第06话 集合，圣诞老人·Four！（圣诞节特别篇）

（翻译：贴吧jackcdz）

社会正因为圣诞节特有的氛围而热闹，有个摆着一脸被逼上绝路神情的人在小巷子中狂奔。

在小巷子里聚会的年轻混混们，看到奔跑的人咧嘴一笑。

为何？

因为是一位穿着可爱圣诞装的美丽女性！

没错，夜里一脸拼命地穿梭于小巷子里的人，是一位圣诞小姐。

为何这么着急。因为工作快迟到了？或者是赶往派对的路上？还是说，因为打扮成圣诞小姐，所以被小混混盯上追赶了吗……

比如，像我们这样的？小混混如此拦下圣诞小姐，并对被挡住去路而露出抽搐表情的圣诞小姐投以下流的眼神。

「哟，小姐姐。穿成这样是想——」

「真是够了，明明没有这个闲工夫！」

「诶？啊？」

圣诞小姐吐出显露焦躁和悲壮感声音，同时踢腿一闪而过。

毫不犹豫的上段踢，在其中一个年轻人的脑袋旁炸裂。把发出「啊呀！？」奇怪惨叫的年轻人踢飞出去。紧接着，划过虚空的美丽踢腿不费吹灰之力把年轻人们全部放倒。

「在、在旁边安分一点吧！」

圣诞小姐嘟囔这么一句后，丢下翻白眼的年轻人们扬长而去。

其中一个没有晕倒的年轻人正打算张口抱怨……但已经没了人影，无处发泄的感情让他只能吐出一句「草」。

然后，全身僵硬了。

就像是本能发出不要动，屏住呼吸的命令。非同寻常的恶寒窜过全身，产生一种瞬间带走身体热能的错觉。

接着，有一个人从年轻人面前走过。年轻人这时候，一边品尝不可名状的恐惧，一边冒出表扬自己的想法。表扬自己本能地闭上眼睛，当作什么都没看见。

他坚信有什么存在。如果张开眼睛，看见那个路过的某人，自己一定不会有好下场。无论精神上还是肉体上。

不愧是灵魂姐妹的冲锋队长。不愧是受魔王疼爱的小学妹。不仅结实，面对纠缠姐姐大人的仇敌以外的人都十分宽容。

但是，听到圣诞小学妹的关心，圣诞导游小姐却没有回应的从容。原因不只来自被击飞的疼痛。这点小事，只要靠超甜咖啡牛奶就能搞定。而且，日常生活时口袋里的超甜咖啡牛奶存货充足！

无论怎么看都是圣诞小学妹更加有事，但她一边滑溜站起来一边担心圣诞导游小姐。她本质上是个好孩子。仅限面对魔王时会做出问题行为而已。

圣诞小姐一边全力冲刺一边查看手机，离目的地还很远。大概有五个站远吧。据绝对看不见前面的司机所说，事先联络的熟人正赶往目的地，似乎只要把书交给那个人之后总会有办法……

