了点头

◇

「……琉璃酱?」

「如果那个老板突然遭遇神秘事故的话——」

无色一走进店内,就听到这样甜美的声音。

「利,利休……!你来干什么!?」

从她那个拼命的表情中,不知怎么感觉出一股「不能再让琉璃提案了……!」的架势——大概是心理作用吧,琉璃想着。

「原来如此」

利休用像是在任侠电影里学到的那种乱七八糟的方言恐吓着。

「……谁啊?看起来就像形迹可疑拟人化了一样。」

绯纯发出悲鸣般的声音。琉璃脸红着苦笑道。

「………咕」

无色和一身可爱古典风打扮的琉璃,瞳孔缩成了一个点,对视了片刻。

原因无他——是妹妹琉璃的事。

「关店吧、主人!」

「当然,店内也要彻底改造成魔女大人样式。墙上贴满了海报,桌子上摆着魔女大人人偶,菜单上也有魔女大人联动饮料·<庭园>的假日0;980日元1;,还有魔女大人联动食品·久远崎家的咖喱0;1780日元1;。当然还有随机杯垫0;全30种+隐藏款1;作为各自的特典——」

然后,临界点很快就到来了。

听了琉璃的话,绯纯表示理解地点点头。

对于琉璃的天才提案,绯纯微微歪了歪头。但琉璃毫不在意地继续说道。

「绯纯的话……那么夸奖我也没有好处的啊。」

「…………」

「胡、胡说。不管你说什么,我都不打算把从上一代继承下来的这家店关了!滚!」

「琉、琉璃酱……」

话虽如此,这也不无道理。不管怎么说,在那里是一个穿着西服戴着墨镜,看上去就感觉很粗野的男人。

「不是这个意思。——可以考虑开拓新客户群体了。」

「确实是这样。毕竟我们的话题比较偏那方面,在『外面』很难公开地说……」

琉璃是进了这家店没错。但是从外面看,看不清店内的样子。

「——欢迎光临!」

「……嗯?」

无色和琉璃互相指着对方,店内响起了尖叫声。

绯纯满脸是汗地说着,这时店门口的门铃响了。

无色以彩祸模式上学后,琉璃一定会拍下「今天的魔女大人」的照片的,但昨天去参拜无色比平时晚了两秒左右。

然后,藏匿身形地在路上走了几分钟。

琉璃满脸通红,在咖啡店的后厨呻吟着。

理由很简单。因为哥哥无色来到咖啡店后,自己都还没发现呢,就认真地打了招呼。现在回想起来,脸红得都快冒火了。

琉璃现在穿着一条深藏青色的长裙和一条有荷叶边的围裙。

这也是绯纯的战略。竞争对手女仆咖啡店生意很好,从这点来看,也不得不承认有这样的潜在需求。但是,既然不可能改变店面布局,单纯模仿接待客人的方式恐怕会不合适。因此,采用的是完全可以称为制服的古典女仆风格。

