第四章

月花突然现身，令秀绚难以置信，一时失语。可很快她便明白眼前是真正的月花，惊恐地呻吟起来。

「怎、怎、怎么会在这里啊啊啊？！」

月花勉强接住脱离秀绚怀抱、坠向溪谷的英民，怒视她。

「问怎么？看来你本来很有信心，我绝不可能来此。」

「那、那是当、当然，那、那怪、怪物……」

秀绚声音混着惊慌与恐惧，结结巴巴。

「……果然那只不可杀伊是你搞的鬼。究竟从哪儿弄来这种妖怪？」

「我、我也不知道。只是顺着身体的指引过去，就发现那小东西在那里。」

秀绚似乎不想隐瞒，讲述了遇见不可杀伊的经过。

「哦。我听的古老传说里说不可杀伊被封印了。莫非封印便在此处？」

这连秀绚也不知道，自然答不上来。她不过是观察那只在山里四处爬行、会喷火的小妖怪，发现了它的真面目，便想加以利用罢了。月花猜想或许是飞走的炎火之尾击中了封印不可杀伊的地方，解除了封印。不然，它实在没有理由身怀炎火之尾。

「话说回来，我的尾巴离开你体内已有些时日，竟还能感到其他尾巴的气息……」

秀绚的魂魄比从前更青，透着一股寒意。月花看着她，咂了咂舌。

「是因为接近怨鬼，妖气增强了吗？」

「我、我怎么会知道！倒是那不可杀伊，身子该长大不少了，你究竟怎么这么快就打败它赶到这里的？！」

比起那个，秀绚更想知道，自己送食物养大的不可杀伊，月花是如何轻而易举地打败它，出现在这里的。

月花捋开凌乱的刘海，带着遗憾说道：

「我没能打倒它。保护兄长比对付它更要紧，所以优先顾了兄长罢了。」

听了这番解释，秀绚满脸意外，浑身发抖。她料想以月花的性子，就算是无关的人遇险，也不会坐视不理，才拿不可杀伊当诱饵。可出乎意料，月花在许多人的安危与英民的安危之间选择了英民。

「什么啊，你果然喜……」

「吾名埃瑟尔・格莱纳斯！此时此地，要求汝履行与吾之契约！以汝之爪贯穿吾敌！」

秀绚也抱起双臂，讥笑着挖苦月花。不过，她含笑的嘴角同样在微微抽搐。

「我该不会相当危险吧？就凭这种妖怪？！」

「还有，这是附送的！」

「你的身体是什么超合金吗？！」

「咿——！」

不可杀伊这才嫌烦似的看向她。可似乎舍不得离开食物，没扑过来，只喷出了火焰。

说着，秀绚还像演戏般地鼓起了掌。

最后，她双手各拔下一把头发，灌入所能容纳的最大魔力，掷了出去。轰然巨响，猛烈的余波撼动了四周的树木。

「正好，我也有些话想借这机会『说清楚』。」

「我打从一开始便看你不顺眼！」

「你刚才说什么？」

「兄、兄长！」

「呵呵呵，听那口气，倒像自己有男人似的，真有趣。一块粘在柏油路上、被人踩了又踩、压得扁扁的口香糖少女，竟想着粘上男人，真是天下奇闻。啊，因为是口香糖，所以才粘人吗？」

「这算什么，我明明什么也没有……太过分了啊啊啊啊！我明明什么也没有啊啊啊啊啊！」

浑浊的黑暗气息汇聚到埃瑟尔周围，在她左手凝成一团。她右手拔下头发，不断攻击不可杀伊的脖颈，同时将凝聚的黑暗之气对准它。

她逼近到几乎贴身的距离，接连掷出头发。灌注魔力的发丝不断击中不可杀伊的脖颈，炸裂开来。

「呼，再怎么硬，同一个地方反复挨打，总会穿孔的。就像坚硬的柱础也会被雨水滴穿一样。」

「唔！这力量几乎与拥有水妖之尾时一样了！」

「我打从一开始就看你不顺眼！」

埃瑟尔不由叹了口气。

冲击如同圆木猛砸后背，月花痛得失声尖叫。手一松，英民便从怀中脱落。

不久，黑气散去，原地的不可杀伊……

不可杀伊刨着地，瞪向埃瑟尔。进食被打扰似乎让它相当不快，浑浊的黑眼睛里喷着熊熊怒火。

「别碰！是我的！」

左手，再右手，黑气化成的利爪接连在不可杀伊颈上炸开。

她也想过用黑暗魔法进攻，可体内残留着天妖之尾的力量，眼下仍使不出强大的魔法。

「是兄长先向我告白，说喜欢我的！」

埃瑟尔追赶月花的途中，经蝙蝠传话接到了月花的求助。听英民讲过她的往事，知道她总想独自承担一切，如今竟肯向自己求助，埃瑟尔实在高兴。于是便欣然答应代她挡住不可杀伊。抵达智异山后，又在蝙蝠的指引下找到了它。