「看在大家同是圣诞老人的份上。原谅你了！」

就这样，边哭边不顾一切地飞奔。与此同时。

「你、你没事吗！？到底发生什么——」

圣诞兔耳女仆——应该说是小学妹，今天第二次体验了撞飞。

「——咯啦啊！？」

结实得意想不到。圣诞兔耳女仆少女猛地甩动双马尾，正常站起来了。动作还显得有点滑溜。

「完全不懂你在说什么，但总之太好了！脊椎都弯成绝对会折断的角度了，但居然没有受伤真厉害！」

从巷子中窜出的某物像鞭子一样，击中了圣诞小学妹的肚子。她变成L字被打飞，脊椎又一次猛烈撞击路灯变成虾背弯曲。

「我明明。我明明——、只是个导游而已————————！！」

「危险。」

与公司同事的男司机一起出任圣诞节活动工作的时候，他突然唠叨一句「不妙……」，然后不知从哪里掏出这个装在皮袋里的书本交过来，说要送到指定的地方。

「不像能赶得到呀。」

正常情况下，看着完全就是事故现场。或者是杀人现场。冲撞的势头&脊椎弯曲的形状就是如此瘆人。

「以前就觉得奇怪啦！因为，帽子戴得太深了啦！明明绝对看不见路却能正常驾驶！话还少得异常！」

「什么是“如果靠你那多次从他们手中逃脱的脚程和体力，一定能把这个送到”呀！果然是相关人员的嘛！」

有脖子一凉的感觉，于是立刻往前方扑倒。

小学妹一边虾子抽搐，一边转动视线，看到圣诞导游被击倒在身旁。

「——咕诶啊！？」

话虽如此，打工场所的宣传单散乱一地可不好。

从腰间的枪套——该说是口袋里取出一盒超甜咖啡牛奶，单手插好吸管！灌倒般地补充糖分！圣诞导游小姐的体力恢复了！速度也提高了！

路过的群众都惊呆了。视线集中在虾背弯曲还像虾子一般阵阵抽搐的圣诞兔耳女仆，和把她撞成这样的罪犯——四肢着地的圣诞导游身上。

「不、不放弃。这次也要生还，然后——向那司机的眼球灌辣椒喷雾灌到瓶子空为止——」

看到圣诞小姐从小巷子里以连运动选手都会铁青脸的速度冲刺而出还一脸殊死，那对情侣发出一声「咿」的惨叫。

放眼望去，能看到巷子中黑衣男的身影。是个没有活力，有着青白皮肤的白人男性。瘦削身材显得不够健康。他手臂里正抱着皮袋。

圣诞导游小姐吓得脸都青了。比恐怖追兵更强烈的恐怖让脸部肌肉颤抖不止。

接着，传来「呀啊」一声惨叫。

圣诞兔耳女仆的身体弯曲成L字型，被撞飞的同时发出作为少女不该发出的惨叫。接着，背脊顺着势头撞上马路对面的路灯。然后以虾背弯曲状态掉到地上。

想要给爱慕的姐姐大人赠送圣诞礼物，但是，为了对可恨学长使用诡雷陷阱而花光了零花钱，好不容易才找到当天临时雇佣的工作。如果被发现传单如文字所言散落一地，必定会被解雇！

「还是不懂你在说什么，但真的对不起！」

确实，他们的中心人物，赠送这个护身符的男生该说是威严满满吧，谈起鞍马温泉的魔王传说时，学生们会一起看向他，事实上，他总有一种魔王气质，但一码事归一码事。总不会，真的发生什么事情。