……嘛,要说这是不是真的能吸引很多客人,那就有点微妙了。不过现在正是因为这个,琉璃的精神受到了很大的打击。

「被看到了……无色……穿着这身打扮……而且还那么认真地打招呼……」

抱着头,「啊啊啊啊啊啊……」地呻吟道。

这时,穿着和琉璃一样衣服的绯纯从厨房里走了出来。

「琉璃,好啦,别再呻吟了。——这个,三号桌拜托了」

「啊……嗯、嗯……」

琉璃用霸气全无的声音说着,然后拿起上面有拿铁咖啡和蛋包饭的托盘——突然眉一皱。

琉璃突然想起了现在坐在三号桌的客人是谁。

「……话说,没想到琉璃还在打工……」

在「CIGARE」咖啡店的座位上坐下,无色感慨颇深地叹了口气。

没错。察觉到无色的琉璃,虽然以相当强烈的表情看着自己,但或许是不能把无色赶走吧,她非常尴尬地把自己领进了座位。

无色托腮拄在桌子上,若无其事地环视店内。有些年头的店面布置,低调的背景音乐,是一家充满复古气氛的咖啡店。除了无色之外,还有三名客人,看起来都是<庭园>的学生。

这时——

「……让您久等了……」

无色环视店内时,从左方传来了寒冷彻骨的声音。

看过去,女仆风格的琉璃就站在那里。虽然脸上姑且还是带着笑容的,但额头上青筋暴起,脸颊抽动地痉挛着。不知道是不是手指在异常用力,手里的托盘发出咔嗒咔嗒的声音。

慌忙回头一看,发现那里站着一个黑发黑目的少女。无色的同班同学、彩祸的侍从——乌丸黑衣。

「您的拿铁咖啡和蛋包饭……」

「你说什么……?」

利休说完,粗暴地踢开门走出了店门。

「哦哟。特地来这里喝臭咖啡的。是要感谢俺。还是说这家店要把客人赶走吗?啊?」

这时——

「……嗯?」

无色「唔姆」地抱起了胳膊。稳定地运营一个店绝对不是件容易的事情。多一个打工的人究竟能改善什么也不好说。要做的话,肯定需要更根本性的变化。

利休和女仆们的声音响彻店内。

这时,店门口传来轻快的门铃声。

吃完饭,从咖啡馆「CIGARE」出来的无色一边想着事情,一边走着。

老板从店里走出来,皱起眉头。被称为利休的男人像要恐吓似的把脸凑近老板,继续说道。

「等候您的归来,主人!」

于是利休用夸张的动作把杯子举到嘴边——

「服侍您,主人!」

在这种情况下,最先开口说话的是目光锐利的琉璃。

「吵到你了,对不起,哥们儿。——比起这种乱哄哄的店,俺给你介绍一家不错的店,请原谅!」

无色点点头,琉璃把载着杯子的盘子放在桌上。

这种几乎要盖过门铃声的声音在店里回荡。仔细一看,只见一个两胁边有女仆侍奉着的戴墨镜的男人。

老板端起杯子,皱起眉头。

不,不仅仅如此。

无色战战兢兢地看过去,上面用粗鲁的字体写着「滚蛋」。

「那、那当然不行啊!」

「……有什么问题吗……?」

「这个嘛……嗯,怎么说呢……因为听说这家店要完蛋了……只是帮帮忙而已」

「…………」

「……唔—嗯」

「这是福利的拉花」

女仆立刻像机器人一样插话道。

「可是……为什么突然开始打工了呢?还有着魔术师的活动,也不是很闲吧?」

利休一边看着,一边发出尖锐的嘲笑。

像是正好在可以给枪上膛的距离,威胁似地说着。

然后这么说着,噗噗噗地颇有气势地在蛋包饭上涂上红色的轨迹。

「太过分了,主人!」

下一个瞬间,他大喊一声,把杯子摔在了碟子上。

「——看什么呢、这是?」

「……!你、你这么说什么也不会给你什么好处的!?」

「……让您久等了。」

「……利休,你——!」

无色微笑着说,琉璃忘记了刚才贴在脸上的笑容,脸刷地变得通红。

杯子里盛着咖啡拿铁,香气四溢。但是……不知道为什么,它的表面有一个不吉利的骷髅标志。

目送完这种光景,无色的视线落在了桌上剩下的商店卡上。

「琉璃酱……!」

倒不是把这种古典的骚扰手法当真了,只是不想和他扯上关系吧,店里的客人都结完账出去了。

「阿—啦啦,这是怎么了?」

看到那个,一瞬间停住了呼吸。

无色问,琉璃闪烁其词地说道。

……详细情况完全不知道……但可以看出来,这家店被卷入麻烦中了。

「怎么……啦」

「客人……?」

面对琉璃的气势汹汹的势头,无色无力地点了点头。

「请当心,主人!」

「吃昆虫对人类来说还为时尚早,主人!」

「我、我知道了……」

「不,是真的,说实话超可爱的。」

绯纯扑了过来,把琉璃向着后厨拖走了。

几分钟后,老板端上了咖啡。

「太惊慌了吧,我又不是妖怪」

「哦!?你这是什么态度!给客人倒了带虫子的咖啡,最后不赔罪还要找茬吗!?——大家伙们!这家店的老板太差劲了!一定要注意啊!」

「原来如此,这样的事情啊……我有什么可帮忙的吗?那我们一起打工——」

「……啊、啊啊……」

「哦?这家店对客人是这种态度吗?啊?」

「请慢用……」

「……喂,咱们走」

「什……!?」

「——拜了烟草谷,下次再来的时候,就等着你的好消息了!」

「这个福利我也做给您。」

想的内容当然是在「CIGARE」的琉璃的事情。被那样子拒绝了,再怎么说不能在那里打工了的话,就没有什么办法为她出一份力了吗,无色想着。

老板一脸苦涩地说着,把利休带到了柜台处的座位。利休一屁股坐在椅子上,用粗俗的语调点了一杯咖啡。

而且,问题还不止于此。还有那个坏男人的店的事。无色从口袋里拿出商店卡,微微皱起眉头。

「唔哇!?」

「……」

这时,他注意到了无色的存在。他带着咔嚓咔嚓声地靠近无色,露出很熟络似的笑容,把手撑在桌子上。

「这已经、不是问题了!这家店会毫不在乎地给客人端有虫子的咖啡吗,啊!?」

说着,琉璃再次挤了挤手里的番茄酱。在蛋包饭上面画了一个巨大的心形符号,几乎盖过了「滚蛋」两个字。顺便一提,这段时间琉璃完全没有看手边。简直是半无意识地动手的样子。