「看来非得与你好好『谈谈』不可了。」

两道水柱从溪谷凶猛地冲向月花。不巧，其中一道击中了英民，他的身体旋转着飞上半空，与下坠的月花擦身而过。

「呀啊啊啊啊！」

「就让你见识一下！吸血鬼是怎么战斗的！」

秀绚像方才那样流下血泪，哭声宛如撕裂耳膜的鬼嚎。仿佛回应她的哭声，身后的溪水翻涌着冲天而起。

下一刻，月花与秀绚冲向彼此，同时喊道：

只剩魂魄，就算两掌相击，也不可能发出掌声。可月花仿佛清清楚楚地听见了那惹人生厌的声音。

不可杀伊安然无恙。那不断受击的脖颈别说穿孔，连道划痕都没有。

月花抱起双臂，傲然笑道。可含笑的嘴角却在微微抽搐。

如今月花所拥有的已多得无法独自背负。也实在太过珍贵。正因如此，她自然而然地将后面的事托付给埃瑟尔，拼命寻找另一条尾巴的气息，又得了埃瑟尔的蝙蝠相助，才好不容易赶到了这里。

「就到此为止，未免扫兴吧？我如今能用的最强魔法，就让你好好尝尝！」

「这、这种时候，该喊『Olé～

①

』吗？！」

纵然魔力减弱，方才的魔法也有足以击穿五毫米钢铁的威力。况且，还有数百根头发击中同一处。竟连划痕都没能留下，埃瑟尔顿时泄了气。

魔眼虽解放了些许，但连人类都无法好好魅惑，又谈何魅惑不可杀伊，借此做些什么？

月花避开扑来的巨大水柱，惊骇不已。

「有没有什么好办法？」

这次她用右手凝聚黑气，射了出去。

何况，那时不知是英民的血浸透了吸妖的妖气，还是因为他是处男，才侥幸活了下来。这样的奇迹可不会接连发生。

月花的指甲伸长，四周燃起狐火。那前所未有的灼热仿佛正诉说着她此刻的心情。

「当然，也不是办不到，可这样打倒它，小狐狸和少年也不会高兴吧。」

「……唉，还在苦恼什么呢。」

「黑爪。」

虽说第二天不知为何又忘了……这件事，暂且埋在心底。

「不知道！那种事我也不想知道！还有，别叫我口香糖！你这没脑子的色处女鬼！」

那么，该怎么办呢？

「啧，要用头发在它身上开个洞，我非秃不可。既然如此……」

* * *

「胡说！告白了，为什么没交往？！你这口香糖，竟敢撒谎！再说，英民喜欢大胸！你知不知道，他看我时，视线总会自然而然地落到胸上？」

月花随口骂出的话似乎触了逆鳞，秀绚停在原地，发疯般地怒吼。见状，月花忽然想到不妨继续挑衅，将她的注意力从英民身上引开。

「你……不过是个胸平得像柏油路上的口香糖、奶臭未干的小丫头！」

「呵呵呵，有、有趣。也是，在成天被男人甩的女人看来，自然觉得了不起。你岂止没脑子，该长到脑子里的营养全长到胸口上了，却还是找不到男人，当然羡慕我吧？」

「听明白了吗？！兄长喜欢的，不是你这种只有胸的没脑子女人，而是胸虽小、却有内涵的女人！」

月花说它的身体如同钢铁，可那毕竟只是个说法，实际上它的身体比钢铁还硬。与银狐交战时，埃瑟尔的头发虽造不成重创，多少也能带来伤痛，可如今却连一道划痕都留不下。

埃瑟尔自嘲一笑，摘下眼镜，插进上衣口袋。红色的眼眸随之加深，比血更红。

月花正权衡着救英民与不可杀伊造成的危害，看见埃瑟尔的蝙蝠奋力躲避火焰，便毫不犹豫地向埃瑟尔求助。她从一开始就没想过要像从前那般独自承担一切。

秀绚还没说完，月花已瞬间逼近，将狐火抵到她面前。

「兄长怎会是你的？！你这没脑子的处女鬼！」

不可杀伊的其余本领或许都不及银狐，唯独防御却在银狐之上。不，它比埃瑟尔至今遇到的任何妖怪都硬。

可真正碰上不可杀伊，试探着掷出头发后，这不以为意的想法就得彻底改观了。

不可杀伊挨了打，却像只是被蚊子叮了一口，仍专心吃铁。这模样多少伤了她身为吸血鬼的自尊。

看着被旋转的黑气吞没的不可杀伊，埃瑟尔虽疲倦，仍露出了迷人的微笑。

「吸血鬼大敌当前，竟还只顾算计……我也变软弱了！」

两个女人以惊人的气势撞在了一起。

即便只剩魂魄，狐火的灼热仍能真切感到，秀绚尖叫着退了回去。

「你也给我好好刻进那口香糖似的胸里。」

刹那间，黑气化作利爪笔直射出，准确地刺中了方才头发不断攻击的脖颈。

「兄长的安危固然重要，可我也不想让无辜的人因我的尾巴受害。不好意思，我并非独自前来。埃瑟尔小姐虽赶不上缩地之尾的速度，却也正在赶来。我已向她说明情形，将不可杀伊托付给她了。」