朦胧中能听见大马路的喧闹。年轻人由此一边毫无理由地感到放心，一边想着忘记一切吧，就这样遵循身体的欲求失去意识。

圣诞兔耳女仆推出一只手制止惊慌失措地道歉和操心的圣诞导游，另一只手飒爽地撩了一下双马尾笑道。

啊，这是糟糕的东西。是以前多次经历过的毫不讲理的那种东西。是无论哭天喊地或者埋头苦恼，总之不全力以赴的话自己和身边的人都会不得好死的那种东西……

所以，得更加卖力地抱怨。

圣诞小学妹当然完全不明所以。不过，知道是那个男人袭击了自己，也能察觉到他那只是看着就让人毛骨悚然的诡异氛围。

所以，圣诞导游小姐着急的理由是另一个。

吐出这样的埋怨。如果不一吐为快，面对当下情况就要被恐惧吓到失去理智了。而且，也坚信要真变成那样就会瞬间完蛋。

「我没事！」

头上有什么飞过后，响起破坏建筑墙壁的声音。同时，撞到坚固柏油路的手传来酥麻。用毅力压下疼痛，顺势往前旋转翻滚——

由于眼泪而扭曲的视野里，看到挂在手机下的漂亮水晶。这是在之前理智被爽快削减的修学旅行时学生们的赠礼。是个在困难时求救或许就能得到救赎的护身符。

另一头，华丽放倒年轻人的圣诞小姐，与她的强悍相反——

「为了对抗作为姐姐大人仇敌的学长，我每天都有锻炼！」

「哇哇，对不起——」

「你、你没事吗————！？」

但是，仍然不得不呐喊道。

「笨蛋笨蛋笨蛋，笨蛋司机！！明明在圣诞夜工作就够折磨人了！为什么会变成这样啊！」

还在工作中而且莫名其妙……圣诞小姐理所当然地如此拒绝，他却这么说：「你不送过去的话……大家都会死啊？」圣诞小姐反驳说那就丢掉啊！又以「丢掉会死更多人啊？」驳回。

她重新握紧手中颇为古旧的皮革袋。里面装着怪异的……该说，只是看着就能催吐的“书本”。

抱着这种幻想早就没命了。现实就是现实。话虽如此，交往后意外善良的学生们的这份关心，确实给逼上绝路的心灵带来一点安详。

「咕，被抢走了。」

想哭。

「真、真的没事吗？对不起！是我的错——」

然而，即使提高气势，现实果然还是现实。突然，守护自己至今的本能敲响了警钟。

圣诞小姐姑且~~确认一下内容物，然后全都明白了。

「圣诞大姐姐，我没问题所以请不要介意。这种程度，对灵魂姐妹来说不过是蚊子咬而已。」

「咿——，追来啦！紧紧追上来啦！不要啊啊啊啊啊。」

撞飞了一个派发传单而路过的双马尾圣诞兔耳女仆——穿着红白圣诞配色的迷你裙女仆装，再另外戴上兔耳——是这样的一位少女。

在所有人都被突发事件惊呆时，圣诞导游小姐先一步回过神来慌忙叫喊道。

借此取回了一点心理从容。并没有期待真的会发生超常力量相救。

「要来女仆咖啡厅看看吗~？身为单身狗的各位~！想在圣诞节与圣诞兔耳女仆度过快乐时光吗！现在还有圣诞节特别折扣——呜诶！？圣诞老人！？」

圣诞夜里，只是因为够年轻就被迫穿上圣诞装拉来担当圣诞节活动·巴士旅游的导游，然后在旅客们活动中欢闹腻歪得到的休息期间，被帽子戴得太深的客车司机以一句「之后交给你了」就托付了这个冒渎的可怕书本，还被估计是人类但散发恐怖氛围的某人追赶，面对这些蛮横无理。

没错，要是不能送达似乎就会生灵涂炭的「书本」，和装着那个的皮袋，被追兵抢走了。

想号哭。

这当然会想哭了。

「不会吧！？」

窜出相对宽阔的道路。视角边看到吓得抱在一起的情侣。

「那个，大姐姐。可以的话请您帮忙收拾一下传单——」

话虽如此，竟然蛮不讲理地把这种比炸弹更不妙的东西交给既不是送货员，更不是探索者的自己。确实自己的生存率高得惊人已经是周知的事实，既然是“那边”的相关人员，会这么做也不是不能理解……