听无色这么说,琉璃睁大了眼睛,红着脸叫道。

装糊涂地说完话,自己也站了起来。

「——什么玩意啊这是!」

「——喂喂,也没个人来接俺,这家店太过分了!」

一时间,店里一片沉默。

「——琉璃」

无色脸上渗出汗水地说道,黑衣「嘛算了」地点了点头。

「欸、欸哆……为什么?」

说着,从怀里掏出一张商店卡。可爱女仆的插图旁边写着「萌萌Q☆天堂」的名字。

「……!利休,又是你啊。你来干什么……?」

无色的担心似乎也是纪人忧天,吃完饭就回去吧。无色这么决定后,对正要离去的琉璃说道。

从身后突然传来声音,无色的肩膀抖了一下。

「欸哆……这个是?」

嘛,话虽如此,也不是不能理解琉璃的心情。打工的光景,不太想让家人看到吧。

「不,谢谢。突然来这里真是对不起。这件衣服,很适合你。」

「……请坐这边的座位。」

「这可不行,主人!」

「怎么都不行!……退一百步,作为客人来也没关系啦,绝对不要来打工啊!」

无色苦笑着俯视着已经染成了红色的蛋包饭,然后将视线转回琉璃。

「啊……嗯、嗯」

琉璃带着扭曲的笑容说着,把盛着蛋包饭的盘子放在桌上,拿起番茄酱。

「……你知道吗?汽车的刹车,是很容易做手脚的」

「……嘛,是不是多管闲事了呢?我一个人再参与进来也不能解决问题吧……」

……虽然无色隐约预想到了,但好像的确不怎么受欢迎啊。

「……对不起。太突然了」

「你突然说什么呢……!你这不是犯蠢吗……!?」

女仆们声音重叠在一起地说。穿着是可爱可是,目光过于呆滞稍显有点恐怖。

「……」

「话说回来,你在看什么?」

然后看向无色手中的商店卡。

——女仆咖啡店「萌萌Q☆天堂」的卡片。

「…………」

黑衣抱起自己的肩膀,向后退了一步。

「无色先生,难道你是用这种眼光看待女仆的?」

「这、这是误会!」

无色慌忙地这样说,然后把事情概括性地说明了。

黑衣表示理解地「呼姆」了一声,把手放在下巴上。

「——原来如此。骑士不夜城为了重整接近倒闭的咖啡店进行了打工。」

「是的……所以,我想能不能帮一下忙……」

「然后被拒绝了,的说」

「……是的」

无色垂头丧气地说道,黑衣再次摸了摸下巴。

「有什么好失落的?对于现在的你来说,这种事情,不是怎么都能解决的吗?」

「——欸?」

听到黑衣的话,无色瞪大了眼睛。

「而且——还有一件事我很在意,能给我看一下商店的卡片吗?」

「啊、好的。给」

黑衣从无色手中接过商店卡,仔细地端详了一会儿,轻轻地嗅了嗅味道。

利休刚市郎半失神地当场跪在了地上。

「原<庭园>所属B级魔术师,利休刚市郎。隐秘植物无许可栽培、持有、以及对非魔术师的使用。——绝对不能坐视不管。我认为收入无限监狱关押是最合适的。」

「啊啊,真是很有个性的味道呢。我想稍微和你聊一聊,可以吗?」

「真厉害,主人!」

「好好,给你们给你们。这都是托大家的福!」

彩祸担心地说着,走了过来。

◇

正在休息的女仆们纷纷叽叽喳喳地插话。

「无色先生,您接下来有时间吗?」

但一看到女仆们的脸,马上夸张地装了起来。

「——噫」

<空隙之庭园>的学园长、世界最强的魔术师。

听了利休的话,女仆们露出不解的表情。

「是这几个主人,主人!」

散发着,仿佛汇聚了自天空投下的阳光般闪耀的光芒的头发。映出五彩缤纷颜色的双眸。只能让人觉得是受到神的宠爱的完美的样貌的姿容。

「——哈啊!『CIGARE』也就再活一个月了!」

「哎呀,没事吧?」

极彩的魔女,久远崎彩祸,正眨着眼睛迎接琉璃。

——虽然不知道是谁,但敢在这家店找茬儿真是有胆量。利休一边做出表情和姿势,一边向前走,仿佛要给人一种压迫感。

「嗯?俺吗?」

「那个、主人。有个奇怪的主人让我把主人叫出来。」

利休正要辩解,彩祸眯起了眼睛。

「魔,魔女大人……到底为什么会在这样的地方……而且这个样子是——」

「…………呼姆」

但这也是理所当然的。因为在那里的是——

因为第二人称都是主人,所以很难理解,总之是客人在叫老板吧。利休瞪大了眼睛,女仆点点头继续说。

「……吼~~?」

但是。

这是今天利休也用过的,经典的找茬手法。

被最强魔术师的视线射穿。

「噫——」

利休说完,女仆们哈哈大笑起来。

「哈哈,真是敏锐啊。——说实话,那种简陋的店怎么样都行,我想要的是那里的老板,烟草谷的本事。」