埃瑟尔避开冲到鼻尖前的不可杀伊，还来不及喘口气，它便猛然刹住，刨开泥土，转身再度蹬地。

「虽说正化为怨鬼，可这力量究竟怎么回事？秀绚的怨恨竟有这么深吗？」

「给我好好记进你那空脑袋里。」

月花用双臂挡住余下那道水柱，朝着正去接英民的秀绚怒吼。

不可杀伊的特点月花已告诉她了。唯一的弱点——火也因炎火之尾而消失，这事她也听说了。不过，当时她觉得只消用力量压倒便是，并未放在心上。

——咔。

月花极尽嘲讽地讥笑，存心刺痛她的神经。这下轮到秀绚怒吼了。

「连你这种女人也拿得了奖学金，世道真是完了。如今的奖学金是按没脑子的程度发的吗？」

秀绚明白了月花拥有的是什么，攥紧拳头，浑身颤抖。

若像对付银狐那时一样用血之刀，或许能将它重创，运气好还能打倒。可要使血之刀，就得将吸血鬼的身体逼向死亡。

两人咬牙切齿，恨不得将对方吞下去般地瞪着彼此。

面对那冰冷的视线，秀绚非但不怕，反倒满脸痛快地讥笑起来。

秀绚勾动手指，溪水便以骇人的气势冲天而起，盘旋在她周围。

「哎呀，没听见？说几遍都行。柏油路上粘着的口香糖胸！那种身材，亏你有勇气说喜欢男人。哇，真是了不起的勇气。我可学不来。」

「……雨、雨水太弱了吗？」

「再说下去，我就不客气了。」

——吼啊啊啊！

方才那句话触到了月花的逆鳞。

「没、没脑子？！你刚才说我没脑子？！我可是OO大学入学第一名，还拿过奖学金，你竟把我当成没脑子的女人？！」

月花稍一思索便露出了破绽，没能躲开身后扑来的另一道水柱，只来得及本能地将英民抱到身前护住他，免受冲击。

埃瑟尔避开炎火，一面继续将头发掷向它的脖颈，一面念起咒文。

月花强忍痛楚，伸手追向坠往溪谷的英民。

埃瑟尔低低吹了声口哨。仿佛回应这声音，数百只蝙蝠从她背后涌出，遮住了不可杀伊的脸。

不可杀伊看都不看她一眼，只顾吃东西，埃瑟尔朝它冲了过去。

「你才是，别再说我没脑子！你这口香糖小九尾狐！」

「再来一次！」

埃瑟尔正僵笑着不知所措，不可杀伊已冲了过来。比公牛还大些的钢铁之躯疾奔而至，宛如战车。

不可杀伊浑身喷出炎火烧尽蝙蝠，再度笔直冲去。可埃瑟尔早已不在那里。

「和长相一样笨，倒方便拖延时间。让我看看，如今这状态，还能召唤吗？」

借蝙蝠遮住它的视线，埃瑟尔早已远远避开，咬破手臂，将血滴在地上。

落地的血仿佛活物般蠕动，化作复杂的魔法阵。阵法一成，漆黑的烟雾便涌了出来，向四周扩散。

「太好了！这个还能召唤。呵呵呵，我可不想为了在你脖子上开个洞，就变成秃头。让我的可爱小狼们陪你玩吧。」

她召唤的是名为地狱狼的魔物。体型足有普通狼的三倍，强健无比，且斗志顽强，不咬断敌人的气息绝不罢休。即便在地狱的召唤兽中，也以凶暴著称。

平时凭自身力量便能战斗，埃瑟尔不会召唤地狱狼。可如今，天妖之尾的余力让她无法尽情发挥，在与月花会合之前，还是节省力气为好。

这种召唤兽正适合用来拖延时间。

终于，黑气中伸出了四条腿般的东西，踏上地面。

埃瑟尔望着瞪向自己的不可杀伊，舔了舔红唇。

「我承认，如今的我应付不了你这么强悍的家伙。倒不是讨厌这种男人，可光有强悍、没有技巧，女人会累。等小狐狸办完事回来，我们再一同好好对付你。」

月花若听见，定会大惊失色，叫她别把自己扯进那些怪话里。

「这段时间，就陪我的小可爱们玩玩吧！上！地狱狼！」