「得，夺回来……」

四肢着地的圣诞导游小姐拼命往脚使劲站起来。然后从衣袖取出超甜咖啡牛奶补给。

身旁，圣诞小学妹察觉到周围发生异常。

「咦？人呢……」

明明刚才还为圣诞小学妹的事故现场而吵闹，不知何时人都不见了。不对，虽然人还在，但都对这场骚动视若无睹，或者像是根本没发现般背身离去。

发生了什么奇怪的情况。圣诞小学妹只理解了这个，然后，为了在离去的人群中找到值得信赖的前辈而站起来。

不过，并不是指如魔王般的那位学长——

「兔前辈————！！这里！在这边————！！」

无法想象从那小身板发出的巨声响遍马路。

之后，那个当同事的“兔前辈”——与圣诞小学妹同样打扮，不过，看起来更老练的圣诞兔耳女仆小姐，像是刚刚才惊醒来这里的目的般回过头，瞪圆眼睛。

圣诞小学妹向属性如此过多的圣诞兔耳女仆前辈叫喊道！

「有扒手！那个男的！是扒手——！皮袋被抢走啦————！！」

刚说完，圣诞兔耳女仆前辈眼神一变——

「在这城镇里胆子不小啊蹦！！」

她的身影立刻就消失了。其实是让人产生这种错觉般地全力冲刺。瞬间到达最高速度逼近男人！

男性厌烦般转过头，挥出单手。同时，黑色的鞭子以强力的势头打向前辈。

圣诞导游不禁叫道。

「危险。」

「打不中就不成问题蹦！」

圣诞兔耳女仆前辈，不知如何在最高速度下做出锐角转弯，躲开了鞭子。

圣诞兔耳女仆前辈，就这么冲刺回到圣诞小学妹和圣诞导游小姐身旁。

「缪来了！」

「啊啊，说起来！是把那个像魔王的学生叫做爸爸的小女孩！」

没错，是一头马匹大小顶着红鼻头的驯鹿，和在驯鹿拉着的雪橇上挺直站立的——

不不那是谁啊，三人心中冒出一句吐槽。实在没想到，它原名叫路西法，是真正的大恶魔吧。仅限于圣诞节，恶魔之王为了给好孩子们运送礼物而转职成最快的驯鹿！

对手，是四位圣诞老人。

即使恢复喧闹，人们逐渐靠近，男人依旧没有撤退的打算。看来夺取比藏匿更优先。

「有困难吗？※」（译注：原文缪的语癖会在句尾带なの，台版都不作翻译了，我也不硬翻译了。下同）

造作地伸出手。按下按钮。响起嘟噜噜噜的呼叫音！

然而，再次飞来的锋利鞭子——其实是触手——在打中圣诞导游前就被挡下来。是被驯鹿的鹿角弹了回去。

手上确实抓住了皮袋。在男人处于抱球姿势的状态下，她使出了借助旋转进行抢夺的某美式足球漫画的招式。明明是个女仆风格圣诞老人装束的兔耳大姐。

「我、我说两位，非常感谢两位的帮忙。我们在这分别吧。」

然后，看见了。

要救下两位圣诞女仆小姐，已经只能这么做了。不过，最终是否真的会放过她们还是未知数。以超耐久型女仆小姐和超高速机动型女仆小姐当对手会很麻烦，所以放过两人的几率应该不低吧……

「咿！？学长！？什么时候来的！？」

「……某些人指责我作为兔耳女仆还不够火候蹦。得常在战蹦啊蹦。」

但是，威胁尚未离去。反而，多了两个一般人……不对，一个人逆L字脊椎弯曲都能无伤站起来，另一个人以超人动作压制恐怖男，或许与其说是一般人不如说是异常人，但无论如何，把不知道“这边世界”的人卷了进来是事实。

「老、老大先生！？在哪里跑出来的蹦！？」

在三人三样受惊的圣诞老人们背后，既是学长又是老大还是魔王学生的始不知何时毫无预兆地出现了。

「蹦、蹦字雷打不动啊……」

——缪？怎么了？差不多该回家了吧？

男人对正体不明的驯鹿和幼女露出警戒的眼神，蓄势以待。

顺带一提，缪之所以会打扮成圣诞老人，是因为去年派送礼物大受好评，想着今年再接再厉。在刚完成圣诞老人工作后的回家路上，死神驯鹿侦察到这个险恶状况觉得不能无视于是介入。

