m43_06a
《少女理论及其周边 -巴黎学院篇-》 · Navel · 6810 字
savescene,"被以眼还眼地报复的话就把左脸伸出去","3月下旬"
【大藏里想奈】
「Oh……(注:本章节标题引申意为“有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打”,出自《圣经马太福音》5章38—42节,意思是不要跟恶人作对,不能以恶治恶,要学会宽容谅解,用爱来包容别人)」
【布琉艾特】
「Mon Dieu(我的天啊)……」
第二周来接我们的主人们真的露出了一模一样的困扰表情,当然我也一样。
【梅丽尔】
「听说我好像是里想奈大人的亲戚」
在所有人中,只有我的邻居还是一副兴高采烈的样子。
【梅丽尔】
「能和我非常喜欢的里想奈大人成为家人,我非常开心。今后请和我更加友好地相处吧」
【小仓朝日】
「正因为是你们两位,我们才会说这件事,拜托不要再告诉其他人。要是外泄了的话,有可能演变成真正的流血事件」
【布琉艾特】
「唔、唔唔唔,为什么会变成这么麻烦的情况……虽然很不好意思,但还真是性质恶劣啊,大藏家……!」
【大藏里想奈】
「那啥,真的是啊……让你卷入我的亲人们之间乱七八糟的破事,真的是超级抱歉……我已经做好了下跪道歉的心理准备了」
【布琉艾特】
「那啥,里想奈倒是不用道歉啦,我只是觉得怪不得爸爸和妈妈会比平常更严厉,同时还带着种有些痛苦的表情而已。原来如此啊,这样哪怕不考虑时装展的因素,他们也可能会原谅梅丽尔吧」
【布琉艾特】
「我是说,那样我心里会觉得痛快。因为梅丽尔一直都认真而又高洁地生活着啊。真要说的话,其实想让你的设计先得到承认,但看到一直都在辛苦努力的孩子有个好结果,还是让我觉得很开心」
「可以揉吗?」
「但是,每天都吃的话肯定会腻的,所以还是一周吃一个吧」
【梅丽尔】
【大藏里想奈】
【梅丽尔】
「那种事其实没关系了……」
「是吗?」
【布琉艾特】
找到家人当然是值得开心的事,但拥有能为之庆祝的友人也是同样值得开心的事哦,布琉艾特大人。
「找到了家人真是太好了呢」
「是的是的。老实说真想让这件事早点公开,包括我父母在内,想让一直以来小看梅丽尔的人都吓一跳」
【布琉艾特】
「现代的灰姑娘故事呀,但是那啥,浑身散发出来的气质或者说是大小姐的光环是有的哦,在梅丽尔身上」
【梅丽尔】
我过去男扮女装的事,布琉艾特大人应该能够原谅的。这个人正如我所见是个温柔的人,只要我真挚地道歉,她肯定会原谅我的。
「不,那是不可能的吧。我话先说在前面,我们家的老爷子对孙子孙女们超宠爱的。虽然由我自己来说有点那啥,但如果我去撒娇的话,能拿到可以让人在度假名胜地悠闲生活一辈子的巨款」
【梅丽尔】
总之,布琉艾特大人看来是很欢迎梅丽尔小姐被世间所认同,太好了。
【梅丽尔】
「嗯,谢谢」
但是,她应该不会允许我今后也继续男扮女装。而我则必须要陪在里想奈身边,也想继续在梅丽尔小姐隔壁的房间生活,所以现在还是先让梅丽尔小姐为我保密了。
「啊,好的,非常感谢」
【布琉艾特】
「艾特」
【布琉艾特】
【大藏里想奈】
「但是,哪怕我变成了大藏家的一员,也不是说就能拿到钱,生活应该还会和现在一样」
「呀——闪电泡芙能吃好多啦」
【布琉艾特】
