m37_01a
《少女理論及其周邊 -巴黎學院篇-》 · Navel · 7211 字
savescene,"朝着光輝的黎明","7月下旬"
【小倉朝日】
「誒,那麼預定搬遷是從最開始就決定好的嗎?(本章節標題來自菲利普·諾伊斯執導的一部美國電影,中文名《揭竿而起》,主要描述了由一次未遂的火燒工廠事件引起的一場“黑白交鋒”)」
【修道院院長】
「是的……雖說是明年還是更晚搬遷,我並不太清楚,不過確有其事」
【小倉朝日】
「是因爲人數減少了嗎?(注:大藏遊星的聲優是中村繪里子)」
【修道院院長】
「不是,倒不如說反了。孤兒雖然減少了,但是希望把孩子寄養在修道院的父母,還有國家那邊的請求逐年增長。在撫養孩子方面更加困難了……有時還必須強制拆散父母和子女」
【修道院院長】
「只是,我們這邊……管理人手不足。這地方別說是城市了,就是與村子都相隔甚遠,想要做什麼都很不方便」
原本修道院就是應該建於遠離村落之地、避開世俗、爲了和神明一起生活的設施。雖說也有建在城市那邊的。
但實際上,說是修道院,今後似乎要作爲保健設施來構建住所。作爲經營者,我的親戚這樣說過。身爲新任修道院院長的她,並不是一位聖職人員。
【修道院院長】
「因此,比起搬遷,倒不如說是預定廢除會比較好。有親戚的人去聯繫親朋好友……連這些都沒有的人,只能另尋別處了」
【修道院院長】
「建築本身似乎是打算就這樣留着,因爲就算要拆掉也要花錢。在這裏無論生活,還是要放棄生活,都很不方便」
正因爲此地不方便,所以應該也會支付相應的報酬。在我眼前的她應該也幻想着經過數年的清貧生活之後,回到城市,然後過上華麗的生活吧。
那麼,說到爲什麼不惜花費高價都要把這個修道院留下,那是因爲買下這個設施經營權的人想這麼做,似乎是想作爲一個補償。
雖然沒必要長大之後得到它,不過我也希望這裏……也就是她的故鄉能夠這樣保留下來。
新任修道院院長呆住了。因爲身爲僱主的經營者很嚴厲,所以她在我們來之前說不定苦惱過,以爲身爲經營者親戚的我們也很難接待。
【梅麗爾】
「梅麗爾!梅麗爾,看看設計!我畫了一張新的設計!」
「對不起,我一直把朝日晾在一旁」
【修女C】
但是不用怕,因爲她很遲鈍。
梅麗爾明明平日很溫柔,可是對待親人時卻毫不寬容。就連面對關係比較好的布琉艾特大人的設計『唔嗯』地含糊其辭時,就已經表示嚴厲到極限了。
「如果是這樣就好了」
「哼!果然梅麗爾的衣服也沒什麼大不了的!」
【小倉朝日】
【修女C】
「沒事,別在意。畢竟是我要求和梅麗爾一同回家探親的」
「真是沒辦法,我來給梅麗爾畫件衣服吧,畫出來的肯定比梅麗爾的更好」
【梅麗爾】
「這裏可能是很不方便,不過我覺得很快就能習慣,是個好地方」
【修女C】
「完全不行,半吊子。像是清理煙筒的人穿的一樣」
「梅麗爾穿上這種衣服根本不合適啊!」
「誒」
「溫柔的朝日那邊肯定比梅麗爾更厲害!」
【修女C】
「啊,如果是艾特來穿的……」
「不用了,這間就行。今天一晚,就拜託您了」
不對,並非所有人都隆重接待了我們,她的「家人」對我們的態度一如既往。
【修女C】
「我都完全沒和新的『嬤嬤』說上話!還把朝日小姐晾一邊了!」
【修女C】
「梅麗爾,真臭美!明明梅麗爾也不怎麼厲害!」
以前也有一些人,剛來這裏生活時整天感慨不方便。但是最近,他們都習慣到主動過來玩的程度了,久居爲安嘛。
面對不合現實的殘酷話語,我無精打采了起來。
【梅麗爾】