埃瑟尔指着不可杀伊，高声下令。仿佛响应她，黑气中猛然窜出黑色的皮毛，随即发出响亮的吠声。

「汪！汪！汪！汪！」

望着那些响亮吠叫的黑色小狼……不，几乎是小狗的造物，埃瑟尔的手指弯了下去。

「……」

『想不到连召唤也被小狐狸的尾巴拖了后腿。』

五只黑色小狗为执行主人的命令，正无比勇猛地冲不可杀伊吠叫。虽说尾巴都夹着……

埃瑟尔总觉得不可杀伊的眼神是在嘲笑自己。

她睁眼先看了看自己半透明的手，又满脸问号地抬起头。迎着那疑惑的视线，月花一脸不快。

「别、别过来！别过来啊！」

秀绚用擦过眼泪的手指着自己，说道：

* * *

「可、可是……呜，一想到你和我一样，就觉得自己做了天大的错事！呜哇啊啊！」

「……我的父母，已经去世了。」

「你想杀了兄长，将他留在身边，为何杀我时却犹豫了？」

啊，小九尾狐的话如梦中传来。魂魄彻底被消灭，就是这种感觉吗？

「……」

「都说了，我已经……等等，你与我一样是什么意思？」

月花说不下去了。秀绚并不知情，她也不想太过计较，可还是想要句简单的道歉。然而……

「我没那种爱好。都说够了！别哭了！」

虽然说得像是哭笑不得，但她随即抱起双臂，将头扭向一旁，嘀咕道：

「咦？你说什么？」

「呜哇啊，对不起！我连这都不知道……呜哇啊啊啊！对不起！对不起，小九尾狐！呜哇啊啊！对不起！」

「是胸小的缘故吗，躲得倒挺麻利！」

随着月花一声怒喝，秀绚头顶挨了重重一下，痛得睁开眼睛。

若只是未嫁而死或含冤而死的怨恨，绝不至于如此。只有更加阴暗沉重的怨恨，才会让尚未化成怨鬼的她，妖气强到这等地步。

可奇怪的是并没有痛楚。

「连冻结水的妖术也会，简直与拥有水妖之尾无异了！」

「……够了。你不知我的过去，也并非有意，不是吗？道过歉，我便当没发生。」

月花缓缓向秀绚走去。

「兄长为何担心你，你就不懂他的真心吗？！若是如此，你这家伙便永远只是个没脑子的处女鬼！」

月花咬着牙凝出狐火掷去，却立刻被秀绚的水柱挡住。接连使缩地，或许能占上风，可从京畿道一路用缩地赶到智异山，她的妖气已近枯竭。

「你问我懂你什么？」

随后她带着鼻音讲起自己的过去。故事始于她开始懂事的七岁那年。

正面承受九尾狐真切的杀意，秀绚怕得几乎要疯掉。她还在犹豫，月花已到了眼前。

「呜哇啊啊啊！对不起！你打我吧，打到消气为止！呜哇啊啊。」

比起消灭她，月花更想让她明白自己错在哪里。也有话想告诉她。

秀绚本以为这一击月花也会避开，动作顿时停了下来。

此前月花虽生气，却未流露出真想杀她的念头。可如今她是真心想将秀绚消灭。

秀绚惊恐地哭叫。月花面无表情地伸长指甲，燃起硕大的狐火，朝她挥了下去。

「你不是想杀我吗？」

「咿？咿——！」

秀绚勉强撑住，站在水面上，月花用缩地来到了她身旁。

「与胸小无关！你也太得意忘形了！没脑子的处女鬼！」

「那种事关我什么事？！」

秀绚召出数道水柱布在身旁。

秀绚一时没听懂，反问了一句。月花叹口气，垂下肩膀，略提高声音，好让她听清。

「所以，我没有擅自揣测你的过去，出言责骂，也没有那种资格。我气的只有你如今的所作所为。」

译注① 西班牙语的斗牛呼声。

忽然，世间万事都变得烦人起来。

「听说一下子死掉，就不会觉得痛，是这种情形吗？」

「咿、咿！」

那水柱如圆木猛击，正面打中月花，撕裂了脸颊，鲜血比方才流得更多。她却毫不在意，继续说着，走向秀绚。