「——我有个地方想和你去一下。」

不,不仅是话语而已。表情肌,手脚的动作,甚至心跳也有一种瞬间停止了的错觉。

但是,这也是理所当然的。毕竟——

「啊,啊啊……」

「您真会开玩笑,主人!」

说着,彩祸转身指向店里。

利休眯起了处在墨镜后面的眼睛,不高兴地叹了口气。

「——你好、我是『萌萌Q☆天堂』的拥有者兼店长的利休。我们店有什么问题——」

可不能麻烦彩祸的手啊。琉璃像要给自己加入活力似的拉了拉自己的脸,像装了弹簧的人偶一样跳起来,砰地摆出立正的姿势。

利休的目光在墨镜后面游移的时候,坐在彩祸对面的黑发少女一边闻着手中杯子的气味,一边看向他。

少女的话,让利休屏住了呼吸。

「魔……魔魔魔魔魔魔魔魔女大人!?」

利休浑身冒汗,声音颤抖地说道。

闪耀的头发,极彩的眼睛。——一点都没错。和十多年前,利休还在<庭园>时看起来丝毫不差的少女,正坐在那里。

「不是的。——是那家伙作为魔术师的本事。」

做来打工时定式的打招呼时,琉璃突然停住了话语。

「——错不了,就是混合·曼德拉碱『愚者的升天』。如果提供加了这种东西的咖啡,生意自然会兴隆。」

女仆瞪大了眼睛。利休感到好笑地拍了拍膝盖。

久远崎彩祸。

「——什么的!说的是游戏的事儿!」

「难道是『CIGARE』来报复吗……?我想,烟草谷会这么?……算了,走吧。哪个座位的?」

琉璃像往常一样离开<庭园>,来到咖啡店「CIGARE」。

「想要特别奖金,主人!」

「为、为、为什么会在这种地方……!?」

「——欢迎光临,你终于来了,小姑娘?」

「吼~~你是想说——我的舌头弄错了,是吗?」

利休刚市郎仰躺在沙发上,笑得很开心。

「在这里,主人!」

「哦,辛苦了。剩下的就交给俺吧,你回去工作吧。」

所有的这一切,都包裹在古式优雅的女仆风格中。女仆,和彩祸。两个相反的要素发生了核聚变,导致了10万倍的标准值超标的「彩祸钚」辐射了全身。琉璃感受到了就像大脑融化一样强烈的幸福感,双腿颤抖,当场瘫倒在地。

「啊啊,没什么,难得当上了学生,我想多积累一些经验,所以就来做短期打工。」

「诶?是的,没问题的,不过怎么了?」

「魔——这、误会啊!俺不会做——」

那个人正是

话虽如此,这也是没办法的事。魔术师是隐秘的存在。即使听到这个词,也只会认为是什么用来比喻的别名。

「您说话的语气太逼真了,主人!」

毫不在意地,少女继续说道。

看到坐在那里的客人的模样,利休停了下来。

「是的,说是咖啡里加了可疑的东西。」

彩祸和侍从模样的少女说了些什么,但利休的耳朵,已经什么也听不进去了。

听了女仆的话,利休咧了咧嘴。

「是的,那边的我们也尽快准备吧。」

等等。女仆们一边拍手一边议论着。利休一边笑着说:「啊哈哈,对不起,对不起。」,一边取出一支雪茄,点着了。

◇

「噫——!」

听了女仆的话,利休皱了皱眉。

「可是,为什么那么想要让『CIGARE』倒闭呢,主人?营业额根本不是我们的对手,我想放着不管也没关系,主人?」

利休话音刚落,女仆们顿时兴奋起来。

黑衣眯起眼睛说道。

「……!好、好的!」

「那个,主人,那位先生咖啡泡得那么好吗?」

利休对女佣这么说后,带着满脸威吓的表情把脸转向客人。

说着,女仆转过身去。利休跟在后面,向店里走去。

就在这时,房门开了,一个女仆走了进来。

「——烟草谷谦吾,绰号『烟』,专门负责魔术师的暗杀者。就像他的名字一样,像烟一样,悄无声息地将对方致死——就是这样可怕的男人。……这个嘛。不知不觉间变成了冷清的咖啡店的二代目。难得的本事可是在哭泣啊」

几秒钟后,她抬起头,视线又回到无色的方向。

在女仆咖啡店「萌萌Q☆天堂」的后厨。

「早安——唔」

琉璃像是痉挛发作了一样喉咙抽动着。

这时,一个女仆不解地歪着头。

「啊啊。接下来就是那家店的问题了——」

『……?』

「——这么一来,这边算是解决了,还能抓到违规者,真是一石二鸟。」

第二天放学后。

在那里,正是正紧张地颤抖着磨咖啡豆的老板的身影。更准确地说,手抖得太厉害,磨不好咖啡。

……话虽如此,这也不无道理。彩祸在这里,毫无疑问是得到了店主的许可。

而且老板是原魔术师,虽说引退了,但毕竟是魔女的门徒,不可能不知道彩祸的样子。如果彩祸突然来到自己的店里0;而且不是作为客人而是作为打工的人1;,大概也会变成那样吧。