哇啊,厲害。不過是塗鴉程度的設計,都像是從空想的夢幻王國之中出現似的,但是,正因爲能把那種即便走在現實的巴黎街道上也毫無彆扭之感的服裝用藝術的方式畫出來,所以纔是天才。
【修女C】
【小倉朝日】
「梅麗爾!畫設計,畫設計!還有快教我畫設計的方法!」
【梅麗爾】
【修女C】
【修道院院長】
【梅麗爾】
【修道院院長】
【小倉朝日】
「啊,那麼……今晚留宿的房間,用這間真的可以嗎?還有更大更好的客人專用房間的……」
「我也被表揚過很多次啊,你看」
不,她可是獲得了菲利亞女子學院巴黎總校時裝展覽會最優秀獎的設計師。雖然設計師有兩位,但是完全可以認爲梅麗爾的實力已經充分獲得了認可。
【梅麗爾】
「雖然朝日小姐是客人,但是梅麗爾不是吧!所以快來這邊!快教我設計!」
【梅麗爾】
如果說「已經在這裏生活過一個月了」,那解釋起來很費時間,所以我給省略了,會被懷疑外面世界的人到底整天在幹些什麼吧。
「不是我來穿,而是艾特來穿」
【小倉朝日】
如果布琉艾特大人穿,那這設計不錯。比起這個,爲什麼是以梅麗爾來穿爲前提呢。
【梅麗爾】
【修女C】
「怎麼會是『朝日的要求』呢。和朝日在一起,感覺非常可靠」
身爲經營者家人的我們好像被當成了『客人』,所以受到了隆重歡迎。
「等一會兒!真是的,我明明從剛纔開始就說過很多次等一會兒了!(注:梅麗爾的聲優是後藤麻衣)」
在如此天才的設計面前,那邊也有那邊無法寬恕的理由,不聞世事真可怕。
「夠了,真拿你沒辦法啊,我很不擅長教別人的」
「梅麗爾,快點!真是的,梅麗爾老是那麼慢悠悠的」
「真是的,那邊的房間已經到了熄燈時間了,被罵了我可不管」
【修女C】
「唔唔……那麼明天也幫我看看!」
【梅麗爾】
「嗯,明天見。晚安」
【梅麗爾】
「對不起,今天凱瑟琳淨來搗亂」
【小倉朝日】
「不,她和梅麗爾說話時,好像是最開心的時刻。今天也是,她一看見你就馬上飛撲過來了吧」
【梅麗爾】
「是的……可能因爲她還沒有習慣新的『嬤嬤』」
說出那句話之後,梅麗爾小姐立刻就露出了一副若有所思的表情,並捂住了嘴,她一定是認爲自己說了多餘的話吧。
【小倉朝日】
「話說對象是我的話,把自己心裏所想的直接說出來也無所謂。以前,我們曾在這個房間的牀上一起牽着手說過話吧」
【梅麗爾】
「啊……是啊。如果是『朝日小姐』的話就沒問題了」
梅麗爾小姐一邊坐到牀上一邊想了幾秒,說不定她只是在整理一下想要說的事。
【梅麗爾】
「因爲凱瑟琳很怕生,所以對周圍環境目前的變化感到害怕」
【梅麗爾】
醒來之後,原本應該握在一起的手消失了,我那隻伸在外面的手也周到地蓋上了毛毯。連想都不用想,是梅麗爾幫我蓋的吧。
「不……因爲那已經是我很早以前就經歷過的事了。在我決定要來巴黎的時候,就已經想過不能再在這裏生活了……」
「啊,『長腿叔叔』的時候……是啊,那也能讓除我之外的人,比如艾特也能一起看了」
對待小孩子真嚴厲。說不定在想要聽她的真正意見的時候,某種意義上而言,她很值得信賴。
【小倉朝日】
「真的到了怎麼都感覺害怕的時候,她至少一定會和我商談的。我如此相信她,那孩子一定沒問題」
「梅麗爾」
【梅麗爾】
「修道院的人告訴我的。在等待朝霞嗎?」
明明是7月份,這一帶卻很冷。清晨,雖說這是最冷的時候,不過已經冷到想要披上一些衣物了。
在她幫忙做完掃除和洗衣服後,貌似一個人漫無目的地出門了。我一邊說着謝謝,一邊去了剛纔得知的地方。
【小倉朝日】
【梅麗爾】
「梅麗爾應該也感同身受。爲了在巴黎獲得成功,沒有過不安、恐懼這些附屬物嗎。可我們應該平穩地看準未來,就第一步而言,已經獲得了學校的最優秀獎」