「可你又懂我什么，竟擅自揣测我的过去，说得仿佛无所不知？！回答我！」

「我当然不懂。你从未向我……不，向我们好好讲过你的事，不是吗？」

「怎么了？那是什么表情？真以为我会消灭你吗？」

即便有话想说，这情形也实在无法好好交谈。

「你怎么会懂我？！一直与家人幸福生活的你，怎么会懂我的心情？！」

「呜、呜、呜。」

秀绚本能地射出水柱。可这一次月花仍未躲闪。

「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

「呜、呜、呜呜。」

月花一面躲闪，一面惊愕不已。

「……要不，我别当吸血鬼了？」

随着秀绚一喝，水柱如蛇游动，袭向月花。月花以利爪劈开水柱，闪避开来。

这一次，月花带着真要杀人的气势一拳挥去。秀绚毫无防备，被灌注强烈妖气的拳头击中，向下坠落。四周游动的水柱失了力，化作雨滴，落回溪谷。

因为月花的杀气，那足以称作恐怖的杀气。不知为何，秀绚觉得若真下杀手，在那之前自己便会先死。这份恐惧紧紧缠住了她。

「你才是，别说得仿佛懂我的一切！」

「再靠近一点，我就全射过去！」

秀绚觉得一切都结束了，随即认了命。

秀绚慌乱的眼中泛起泪水。

「我已经完了。再见，我那充满怨恨的人生。」

「这、这些全打中了，你、你会死、死、死的啊啊啊啊！」

「确实，不这样便没法好好谈，所以稍稍动了真格，可我也不是那么恶毒的女人。」

月花的狐火与秀绚的水柱相撞，互相抵消。她将妖气灌入指甲，划向秀绚。普通的物理攻击会穿透魂魄，但带上妖气，便能伤到。可秀绚险险避过，伸出手，刀刃般锋利的冰块随之生出，射向月花。

「一旦被消灭，就连认命也做不到了。」

当然，若使尽九尾狐的力量，区区一个鬼魂全不在话下。她有把握瞬间将其消灭。可纵因英民的事怒火中烧，纵然秀绚正化为怨鬼，她也从一开始便没想过消灭秀绚。

「我四岁时，父母便死在银狐手里。我未向你说过这些，你方才自是不知情，可我心里多少有些难过，所以，至少希望你能道个歉……」

「你们连我的寂寞都不懂，说什么大话！又不会陪在我身边，还谈什么担心？！」

这便是狐妖中号称最强的九尾狐的杀气。

月花本要躲闪，却停在原地。水柱直击腹部，冲得她嘴角溢出了血。

「……一直幸福地生活？我，与家人？」

月花面临抉择，咬紧嘴唇。秀绚又射出水柱，满腔愤恨地喊道：

「究竟积了何等怨恨，尚在化为怨鬼，便能使出这等妖气？」

灼热扑面，秀绚用双臂遮住脸，发出鬼嚎。

「我也是孤儿。」

「你这该死的色鬼，刚才对我说什么？」

「……那就射过来。」

月花平静地轻声问道。可那轻柔的声音中混着掩不住的杀意。

秀绚像打开水龙头般，泪如雨下地道歉，倒叫接受的一方不知如何是好了。

她扭曲着脸，抬头望向高远湛蓝的秋空。那吸血鬼本无从感受的正午阳光，此刻分外可恨。

月花渐渐不耐烦，正要提高声音，忽然听出秀绚话里的意思，吃了一惊。

「咦？」

『果然还是得稍稍教训一下吗？』

「被男人抛弃，就将兄长带到那边，你的怨恨便能化解吗？！你只会永远受怨鬼之苦！」

「咦、咦？」

她想让秀绚明白英民为何那样担心她，自己又为何如此生气。

月花脸颊微红，抱怨着。秀绚这才松了口气，庆幸自己活了下来。

「别装模作样了，睁眼！」

「都、都说了，别过来！」

月花犹豫片刻，忽然吐出一句：

「呜，呜，我、我也和你一样。」