仔细一看,女仆打扮的绯纯已经在店里了。她虽然没有老板那么严重,但也是一脸紧张地努力工作。

……不过,接待的客人也是<庭院>的学生,他们同样很紧张,所以似乎没什么问题。

「——骑士不夜城」

这时,彩祸的身后另一个女仆突然探出头来。——是彩祸的侍从·乌丸黑衣。看来她也和彩祸一起来打工了。不过她平时就是一副侍从的样子,这次形象上也没什么变化。

「黑衣,难道你也?」

「是的,不能让彩祸大人一个人干活。」

黑衣话音刚落,门铃就「咔嗒咔嗒」地响了,几个<庭园>的学生进来了。

「你好——」

「老板,三个人……欸?」

走进店里的学生看到彩祸的脸,话卡在了嘴里。

「啊啊、欢迎光临」

「魔、魔魔魔魔魔魔女大人……!?」

「为、为什么会在这样的地方……!?」

「呼呼,这叫社会学习。话说回来,三个人对吧,要怎么点菜?」

「怎、怎能!不能烦劳魔女大人……」

「我们会自己准备的,请您坐下吧……」

「哈哈,说得真有趣。那可就颠倒了。——现在这个套餐我很推荐,怎么样?」

「哈……!谨允许鄙生点这个套餐……!」

「这是什么,好厉害……我不知道以前的味道,不过这个超好吃的……!」

「……我……真的是什么都不知道啊……真是太可悲了。如果没有魔女大人你们,上一代的调味就会消失了……」

「——那么」

果然,「CIGARE」咖啡馆奇迹般地复活了。

「——请用」

「请、请每人两套!」

「啊啊——嗯。过去这里的老板告诉我了隐秘的调味法。说是对谁都要保密……不过,如果是对二代目的话,告诉了他也不会生气吧」

琉璃慌忙「没什么」地摇了摇头。

「要是琉璃那个时候没有说要去咖啡店的话,现在那家店已经倒闭了,我觉得救主是琉璃酱哦。我想魔女大人和乌丸小姐是因为有琉璃酱在,才来到那家店的吧?」

「里面,到底加了什么东西……?」

「这是……上一代的……」

「我们不过是一个契机。——谦吾。正因为你继承了已故的先辈的店,才有现在的结果。不习惯的工作虽然很辛,但是你很努力。——至少在我看来,比起以前的你,现在的你更耀眼。」

「那么……魔女大人,这么做究竟是……」

复杂而重叠的美味。扑鼻而来的馥郁的香味。和普通的红烩牛肉饭有明显的不同。

「没做啊!」

白色盘子里盛着的是——红烩牛肉饭。

琉璃倒吞了一口气,拿起勺子,下定决心,把红烩牛肉饭送进嘴里。

——错不了。就是那时品尝到的红烩牛肉饭。

「那个?」

「——你可别误会了」

说着,黑衣把托盘上的东西递到大家面前。

彩祸抱起胳膊,呼地舒缓了脸颊。

「嘿,就是那个女仆咖啡店,昨天关门了。」

「啊啊——太好了。我还在想,要是这家店就那样倒闭了可怎么办呢。」

「什么?」

说着,老板把咖啡端到彩祸面前。他的手微微颤抖,咖啡表面泛起细细的涟波。已经分不清谁是女仆,谁是老板了。

「工作都结束了还强求你们,不好意思啊,大家。」

「——对于距今多年前,就已达到这个味道的上一任老板,不禁心怀崇敬的思念。」

——顺便说一句题外话,女仆咖啡店「萌萌Q☆天堂」倒闭后,在街上看到了在那里工作的女仆,比以前的印象普通多了。不知道是有工作专职做女仆的人在,还是有别的理由……嘛,那就不是琉璃所能知道的了。

走在<庭园>的路上,绯纯安心了似的说着。琉璃苦笑着回答。

说着,恶作剧似地眨了眨眼睛。那迷人的样子,让琉璃不由得按住了心脏。

听了琉璃的话,绯纯和老板都瞪大了眼睛。

琉璃瞪大了眼睛。老板也露出惊讶的表情。

听了彩祸的话,琉璃和绯纯歪着头对视了一下。

接着,黑衣垂下眼睑继续说。

彩祸「呼」地一笑,轻轻点头。

琉璃有些为难地念着,这时接待完客人的彩祸向琉璃他们走来。

对于学生们的心情,她相当地理解。

看到种种成果,原本就是短期打工的彩祸和黑衣离开了咖啡店。琉璃和绯纯也打算近期辞职。

「是、是吗……?」

「是啊……好像今天客人多了。果然是魔女大人的效果?」

「这是……干香菇?」

听到这样的对话,琉璃无力地笑了。

「没、没有、哪里……」

「魔、魔女大人——」

「啊——好好吃。这个无色也——」

瞬间——脑干中产生闪电般的冲击。

这时,一名黑衣手拿托盘,以平静的步伐从厨房走了过来。

「——请看这边」

老板问道,黑衣指着一个东西。

「…………」

「不,说起来,琉璃,你为什么要那么努力让那家店继续下去呢?当然,也可能是因为老板的自杀未遂,不能放任不管了……即便如此。对了,还有红烩牛肉饭的事。你果然知道那家店?」