「特别你还是这么老实的好孩子,再考虑到一直以来的不幸遭遇,每个月给你能买栋洋房的钱都算是少的了」
「有变态啊!」
「明明一边是在单纯地开心,另外一边却能肮脏到这种程度啊,真是过分的构图啊」
「呜呜。从小被无菌培养大的这孩子,能在肮脏的贵族社会中生存下去吗,我好担心呢。我也会在自己能做到的范围内保护你哦」
布琉艾特大人紧紧地抱住梅丽尔小姐,然后一动不动地保持着那个姿势待了好一会儿。梅丽尔小姐衣服上出现的褶皱,正显示着拥抱的力量。
「不如说,现在已经不能让梅丽尔当我的佣人了吧?那样会很不妙吧? 她是大藏家一员的事很快就会公开吧?」
「作为亲戚姑且给你个建议,这事本来就让人眼红了,要是再突然转变态度的话,羡慕嫉妒恨的人会变得更多,还是注意点比较好。嘛,我会一点点地教你就是了」
【布琉艾特】
【梅丽尔】
「嗯」
「好想揉(色欲),好想据为己有(贪婪),好想干脆把她吃掉(暴食),好想两个人一起过颓废的生活(怠惰),不想把她让给任何人(嫉妒),这孩子是属于我的(傲慢),妨碍我们的家伙管他是谁都来跟我单挑啊混蛋(暴怒)!」
【布琉艾特】
【大藏里想奈】
「太好了」
另一方面,尽管梅丽尔小姐的情况已经说过了,但关于我的事现在还隐瞒着没说。
【梅丽尔】
【小仓朝日】
「一个人就把七宗罪占尽了啊」
「今后能在人前叫『艾特』感觉好开心呀,能像平常两人独处时那样毫无顾虑地轻松交谈了」
「咕,咕嘿嘿……我的梅丽尔好柔软」
「身份相同了的话,做这种事说不定也会变得更困难呢。趁现在趁现在……咕嘿嘿嘿」
【布琉艾特】
「已经不是吃好多这种级别啦!」
【布琉艾特】
【梅丽尔】
【布琉艾特】
【大藏里想奈】
「于是,朝日为什么被一起抓住了?」
【大藏里想奈】
「因为知道了梅丽尔小姐的情况,所以不能放她出去了吧,只能一起抓起来了」
里想奈,圆场打得好!多谢多谢。
【布琉艾特】
「那个叫骏我的人?虽说是里想奈和梅丽尔的亲戚,但还真是随心所欲胡作非为啊。唔——好想咬他,嘎噜噜噜噜……」
【大藏里想奈】
「不,那啥……能不扯上关系的话,还是『君子不立于危墙之下』比较好哦。顺便,如果因为想要赶走蜘蛛而打草的话,名叫『我家大哥』的那条蛇也可能会被惊动,要小心啊」
【布琉艾特】
「诶?里想奈的哥哥也是可怕的人吗?」
【大藏里想奈】
「啊啊,非常可怕,像鬼一样。用欧洲风格来描述的话就是撒旦」
【小仓朝日】
「本质上倒是个好人了,与其说是撒旦,应该说是比较极端么……」
【梅丽尔】
「是我的长腿叔叔。与其说是撒旦,不如说是圣诞老人」
【布琉艾特】
「三人三种说法好难评价啊。话说回来,原来他就是长腿叔叔么……感觉实在是太过复杂,像是一团乱麻,对于身为外人的我来说想要理清头绪都很困难啊……」
【大藏里想奈】
「那啥……真的非常抱歉,已经做好切腹也在所不辞的觉悟了」
【布琉艾特】
「我来设计」
「要是重新做一件衣服的话是可以的,但这次因为莉莉安的服装还在制作中,所以才特别允许的。曾经被辞退过一次的佣人要是被再次解雇的话,学校在接到报告的同时就会把她参与制作过的服装当场没收」
【大藏里想奈】
「只是对我们来说,只要和两位取得联络,时装展那件事就可以就此完结了。问题是衣远大人的……哎呀?」
「可恶,感觉那肯定能做出非常棒的衣服啊」
「学校那边不给我们使用许可……」
「诶」