——爸爸救命！有变态！

全部人望向声音的方向——人们离去的马路一头。

「小、小缪！很危险快退下！那个男人是危险人物！该说，这个时间单独一个人吗！？学长跑哪儿去了！」

这时圣诞导游回想起来。话说这个双马尾圣诞小姐，我曾经见过！是即使被像魔王的学生绑在电线杆上仍然能自行滑溜溜逃脱，还飞奔追上行走客车的有点秀逗的女生！

「自杀志愿者在哪？」

吐槽得对。话虽如此，之后的发展用不着多费口舌了。

「——“呼叫爸爸”！！」

就在这个时候，露出无畏笑容的圣诞缪采取行动。

她们打了一个冷颤，难以名状的寒气袭击全身。

「不、不是吧。在那一瞬间夺下来了吗！？」

男人稍稍睁大了眼睛。然后，圣诞兔耳女仆已经冲入怀中。

在圣诞夜，不知是奇迹还是喜剧而邂逅的四位圣诞老人，该说刚好碰上四个人都穿圣诞装本身就是奇迹了，但这先放一边，one team究竟能否跨越这次危机……

「诶，啊啊！？魔王学生……说错了，记得是南云始同学！？」

「——“螺○咬※”！蹦！！」（译注：螺旋咬，《光速跑者21号》中角色原子令司的绝招之一，一种抢球技术）

「可别把小路看扁了。传言中最快的驯鹿，就是指小路！」

「小缪！？」

「已经没事了！」

男人一下子就被摆平。发现似乎被什么奇怪的东西附身所以抓了起来，但那时奇怪的东西已经消失，无奈之下想着总之先丢给超自然现象专家而在男人脸上用油性笔写下缘由，再传送给应该在开圣诞节派对的某深渊卿。

「不愧是兔前辈！是秋叶原的活传说！句尾加蹦可不是浪得虚名！」

「不是都蹦到舌头打结了吗？」

「东西抢回来了蹦。总之，叫警察吧蹦。」

圣诞导游小姐们停下脚步。男人面对突然出现的气息也不禁止步。

小路！把这个奇怪的空间恢复原状！缪如此命令，紧接着，这个驱赶人群的险恶空间，变回了原本的氛围。人群的吵杂声开始慢慢接近。

圣诞导游小姐如此立下悲壮的决心和再次做好觉悟。

原来如此。居然瞬间召唤魔王，确实是必杀技。

「驯鹿！？为什么这里会有一头驯鹿！？而且还有个小圣诞老人！？」

无论如何，圣诞导游小姐总算是拿回了书本。

「诶，不会吧，是什么时候！？」

刹那间，圣诞兔耳女仆前辈旋转身躯的同时窜过男人身旁。摆出英雄着地般造作姿势的她手上抓着——

诶？圣诞小学妹和圣诞兔耳女仆前辈和圣诞导游面面相觑。咦，我们，出乎意料地与“那个人”有关系？

圣诞缪一脸得意，摆出参考自某深渊卿的造作姿势。

「「「诶？」」」

「你、你是！被兔耳传道士们尊称为老大的那人的女儿！」

「那个人，怎么回事。不是很不妙吗？」

「啊？……学妹跟超人兔耳女仆跟修学旅行时的导游小姐？而且全都打扮成圣诞老人……这什么情况。」

圣诞导游小姐就这样，谨慎地挪步后退，而男人踏出一步，紧张感正逐步升温的时候。

「是、是啊蹦。感觉比偶尔来挑事的，执着于店里女生的自称绅士更不妙蹦。」

小学妹表露好心的忠告和吐槽，但这个瞬间，男人对接连不断冒出来的怪人（男人视角）感到烦厌而挥出手臂。目标当然是圣诞导游小姐。

可不能继续把两人拖下水。接下来得一个人逃跑……

「看招！必杀——！」

然后，就如显示这危机一般，男人的氛围开始改变。

「呀啊啊啊啊啊啊，浩介！空中冒出了个怪人！」

「南云！又是你！该说这谁啊！？」

「啊，浩君！小克雷雅吓到摔了一跤，脑袋撞破玻璃窗！滚到马路上——」

「啊，浩介先生。克雷雅小姐被车碾过去了。」

「克雷雅——！？估计没有受伤但没事吗！？」

似乎传来这些声音但始赶紧关上传送门，接着护送圣诞导游小姐，把书本平安送到目标人物手上。

之后，完成各自工作的三位圣诞老人，维持圣诞老人的装扮被邀请到南云家主办的圣诞节派对……

理所当然地，日常冒险系女高中生、超人兔耳女仆、再加上精神力和求生能力开挂的导游小姐，拜访可以说是特异点的南云家不可能无事发生，在那里又被卷入一场新的骚动。