不用她们这样不要工资的雇员,也能雇到新人,这样的富余似乎已经出来了、就算琉璃他们不在,也能维持下去吧。

『…………!』

「——啊啊、关于这件事,店里营业结束后,能给我一点时间吗?有东西我想让大家试一试。」

「具体情况我不太清楚,不过……传闻说那个老板是不是在暗地里做了什么。」

现在留在「CIGARE」店内的有:彩祸、琉璃、绯纯、黑衣还有老板五个人。根据彩祸和黑衣的请求,第二次「CIGARE」再生会议举办召开。

——想想也是有道理的。烹饪是科学。西红柿的谷氨酸和牛肉的肌苷酸。与之搭配的就是香菇中所含的第三种美味——鸟苷酸。这种相乘效果,正如大家现在所体会到的一样。

「试试看吧。」

「欸!?为什么!?」

「是的,我用干香菇做的高汤代替了水。」

「嗯……怎么说呢?能保证流失的客人都回来吗?……果然还是需要招牌菜的吧……」

看到这样的光景,琉璃呼地露出微笑,又吃了一口红烩牛肉饭。

「这个效果可能也有,但应该还是因为那个吧?」

「真的啊。……要感谢魔女大人和黑衣啊。说实话,只有我们的话萤我想应该只会越来越糟。」

「——就是这个,没错,是上一代的味道。」

听了这意味深长的话,琉璃歪着头,绯纯小声笑着继续说。

绯纯感到奇怪地看向琉璃。

「……」

对于大家的赞美,黑衣鞠了一躬:「诚惶诚恐」

「魔,魔女大人。到底为什么会有这种味道……」

「?怎么」

老板用颤抖的声音问道。顺便一提,大家都坐好了,只有一个人持着托盘正立着。

听到黑衣的话,老板把盘子里剩下的酱汁一饮而尽——眼角处有皱纹眼泪簌簌地流了出来。

然后两个人也试吃了那个酱汁——顿时兴奋起来。

「……!这是……」

「啊啊,嗯。——黑衣」

琉璃嘟起嘴,不服气地回答。……不过,考虑到她至今为止的言行,被怀疑也是理所当然的吧。

在绯纯的问题正让琉璃语无伦次时,这时——

琉璃脸红着弯了弯嘴角。关于前半部分感觉像偶然,但后半部分的「因为有琉璃酱,魔女大人才会来。」的部分,对于琉璃来说可太高兴了,没有办法。

「欸……?」

◇

这倒也是。因为在这家店,红烩牛肉饭有着特别的意义。

「……以防万一我问一下,琉璃酱你什么都没做吧?」

「啊,不过说起来,我一直很在意……」

「……好像只要有魔女在,经营就能恢复正常了……」

琉璃半睁着眼睛说,绯纯接着说。

「啊哈哈……也是,对不起呢。——不过,一直作为悬而未决事项的竞争对手店消失了,这家店应该没问题了吧?」

琉璃身体不禁颤抖了一下,深深地吐了一口气。

「…………!」

彩祸说着,轻轻拍了拍手。

那天营业结束后,女仆打扮的彩祸在「CIGARE」咖啡店内轻轻叹了口气。

「哇,我也是!」

慢慢走过来的继纯苦笑着说。琉璃以差不多一样的表情回答。

由于琉璃等人的作战,开始增加的<庭园>学生之间红烩牛肉饭的味道成为了话题,听说了那个传闻后,好像也开始出现以前的常客的面孔了。

「嗯……嘛、也许是这样吧」

「哈—……因果报应啊。」

「那、那是……」

「欸……?」

老板啪嗒啪嗒地流下大颗大颗的眼泪。

「嗯?说什么了吗?」

「——琉璃」

琉璃的背后传来了这样的声音。

熟悉的声音。琉璃在看向后方之前,就注意到了声音的主人的身份。

「无色——」

一边叫着名字一边回头。那里就像琉璃想的那样,站着一个温柔的面容的少年。

「啊,正好,我在找你。你有时间吗?」

「欸……!?怎、要干什么……」

「你看,琉璃打工的那家叫『CIGARE』的咖啡店。那里的招牌红烩牛肉饭复活了吧?好久没去吃了?」

「哈……!?」

无色的话语让琉璃屏住了呼吸。

「好、好久没……?你,你还记得吗……?」

听琉璃这么说,无色吃惊地瞪大了眼睛。

「啊?那还用问吗?都快十年前了,以前一起去过的吧?」

「什……什什什什什什什什——」

琉璃脸变得通红,像机器一样僵硬地看向绯纯。

「……啊……」

绯纯一副什么都察觉到了的表情,移开了视线。

「欸哆……我、想起来还有点事情没做。那么玖珂君,琉璃酱就拜托你了哦?」

「欸?啊、嗯」

无色一脸不可思议地点了点头。

「欸哆……琉璃?难道,给你添麻烦了?」

译者(起源星风谷)吐槽:

看,这几个学生明显是被「彩祸钚」照到了,剂量太大已经没救了(悲)

好了,吐槽到此为止。接下来,想必有些人已经知道悠米之翼汉化组的大佬说他大概率第三卷弃坑了。目前不清楚会不会有其他汉化组接坑。不过,如果你们对于我的翻译成果感到足够的满意的话,鄙人不才,可以成为你们的在遇到最糟糕的情况,即没有任何其他人接坑的情况下,最后的希望。也就是说,如果真的会没有人翻第三卷的话,鄙人不才,情愿一试。

琉璃酱口嫌体正直,可爱捏~~

绯纯留下来,真是美好的友情啊~~贴贴~~

知妹莫若兄,话说你们家都这个吊样嘛?下一卷就知道了(笑)

绯纯可爱捏~~

最后,祝大家阅读愉快!