「那啥,我们也是这么想的啦。但找班主任确认时,他说如果允许这种事的话,就等于也允许佣人跨小组帮人做衣服了。这样一来,一个人就能参加多个小组了」
【小仓朝日】
【梅丽尔】
原来如此……比方说,如果华花小姐辞职然后被别的大小姐短时间雇佣,如此重复几次的话,她就能跟数件服装产生联系了,只要最后再回到莉莉安奴大人的身边就好。
说没有不甘心是假的。尽管已经死心放弃,但一想到『如果还能再得到一次机会的话……』,心中就会不可抑制地涌出沮丧感。
诶诶诶诶诶诶,这真是大事不妙啊。
【小仓朝日】
这真是相当沉重的打击,本来打算使用的服装不能用了。
【小仓朝日】
【布琉艾特】
「但是你们两个人没法从这里出去吧?也没办法跟别人合作,就算做出来了也只是你们两个人的衣服」
【大藏里想奈】
说出时装展这个单词之后,眼前的两个人态度暧昧地移开了视线。
【布琉艾特】
【小仓朝日】
「而且,没办法参加今年的时装展的话,我会觉得非常遗憾」
【布琉艾特】
【小仓朝日】
【布琉艾特】
「是啊……果然只能靠尽管被分隔在两地,心却联在一起的里想奈大人、布琉艾特大人还有我和梅丽尔小姐来协手解决问题了」
「诶,那个……服装已经完成了,之后只要在当天由布琉艾特大人穿上它走台,肯定就能夺取最优秀奖了……是这样吧?」
「这样也能接受学校每两周一次的点评,大家也都参与到制作的过程中了」
【小仓朝日】
被人从我们看不到的角度射了一支冷箭,我们分享这一年喜悦的权利被夺走了。
【大藏里想奈】
虽然那些比自己条件更差的人获得成功时,我们能够很容易地去祝福,但去祝福那些从一开始就远比我们优越的人的成功却很难,因为这就是人的天性。
「嘛,老实说,得知嬷嬷和其他人会被送到哪里去的消息,确实有点伤脑筋啊……要是知道地方话还能想点对策,但全凭对方心情就难办了呢」
【大藏里想奈】
【小仓朝日】
梅丽尔小姐这样发言之后,无论是里想奈还是布琉艾特大人,都露出了非常为难的神色。
【布琉艾特】
「毕竟我们这边的情况也分『能跟学校解释的』和『不能跟学院解释的』……」
【布琉艾特】
【大藏里想奈】
恐怕我们四个人都是这样想的,但在这时,梅丽尔小姐却打破了沉默。
【大藏里想奈】
「这种情况下还要再做一件吗?谁来设计?谁来做纸样?」
「怎么办?感觉梅丽尔的身份只要被公开出来,也能依靠钱的力量重新回到学校,要今年先放弃等明年吗?」
【小仓朝日】
「但是在实力没有得到认同之前就被人认同了高贵的身份的话,今后不管自己完成了什么成就,周围那些浅薄的人也可能会认为,那背后都是金钱的力量在起作用」
【小仓朝日】
【梅丽尔】
「虽然要放弃之前那套服装让人觉得非常遗憾,但既然无论如何也不能用,不能重新再做一件吗?」
「嗯,很不甘心呢」
【梅丽尔】
「就算我们说要准备别的服装,考虑到时间因素,除非我们能够很肯定地说当天一定能完成,否则她们恐怕是不会接受的」
「关于那件服装……」
「为、为什么呢,佣人资料确实需要重新登记,但那只是单纯的手续,实际上设计和制作人员都是一样的话,考虑到本来制作的目的,学校不是应该同意我们使用那件衣服才对吗……?」
「纸样由我的平面作图和梅丽尔小姐的立体剪裁共同来完成」
「诶,这就是说,我们不能参加服装制作了吗……?」
「虽然如今还在同时制作另外一件服装,但这件完成之后,为了代替你那件不能用了的服装,会正式开始制作诚心的那位新设计的服装」
