第107話
《拿着武器衝進店裏總該會退學吧》 · こまこま · 3195 字
第107話,鈴子「爲什麼是婚紗?」
翻譯:僞裝紳士
——————————————————————————————
那可愛動人的身姿與禮服,被放映在體育館的顯示屏上。
襯顯着能讓人聯想到微風的淡綠色和白色,自然地展現出其纖細與年輕的姿態。
裝飾略顯樸素,卻襯托出本人所擁有的天然美。
不奢侈。不豪華。
但是,可愛的姿態散發出無比的光芒。
在可愛的小新娘旁邊,有一個與少女相同髮色的黑西裝男子在哭着。
「嗚嗚嗚,鈴子啊。你,終於,也要出嫁了啊。爸爸我,很高興啊,嗚嗚」
用白色手帕遮掩哭臉的父親,在女兒的新的旅程中哭泣着。
「走吧,鈴子。你最重要的人正——」
然後向着喝彩滿溢的舞臺……踏出了零步,門被強制關上了。
主要是因爲鈴子的腕力……
『Giaaaaaaaa!?痛痛痛!!』
嘎巴嘎巴(***樹gu枝tou斷裂的聲音)!突然響起像是一捆鉛筆掉落的聲音。
咦?好像聽到了悲鳴。
門裏究竟發生了什麼?
……。
過了一分鐘後。
「好像發生了不少事」
不想再回憶起那個地獄。
不然的話有種會發生可怕的事的預感。
「我已經不想再經歷了。那種事,我絕對不會再做了」
屁股好痛。嘴裏好惡心。身體還記着觸手天堂的噩夢。
現在我的表情究竟會是什麼樣的呢。
「嘔!」
重新想想。
汗流浹背,氣喘吁吁,血管浮現的突破極限的狂奔。
「不清楚。不過上次好像是王子打扮。雖然穿的人是詩織」
「誒?」
鈴子慌慌忙忙的,似乎理解了。
序列第十和序列第九之間的激戰。
好的,一定會答。
——是呢
「吶,廣樹」
「真的真的真真的」
「啊,我知道了。問了你非常抱歉」
被擦肩而過的女孩子們熱情地注視着。
然後那個場景終於來了。
「你真是厲害啊。感覺顛覆了至今爲止給我留下的印象」
「被巨人吞掉後,在體內裏面做了什麼?」
「廣樹!?」
啊,這是我啊……
將船的一部分剝下來揮舞,序列者的熱烈戰姿。
——未成年人是不行的啊
視線離開鈴子的眼睛,看去鈴子指向的地方。
「鈴子,已經沒事了。撫背真的謝謝了」
那是詩織有着連女性也着迷的人氣的證明
「看那個」
配合主持人的話,體育館的顯示器的影像一起切換了。
爲這連續的戰鬥,歡呼聲響徹體育館。
「不啊,所以說到底是什麼啊?」
「你指的是?」
「在體內發生的事……真的不要問了……想起來就很痛苦……」
常人絕不可能做到的技術和行動。
鈴子的聲音,原來是這麼厚重的嗎?
(不好。稍微想了下百合……)
只有在動畫和電影中才能看到的戰鬥。
在體內?被吞掉後發生了什麼?
快看周圍啊!
那是潛藏在船內的小型無人攝影機所記錄的影像。
「什麼?」
——家裏蹲少女和轉校生的命運相遇
——果然
「誒?」
那還用說。
「沒事吧!?」
轟!!門開了。
我現在才發現是現在這着裝的原因。
熱戰者。逃避者。對抗者。
咦?這聲調有點怪?
走在紅毯上的,只有穿着婚紗的鈴子一人。
「還想裝作不知?」
『那麼獲獎隊伍都到齊了,現在開始頒獎!首先,請先讓我播放這次活動中的pv!』
那是抱着少女全力奔跑的少年的身姿。
不好,真要要倒下了。
因爲害怕什麼的我說不出口。
無論誰都心驚膽戰,無法移開視線。
——之後來一下生活指導室
「這是怎麼回事?」
被鈴子和燈花蔑視爲笨蛋的序列第二的腦迴路。
勉強擠出聲音。
——前所未聞
「如果我很厲害的話……那廣樹也」
詩織的男子氣概非同一般。
「貌似很受女生歡迎呢」
(在我看不見的地方……好恐怖!)