的確是很不擅長給別人建議啊,這讓我回想剛纔我們兩人的對話。
【梅麗爾】
「唔嗯,照現在這個樣子來看肯定不行」
【小倉朝日 大藏遊星】
【小倉朝日】
「讓她把設計和信一起寄來如何,就像以前梅麗爾給衣遠哥哥大人寫信一樣」
【修女C】
只是,這個代理姐姐過於可靠,這孩子的心別先崩潰就好了。
「在此之前,你肯定朝溫暖人心的地方逃過很多次。但是那樣也好,直到最後都能積極向前的話,只要結果不錯,其他也都一樣」
「剛纔那孩子似乎找到了想要做的事。雖然可能會對環境的變化不知所措,但只要確定了自己應該前往的目標,無論什麼樣的困難都無所畏懼。我們的目標都是一樣的」
「啊……朝日,爲什麼來這了?」
「所以,我認爲沒必要擔心她。她自己困惑時會主動過來尋求幫助,否則溫柔地守望也是爲她本人好」
【小倉朝日】
不見她的蹤影是因爲她平時就起得早,可能已經醒來了……剛那麼想着,發現6點了。一般這個時間對早起的人來說正好,不過修道院的起牀時間是4點,睡過頭了。
「梅麗爾!我又畫好了一張,快幫我看看!」
「說真的,你覺得她的前途如何?」
【梅麗爾】
【小倉朝日】
仔細一想,我察覺到自己雖然遲到過,但是幾乎沒睡過懶覺。話雖如此,但因此坐立不安的話就有點接近強迫觀念了,必須要學習一下能夠酣然睡到午後的裏想奈。
「不光聽她說話,也能幫她看看設計就再好不過了。那樣就不算是多管閒事,也能爲那孩子想做的事而出一份力」
【小倉朝日 大藏遊星】
「梅麗爾!梅麗爾真臭美!」
奇怪……
【小倉朝日】
有可能是梅麗爾沒帶鑰匙,但期待她能像裏想奈那樣幫助我果然有點困難……我如此覺悟到。
「梅麗爾也害怕環境的變化嗎?」
如果得知了眼前的景色,說不定就會認爲冷是理所當然的事。在我正前方的山上覆蓋着萬年積雪。覺察到在太陽還沒有升起時,只穿着這身輕裝有些太大意了之後,我苦笑了起來。
「我來到巴黎後,很長一段時間都害怕環境的變化。不過我害怕的不是外部環境,而是心裏依據的變化」
「說到心中所懷有的絕對象徵,那是何等的鼓舞人心,明明『和那個人相見』這個願望都無法實現,困惑的時候,爲難的時候,我只是在想『如果是她,會用什麼話來安慰我呢』」
【小倉朝日】
「這只是務農時穿的衣服,半吊子」
【修女C】
我們不是修道院的人,所以沒必要迎合規矩……只是大家都已經在工作了,只有我自己在睡覺,感覺太對不起大家,而且還會讓我進入散漫狀態。
「就像是母親一樣」
【梅麗爾】
「但是,我察覺到無論對方多麼可靠,多麼值得依靠,在遇到巨大的障礙時,最後的最後所迎來的決定,應該要以自己的意識來抉擇」
在我被那幻想的光芒吸引住後,不久,站在山崖頂端的人影顯露了出來。
「因此,面於從未變化的我,她會認爲很放心。我和那孩子說話時,也會想起過去在這裏生活過的時光,也會感到很安心」
【梅麗爾】
再稍微等一會兒,太陽就會升起……剛那麼想時,東方的天空開始微微亮了起來。在我從修道院走到這的期間,貌似已經迎來了日出之時。
整理好裝束之後,我一邊向修道院的人打招呼,一邊詢問梅麗爾的位置,然後便得知看到她前往這個偏僻之地更深處的懸崖了。
「我不太擅長拿出什麼建議,如果有其他人能和我一起看,那真是幫大忙了」
【小倉朝日】
說起來……梅麗爾沒有幫我鎖上房間。雖然修道院的人應該不會隨便進別人的房間,但是一想到自己的性別,我就略微感到了一絲困惑。
「不,母親……還稱不上,不過我是那孩子的代理『姐姐』。我決定相信她」