无色判断他妹出事儿的方式绝了~~发癫发少了,那真是出大事儿了(笑)

「绯、绯纯——!不是的!不是那样的!我只是——」

琉璃:我当时离监狱只差那么一点点。不过如果琉璃在监狱中被彩祸、黑衣调教的话,嘿嘿嘿~~

能想象到无色一脸脸皮超厚的走进店里,然后在琉璃的怒视下悠然走到了座位点了菜的画面(笑)

利休你应该感谢绯纯酱,要不然你就被一个S级魔术师给宰了(笑)

绯纯终于疯了(悲)

琉璃羞耻地给无色看了她的女仆装,嘻嘻~~

绯纯为了琉璃的故事不演成铁窗泪而煞费苦心(笑)

绯纯真的好懂琉璃的心啊,彩琉党和玖夜党cp头子了属于是。真好啊,可爱的绯纯~~

话说抓走利休的这个理由……琉璃酱,你可真是差点成了进狱系妹妹了(笑)

一波作妖未成,第二波发癫又起。琉璃这是要搞彩祸主题店啊(笑)估计过几年三次元就有了

显然这个「滚蛋」是我意译的,不知道对不对味。原文是帰れ,带有命令意味的回去,所以直接翻译成滚蛋了(笑)

这一段让红烩牛肉饭复活的剧情挺动人的,就不吐槽了。怀旧的故事,以及有些沧桑的感觉。

本篇是琉璃与绯纯为主角的故事~~希望大家看得开心~~

第二波发癫结束,第三波作妖开始(笑)琉璃一脸核善的笑容,「做掉他怎么样~~」(笑)突然兴奋~~

琉璃开始作妖了(笑)琉璃折纸,在违法的边缘疯狂试探二人组。为折纸到约战正传结束没有进局子而感到欣慰~~琉璃酱,加油~~

不愧是琉璃,救人后说的话也这么思路清奇。

无色和黑衣,你俩出道说相声吧,一定会大热的(笑)一唱一和地,给人家利休吓懵了

无色你个小子,心系彩祸了还撩妹妹。人家士道,除了目标的精灵以外一概不撩。

绯纯很懂女仆的样子啊,好孩子(笑)

拼命地找好词委婉表达的绯纯酱好可爱~~

跟踪妹妹,嘶~~不愧是无色

红烩牛肉饭,伏笔~~

捕捉到一个野生的黑衣~~

「……我可没这么说吧!」

琉璃对着绯纯的背影大叫,但绯纯完全没有回头的意思,就这样消失在了行道树的阴影里。

琉璃满脸通红地叫着,大步地走在柏油路上。

(完)

玖珂君对彩祸发癫的威名,连绯纯都已知晓了嘛?(惊)

老板说他魔术才能差(笑)伏笔

话说回来,绯纯真的有点儿像长折,在琉璃和短折在变态的路上狂暴时帮她们悬崖勒马(笑)可爱捏~~

长达十年都还记得,你们俩真是关系很好啊~~(笑)

然后绯纯露出意味深长的笑容,对琉璃竖起大拇指,匆匆忙忙地跑了。

柏油路的正中央,只剩下琉璃和无色两个人。

虽说是反派,但是利休这个老板对员工还真挺好啊,有奖金、能在一起闲聊、还能照顾她们的情面,出了事儿还替员工出头,就算被戳穿了也没往别人头上赖。搁三次元早鼓励员工积累福报了,出了事儿都是临时工干的,老板永远的伟光正。

这里琉璃见到彩祸的描写真是绝了(笑)「彩祸钚」是个什么东西啊,新发现的放射性元素嘛?被辐射到的人呈现出会对彩祸发癫的症状,目前最典型的病例是玖珂无色和他的妹妹不夜城琉璃吗?(笑)话说我当初想把「彩祸钚」翻译成金字旁的彩祸来着,可惜感觉没有合适的字。翻译这段时候感觉沐浴在了核煦的阳光中。

——在<庭院>外。朝着记忆中的咖啡店的方向。

黑衣,既然你也是女仆,要不要也搞一搞这种玩法(笑)黑衣和彩祸萌萌Q起来会是什么样?隔壁天香可是把孩子们吓麻了(笑)

琉璃是个羞耻心很强的少女呢,不过话说回来为什么被彩祸听到会自杀,被无色听到就变成殉情了呢?(笑)无色向黑衣哭诉区别对待(笑)

黑衣版害怕,抱起肩膀退后一步(笑)好想看无色调戏黑衣啊,但是无色段位太低了怎么办(笑)

烟草谷大叔也是有故事的人啊~~切丝既视感

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷王者的求婚 1 极彩魔女

  1. 01插图
  2. 02序章 初恋
  3. 03第一章 融合
  4. 04第二章 庭园
  5. 05第三章 变换
  6. 06第四章 约会
  7. 07第五章 魔N
  8. 08终章 未来(求婚)
  9. 09后记
  10. 10蜜瓜特典
  11. 11虎穴特典
  12. 12A店特典
  13. 13G店特典