「在这个房间里完成到裁剪的步骤,然后把裁剪好的各部分连同作业指示一起送到你们那边去,把它们缝起来的工作就完全交给你们。这样的形式如何」
「感觉能行得通啊……但是,你们的行动不是受到限制了吗?能把东西转交给我们吗?」
【大藏里想奈】
「诚心的那位她们也是打算再做一件的,把那个放在一边不管来做我们自己的衣服的话,我们这边也必须要做出某种让步才行」
【大藏里想奈】
「而且搞不好你们一直到时装展当天都不一定能来学校,虽然作为我们的佣人登记过,但学校如果说老是缺席的人的服装不能用的话,就万事皆休了」
【小仓朝日】
「我会把这些因素也考虑在内,想出在接下来的两周时间里完成任务的方法」
【小仓朝日】
「请等待两周时间。如果到那时我们还没有跟你们联系的话,就是我们对自己的服装死心了」
【小仓朝日】
「不能让我们以这种形式参加吗?」
【梅丽尔】
「啊……我也拜托你们了。为了能够参加时装展,请两位帮帮我们吧」
【大藏里想奈】
「那啥,说什么帮不帮的,早就决定好要帮忙的啊」
【布琉艾特】
「还是觉得如果有其它肯定能参加的方法就好了……只是现在看来只有这么一种办法啊」
两位主人沉吟了一会儿,然后对视一眼点了头。
【大藏里想奈】
「我明白了,那么请在两周后通过什么方法把东西送到我们这边来。如果想到什么其它好方法的话,也可以把那个方法通过联络告诉我们」
「……能请两位稍微回避一下吗,有些事想要跟朝日单独说」
「我无论如何也不能毁掉衣远大人成为大藏家家主的梦想,因此必须出席『晚餐会』,哪怕只有我一个人也好」
【大藏里想奈】
「向布琉艾特大人送上光辉夺目的服装,向里想奈大人献上忠心服侍直到毕业的诚意,这份恩情我一定会报答」
「千万不能放松警惕,绝对不要被发现,哪怕一次失败都说不定会让谁陷入痛苦之中。觉得办不到的话一定要放弃」
「也就是说,他知道你到这里来了。在得知你不在巴黎之后,说不定会找过来啊」
这并非只要不把她们牵扯进去就可以的事,我、梅丽尔小姐还有里想奈都带着同样的表情点了点头。
【大藏里想奈】
【小仓朝日】
「确实,这个村子为什么没有信号啊。要是之前趁普朗凯特家还能施加影响的时候,把电话连起来就好了」
「应该会是很艰辛的战斗,请加油。因为我也知道这件事了,所以如果大堂哥同意的话,我会送些漫画或小说之类的过来给你们当慰劳品」
「嗯」
【大藏里想奈】
但如果要画服装设计图做纸样的话,反而是时间有多少都不够用了……因而能够在这种能够集中精力的地方甚至都让人觉得有些庆幸了。
【小仓朝日】
【大藏里想奈】
【小仓朝日】
「你大概一周都没去上学了,那个人知道了也不足为奇。如果他知道你也不在公寓的话,应该会更加焦急吧」
【小仓朝日】
「单纯只是没有发觉吗,还是那边还没有准备好呢?」
「我们这边会负起责任把环境先准备好。我们的对手是学校,还有莉莉安她们。毕竟模特是我,多少会说些任性话去恳求的,虽然确实有点肆意妄为就是了」
【小仓朝日 大藏游星】
【大藏里想奈】
【布琉艾特】
「在离开巴黎之前跟他打了电话。以前也跟里想奈确认过修道院和大藏家的关系,那之后想着哥哥大人可能会知道,想要找他确认一下,所以就……抱歉瞒着你」
「嗯,真的是非常乱来,但是我们会尽力而为做出现在力所能及范围内最棒的设计和纸样」
【小仓朝日】