可能是沒必要擔心到剛纔說的那麼誇張,總之梅麗爾臉上的不安消失了,並對我笑了起來。
在梅麗爾爲隨便出門的事道歉之前,我用一個質問製造了一個話題。
【梅麗爾】
「不,我不是在等待清晨……只是在看着谷底。很暗,光靠月亮的光輝完全看不到底,但是現在能看清楚了」
靠近梅麗爾所站的位置之後,發現前方是個比想象中更險峻的斷崖。由於氣溫之外的原因,我的身體顫抖了起來。
【小倉朝日 大藏遊星】
「很危險的」
【梅麗爾】
「我小時候經常來這邊,已經習慣了」
【小倉朝日 大藏遊星】
「真勇敢啊,梅麗爾小時候無所畏懼嗎」
【梅麗爾】
「雖然不是無所畏懼,但是我感覺不到恐懼。因爲我來這裏的時候,大多都是在集中思考一些事情」
【小倉朝日 大藏遊星】
「那裏是自己最喜歡沉迷思考的地方嗎?」
【梅麗爾】
「不,因爲那是母親跳下去的地方」
我對她那淡然的聲音感到喫驚。可能是察覺到我的樣子了,梅麗爾小姐便不再面向朝霞。
【梅麗爾】
「雖說是習慣了,但這地方很危險這件事並沒有改變」
然後,她慢慢地走到了我的身邊。那時候,隱藏在山後的太陽完全顯現了出來。
「因爲在新任院長那邊看來,我們是客人。要是讓我們幹掃除會被罵的」
「是的,都變了。就像雖然只是一點小事,母親卻轉移到別的家去,其他的家人也都紛紛搬家……建築物明明是同一個,卻感覺是別人的家了」
梅麗爾再一次把視線投向了山崖對面,但是很快目光又回到了我的正面。
【梅麗爾】
【小倉朝日 大藏遊星】
【梅麗爾】
「但是以凱瑟琳小姐爲首,梅麗爾的熟人們在我們今後回家探親時也會溫柔地迎接我們」
【小倉朝日 大藏遊星】
「環境今非昔比了,管理以及掌管那個修道院的人都變了」
「今早,醒來之後,我想馬上去幫忙用抹布擦東西,但是被拒絕了」
【梅麗爾】
「但是,嬤嬤讓我幫過忙」
「早上好」
「雖然那些印象很模糊,但是昨天晚上,和朝日以及凱瑟琳聊天時,我很清楚……這裏雖然是我的第二故鄉,但是卻沒了歸宿」
【小倉朝日 大藏遊星】
「是的,用這個詞來表達感情完全沒有問題。我很懷念過去,但是又不想回到那些過去的時光。因爲,感覺現在的每一天都很快樂」
【小倉朝日 大藏遊星】
「只想一個人靜靜的話,我在別的地方也能度過。但是,在差點快要哭出來的瞬間,還有因爲不安而感覺無計可施的時候,我就會來這裏。在前往巴黎的前一天,我也來這兒了」
「我找到了自己的家人。在我沒有找到其他家人的時候,雖然沒有意識到,但我果然有過想向母親撒嬌、依賴母親的想法」
「修道院的各位都很親切,所以即使梅麗爾不在也沒問題」
「誒?」
【梅麗爾】
「因爲你說過,來這裏時大多都在想些事情」
結果,她還是給我道歉了。再換一個話題吧。
【梅麗爾】
「是的。但是,她們早晚也會改變。凱瑟琳找到了想要做的事,並且已經開始抱有想要離開這個地方的想法了」
「早上好。抱歉,我擅自追着你過來了」
「以前在巴黎相會的時候,不是也和在修道院說話時別無二致嗎」
「但是現在,朝日和裏想奈大人,還有好幾位年長的家人都親切待我。我也想對新的家人撒嬌,想依賴他們,說不定我已經這樣做了」
【梅麗爾】
「至今爲止,只要回到那個修道院,我就能迴歸過去的我,感覺很安心……雖然那麼想過,但今後已經不能那樣了」
「住在奧爾良的『嬤嬤』,還有其他能稱得上是家人的各位,全都在想見就能見到的距離內。如果奧爾加小姐還有比阿特麗斯小姐和兩位青梅竹馬見面的話,果然還是能找回過去的自己」
【小倉朝日 大藏遊星】
【梅麗爾】
雖然都這個時候了,不過她也對我打了招呼。
