後記
《聖母在上》 · 今野緒雪 · 1424 字
重讀了一遍，真讓人懷念……。
大家好，我是今野。
所以，本書是《瑪利亞的綜藝禮物5》，不、不，是《聖母在上 告別花束》。爲不清楚的人說明一下，本書是將發表在雜誌cobaIt上的短篇番外篇集結成而成的文庫第五冊。
按雜誌刊載順序來介紹下這次刊登的短篇，《昨天的敵人》是在2009年9月號發表的，《直到畢業典禮》是2010年11月號，《私人教師》是2011年5月號，《糖果和伸展操》是2011年11月號，《胸部餅乾》是2012年3月號。《告別花束Ⅰ~Ⅶ》、《公告》和《香草茶話》是這次新寫的。
本次的主題是“老師”。因爲是以學園爲舞臺，老師的話題肯定是不會少的。
雖然是這麼考慮的，結果沒想到還挺難……。爲了避免相似的題材，除了學校的教師，還出現了教育實習生和家庭教師。
啊，對了，有必要解釋一下“告別花束”的意思。“farewell”的意思是“離別”或者“送別”，直譯過來就是“告別的花束”。但絕對不是那種沉重的印象，而是對即將踏上新旅程的夥伴說聲“恭喜”、“一路順風”，笑着送上的餞別禮。讀完這本文庫本，我想大家就能明白意思了。
（譯者注：本書的標題原文是farewell bouquet的日文片假名）
這次也有很多不同時間線的短篇。大家熟悉的角色可能只有在《昨天的敵人》中吧。而且是佑巳一年級時的事，所以也是不同時間線。故事中出現的老師們，可能不是在佑巳上高中的時候在莉莉安學園，就算在，也是在教中學生。或者可能已經晉升爲副校長之類的。
然後，短篇集的後記不知爲何總是篇幅很短，關於每一部作品我到目前爲止都沒怎麼提及，所以這次我想稍微評論一下（接下來會有劇透，注意！）。
《糖果和伸展操》……執筆時是最有畫面的。例如大杉和夏子老師的原型是我在體育俱樂部的教練（兩人都是漂亮的女性）。而永的祖母的插曲，是因爲不久之前我的母親才做了白內障的手術。
《私人教師》……這個確實是不同時間線了。這是半個多世紀前的故事，高領毛衣啦，圍巾啦，都是照着那個時候的感覺寫的。寫的時候想着是不是把外套換成斗篷好呢，這一點有點微妙。總之覺得像以前一樣就可以了，就這樣吧。
《胸部餅乾》……我借用了我姐姐做教育實習生時的真實故事。不過，真實發生的也只有美術老師說「請做餅乾來吧」。像入間先生和天知市子小姐那樣的日後談，當然是不存在的。
《昨天的敵人》……我喜歡日本史。但對世界史不太感冒……。我想這也多虧了大河劇。但是，信長、秀吉、家康等演員的臉還是浮現在腦海裏，還是很讓人混亂。所以，在佑巳和森美在文中喊了一聲「是啊！」的時候，我也跟着一起喊了。
《直到畢業典禮》……雖然無所謂，但我覺得尾上老師買的聖誕蛋糕絕對好喫（只有這個評論了嗎！）。啊，還有一個人在電腦前，一邊確認發音，一邊說着「姐·姐·大·人」，這樣的自己挺讓人毛骨悚然。
《公告》……鹿取老師的丈夫，我是以搞笑四人組“白色猛獁象”裏的大叔變年輕的感覺爲原型寫的。但是小說中明明有這樣的設定，文中卻沒有涉及（和正編無關）。所以，寫在這裏。
《香草茶話》……雖然沒有出現老師，但我想好久沒有寫祥子和佑巳的故事了。雖然不屬於“告別花束”，但也有香草作爲連結。
因爲出版了這個文庫本，雜誌上刊登的《聖母在上》短篇就沒有存貨了。怎麼說呢……對，就像交作業一樣的心情。總之，又要告一段落了吧。
因爲經常“告一段落”，所以可能又要重新開始。儘管如此，現在還是要向一直以來支持我的各位獻上感謝的花束。
非常感謝。
今野緒雪