但是,也有仅靠开心无法应付的人在,里想奈绷紧了脸向我们忠告道。
【大藏里想奈】
看到低头致谢的我们,里想奈和布琉艾特大人露出了混杂着苦味的温柔笑容。明明现在是这种状况,在我眼里看来却也觉得稍微有些开心。
【大藏里想奈】
「如果不把你带到『晩餐会』上去的话,他自己的前途就会破灭。话虽如此,但他如果强行把你带到曼彻斯特去的话,我就会倒戈到堂兄的阵营去」
「那时说到萨瓦后他有反应,所以这次要到同一个地方去时也向他报告了。而且我也想要告诉他,无论发生什么事,我都是他的同伴」
「是关于衣远大人的事。虽然不知道具体是哪一天,但一定要让他在『晚餐会』的前一天来接我们才行」
【布琉艾特】
【大藏里想奈】
【小仓朝日】
【大藏里想奈】
「那么我们回去了,两周后静待佳音」
「啊,请等等。里想奈大人,还有一件事想要拜托您,是非常重要的事」
「所以我还以为他肯定会动用什么阴谋诡计进攻过来,一直都在担惊受怕,但在你不在巴黎的一周时间里,他不可思议地无所作为」
【小仓朝日 大藏游星】
「只是,如果被发现的话,梅丽尔小姐和布琉艾特的老朋友们说不定就要被迫离开这片土地了」
「不如说,现在就算到了也不足为奇,结果到现在都没发现他开始行动……」
【大藏里想奈】
「想到这点,还真是难为你们能在这里忍耐一周时间啊……我的话,一天用不了手机大概就会疯掉。真亏你们能忍下来」
「哦?」
「哈,告诉他了?怎么办到的?」
「嗯……不如说我认为哥哥大人已经知道我在哪儿了,因为我之前告诉过他我要到萨瓦来」
「现在大哥应该正瞪着血红的双眼在到处找你呢」
「骏我先生和安东尼先生不在的、『晚餐会』的前一天是唯一的机会。能请您像这样转告他吗」
听到里想奈的请求,布琉艾特大人主仆当场毫无抵抗地答应了。没有表现出任何想要知道谈话内容的样子,留下一句「既然可以在建筑物里活动,我们就去隔壁的房间待会儿」就回避了。
【大藏里想奈】
「能碰面商量的机会只有现在这一次,真是比什么都棘手的条件呢」
【小仓朝日 大藏游星】
虽然这种事没必要夸奖,但我还真是在不可思议的地方被称赞了啊。
【大藏里想奈】
【小仓朝日 大藏游星】
这件事就算我们两个人怎么想都不可能有任何答案,因为我们不知道他打算用何种方法与我们接触。
【大藏里想奈】
「怎么办,要试试打草吗?」
【小仓朝日 大藏游星】
「去打草可能会比较好吧」
【大藏里想奈】
「但是,你不在的期间,要是他不来找我的麻烦就好了,我一个人无能为力」
【小仓朝日 大藏游星】
「里想奈不想跟他联系上吗?」
【大藏里想奈】
「嘛,如果可能的话……话虽如此,如果是二哥的请求,我会跟大哥联系的」
我也稍微有些头疼。但如果哥哥知道了我今后没办法待在巴黎的事,通过什么手段干涉里想奈的话,我没办法守护在她身边也是事实。
自己不能陪在里想奈身边,却要她去跟她最怕的哥哥大人交涉,这是不是有点太不负责任了啊……
【小仓朝日 大藏游星】
「我知道了,那么能请你在接到『晩餐会』召开的通知时,跟哥哥大人联系吗」
【大藏里想奈】
「明白了。只要告诉大哥,让他派人到这里来接你就好了吧」
我试图让自己相信他是不会不来接我的。因为我不去的话,哥哥大人作为家族继承人的可能性就会被毁灭掉。
想要帮助哥哥,也想要守护妹妹,还想要待在梅丽尔小姐的身边。
总感觉自己成了有依赖价值的人,虽然我还没帮到过谁。