「你在這裏想了些什麼?」
【梅麗爾】
【小倉朝日 大藏遊星】
「我這邊纔是,一言不發就一個人出門了。醒來的時候發現我不在,朝日一定很困惑吧」
「但是,我們已經沒辦法在從小就圍在一起喫飯的飯桌上喫早飯了……」
【梅麗爾】
「啊……是啊。今天,我並沒有什麼明確的煩惱,只是想了很多沒有要點的事」
「我對新的『嬤嬤』沒什麼不滿……就像是我自身想要改變一樣,我所熟知的地方也改變了」
【梅麗爾】
「只是,每次來到這裏時,浮現在我心中的感覺……可能是我對母親的思念,但是一想到自己對母親的思念會不會消失,我就很不安」
【梅麗爾】
「雖然我沒有感覺到失去了歸宿的悲傷,可還有想要取回過去回憶的執着。好寂寞……但是感覺又不一樣啊」
【梅麗爾】
「對不起」
【梅麗爾】
「用懷舊這個詞如何」
【梅麗爾】
【小倉朝日 大藏遊星】
【梅麗爾】
「我是不是已經離開了母親……離開了這個地方,我一直都抱有這樣的不安。也可以說沒有不安,因爲孩子離開父母是件理所應當的事」
【小倉朝日 大藏遊星】
「梅麗爾很害怕被母親大人責備不誠實嗎?」
【梅麗爾】
「說不定是那樣。我也有一些想要辯解什麼的想法」
【小倉朝日 大藏遊星】
「那麼也包含那些在內,請全都告訴我們。我經常從裏想奈,還有她的母親大人那裏聽一些牢騷話,都是些無聊的話語」
【小倉朝日 大藏遊星】
「我是梅麗爾的家人、戀人,以及鄰居。所以當天的不安請在夜晚就說出來,然後舒暢地迎接明天吧」
【小倉朝日 大藏遊星】
「還有,梅麗爾不是還有『嬤嬤』在嗎。她是最適合撒嬌、依賴的人,就在能經常見面的距離內,真是太好了」
【梅麗爾】
「面對母親,必須要誠實嗎」
【小倉朝日 大藏遊星】
「也包括那些一起撒嬌就好了。但是,光撒嬌會很對不起父母,所以每年都在這個季節來這裏禱告吧。我也會陪你的」
【小倉朝日 大藏遊星】
「下次來的時候,爲了不讓梅麗爾的母親大人寂寞,我想向她獻花。最好是這裏沒有的花,因爲平常這裏都盛開着很多美麗的花」
腳下以雪絨花爲首,各種漂亮的山花盛開着。雖然在冬天都會被埋在雪裏,不過那時我倒希望它們能無憂無慮地沉睡。
【小倉朝日 大藏遊星】
「明年,我還會來見您的」
她的母親是以怎樣的心情來目送她啓程的呢,如今已經沒有辦法得知了——
【梅麗爾】
「有個好朋友在自己身邊真是太好了」
【梅麗爾】
我們開始踏上回到修道院的歸途了,因爲今天上午不離開這裏的話,就回不到巴黎了。
【梅麗爾】
「我出發了」
說不定布琉艾特大人就是梅麗爾最期盼的故鄉,如果告訴她這件事的話,她一定會非常高興吧。
【梅麗爾】
「是的。我一直都很感謝她」
「不,已經沒事了……啊」
回到這裏時,我想讓她的母親見到她的笑容,想要奉獻出身在一旁的自己所能做到的事——
「還有什麼不安和煩惱事嗎?」
【小倉朝日 大藏遊星】
「那個……說到從未改變的事物,還有你和布琉艾特大人的友情吧」
【小倉朝日 大藏遊星】
【梅麗爾】
梅麗爾回頭看了看剛纔自己站的地方,說不定她不去探頭窺視谷底,是因爲站在這裏聲音也能夠傳達過去。
其證據就是,她面朝的不是下面,而是上面。她的母親所在之地,不是地下,而是天上。
「艾特的性格和小時候不一樣了……不過內心的確沒有變化。所以她在我身邊,我會感覺很安心」
至今爲止她都說着同樣的寒暄,從這裏出發的吧。但是這次,她可能會踏上一段漫長的旅行。
不,連旅行都稱不上。我的鄰居找到了新的歸宿,她的家也不存在於現在作爲故鄉的這裏了,萬物都向着新的世界而改變了。