第二卷王者的求婚 2 鸨羽恶魔

  1. 01插图
  2. 02序章 直播主克拉拉
  3. 03第一章【震惊】我成了空降N主角
  4. 04第二章【快报】人家交到男朋友了!
  5. 05第三章【对决】魔N大人VS克拉拉,爱的三回合
  6. 06第四章【必看】交流战拉开序幕
  7. 07第五章【慎入】告诉你克拉拉的秘密吧
  8. 08终章 叛徒喰良
  9. 09后记
  10. 10虎穴特典
  11. 11A店特典
  12. 12G店特典

第三卷王者的求婚 3 瑠璃骑士

  1. 01插图
  2. 02序章 往日心意决 迄今志不移
  3. 03第一章 本家捎来信 骑士急出行
  4. 04第二章 魔N征千里 深海龙宫城
  5. 05第三章 公主陷囹圄 谁人启心门
  6. 06第四章 花烛喜筵开 蓝焰结契时
  7. 07第五章 古之仇敌殁 于今又复生
  8. 08终章 积年Q意重 今朝告君知
  9. 09后记
  10. 10蜜瓜特典
  11. 11A店特典
  12. 12G店特典

第四卷王者的求婚 4 黄金神子

  1. 01插图
  2. 02序章 你以为这是梦吗?
  3. 03第一章 你在等苏吗?
  4. 04第二章 你很想见魔N大人吧?
  5. 05第三章 你想看N仆吗?
  6. 06第四章 你想要我阻止你对吧……?
  7. 07第五章 世界要被夺走了吗?
  8. 08后记
  9. 09G店特典
  10. 10蜜瓜特典
  11. 11A店特典

第五卷王者的求婚 5 真赭贤者

  1. 01插图
  2. 02序章 魔N一来,邪自消散
  3. 03第一章 造访孤岛的补修生
  4. 04第二章 暗藏的祸心与水灵
  5. 05第三章 出落标致的N孩
  6. 06第四章 短暂的蜜月与别离
  7. 07第五章 赭S大神的现身
  8. 08终章 跨越往昔,迎向未来
  9. 09后记
  10. 10G店特典
  11. 11A店特典
  12. 12蜜瓜特典

第六卷王者的求婚 短篇

  1. 01日历短篇 Magic·Ceremony 魔法典礼
  2. 02约会大作战X国王的求婚联动短篇 彩祸 crossover
  3. 03Dragon Magazine2022年1月号 Dormitory Panic
  4. 04DragonMagazine2021年11月号 Garden Guidance
  5. 05DragonMagazine2022年3月号 Sister9;s Cafe正在阅读
  6. 06DragonMagazine2022年11月号 Teacher9;s day 教师的一天
  7. 07富士见文库34周年小册子Witch9;s cupcake 魔N的纸杯蛋糕
  8. 08DM杂志2023年3月号 Undead streamer 不死主播
  9. 09Gamers活动特典短篇 Brilliant Lesson 极彩之课程
  10. 10富士见35周年特典 Halloween·Imagination 万圣·想象力
  11. 11DM杂志2024年1月号 短篇Charming match魅力比赛
  12. 12漫画一卷特典 魔N的午餐时间(Witch9;s lunchtime)
  13. 13漫画二卷特典 狂信者骑士(Fanatic knight)
  14. 14DM杂志2024年3月号 短篇Doggy adventure狗狗冒险
  15. 15总有一天苍穹之DATE·A·PROPOSE(四作联动)
  16. 16总有一天苍穹之DATE·A·PROPOSE(五作联动)
  17. 17富士见文库37周年纪念短篇 不说出久远崎彩祸的一万个优点就出不去的屋子
  18. 18蜜瓜祭17回特典

第七卷王者的求婚 6 银灰妖精

  1. 01插图
  2. 02序章 乐园风景(Game Start)
  3. 03第一章「恐怖」悄然逼近
  4. 04第二章 前往「RPG」的世界
  5. 05第三章 杀手锏是「恋爱模拟」
  6. 06第四章 从神秘房间「逃T」吧
  7. 07第五章 最后的「拼图」
  8. 08终章 巡魂祭(Ending)
  9. 09后记
  10. 10蜜瓜特典
  11. 11G店特典

第八卷王者的求婚 7 乌黑侍从

  1. 01插图
  2. 02序章 庭园夜会守则
  3. 03第一章 联络监护人务必慎重
  4. 04第二章 请避免造假冒充之事
  5. 05第三章 请享受多采多姿的活动
  6. 06第四章 遭遇事故请冷静应对
  7. 07第五章 若要进行真爱告白……也请随意
  8. 08终章 最后,请盛大地收场
  9. 09后记
  10. 10蜜瓜特典
  11. 11G店特典
  12. 12A店特典

第九卷王者的求婚 8 蔷薇使徒

  1. 01插图
  2. 02序章 请告诉我有关彩祸小姐的事
  3. 03第一章 彩祸大人有她不坦率的地方
  4. 04第二章 姊姊的脑袋意外地容易当机喔~
  5. 05第三章 虽然老大最喜欢洗澡,可是偶尔也会偷懒不洗!
  6. 06第四章 魔N亲……满容易吃醋的喔……?
  7. 07第五章 彩祸大人是完M的啊?
  8. 08后记
  9. 09A店特典
  10. 10G店特典

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