在那的是,觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手觸手……
『大約20分鐘的熱烈影像!請慢慢觀看』
詩織和鈴子卻在自己沒看到的地方輕易做到了。
繼續主持的少女一邊顫抖一邊繼續工作。
「不知道爲什麼我覺得應該這樣叫……」
有汗,有淚,有嗚咽,有歡喜,有悲鳴,有怒號,有咆哮。
而且好像要反吐一樣。
「爲什麼要加『小姐』尊稱?」
「果然還是不行啊」
(難道是……)
那副竭盡全力的表情,彷彿在說着無論如何也要救到懷抱中的少女。
「鈴子……小姐」
友人守護者。
「不用勉強啊」
現在正在播出中。
「真的嗎?」
槍彈迸發,多次在走廊跳彈的場景。
不知爲何父親消失的無影無蹤。
與同伴共同努力者。
「上一次的冠軍,也做了同樣的事……所以」
「……男裝……好像很合適的樣子」
「到門口爲止還是很好的,只是最後爆發反擊了。不過爲什麼是婚紗?」
看看氣氛啊喂!
「鈴子……」
不,比起這個,被鈴子溫柔撫背的時候就害羞得不行。
槍擊,格鬥,槍鬥戰。
「……那我問你咯。不要撒謊回答我哦」
回想起轉校第一天的情景我就理解了。
被新娘照顧的這個樣子,不希望被人看da……啊。
『內,內守谷鈴子,登場』
被各種剪輯,添加了很燃的bgm的戰鬥場景。
被強勢圍觀了啊!現在的我們啊!
一瞬的疏忽也不容許的高潮對拼。
拼命忍耐着噁心,用紊亂的呼吸說出心裏話。
剛剛的悲鳴我終於知道是怎麼回事了。
沒錯,簡直就像是動畫的主人公一樣……
我告訴她不要再讓我回想起那個了。
——用那個人的雙手來挊……啊♂ (***最下面有解釋)
啊嘞?是我聽錯了嗎?幻聽?怎麼連奇怪的單詞都聽到了。
就只是被撫下背而已,怎麼就這麼的引人注目?
「我再撫撫吧?我沒關係的」
「鈴子,真的拜託了。我真的已經沒事了」
總算是讓撫背的手收回去了。
雖然周圍傳來的熾熱視線非同一般,但也只能祈禱希望他們停下了。
pv快結束了。
bgm進入最後階段,最後是一個少女自殺棄權的場景。
嗯。這個我也不希望回想起來。
那隻在我十步之遙。
六個新生中的一名少女。
我居然對那個女孩子犯下了那樣的過錯。
(爲什麼我會有那種變態的想法啊!) (***詳情跳到95後半段***)
真的不妙。
侵犯中等部一年級學生的事實。
而且這當然,會刻在那個女孩子的記憶之中的吧。
(奇怪的傳言之類的……啊啊啊啊)
(我這是……呃)
「怎麼了考拉娘。臉好陰暗啊」
在這期間我閒下來了,久違的去一次甜品自助吧。
「什麼嘛,原來還活着啊」
————————————————————————————
“粗相”: 疏忽,過錯,大小便,毛手毛腳。我猜的是接近後兩個的意思,於是就翻譯成那個了
「誒?」
「那麼,玩弄少女的感想是怎樣的?丟掉原本準備好的衣服,然後讓人穿上婚紗的序列第二大人」
「我是爲了有桃色傳聞的兩人準備的,不行嗎?」
「這個……嗯,丟廚房垃圾(含水垃圾)的日子是哪一天」 (***日本好像每一天都會處理不同類型的垃圾)
可惜了。只差一點我的任務就結束了。
簡單是簡單,但一定會花很長時間。
「那麼,我還有安排,再見」
「嗯,這是?」
好想揍這個亂搞一通的主人。
留下的血字死亡信息,帶有着父親的赤誠之心。
那是校長交代給我的重要文件。
『爸爸會在天上守護鈴子的』
天乃對拿出的信封十分疑惑。
但是說不出口。不可能說出來的。
這個性格開朗的女孩意外的也有敏銳的時候。
那就乾脆直入主題吧。
***原句: あの人の両手で粗相を……ぅぅ
「我是不會幫你的」
「我還沒死呢!」
本想讓他反省的不過好像起了反效果。
(要是說了的話,就會傳開奇怪的流言)
「等等」
「沒什麼」
在那裏,假髮脫落,破爛不堪的序列第二倒在地上。
修理損壞的系統,被大幅打亂的計劃的種種再調整和情報處理,以及包括以上內容繼而提交反省書。這些事如果經他手的話,應該很簡單就能解決吧。
看來是勉強復活了。
後面好像在叫喊着什麼,無視吧。
「這是撒謊的表情啊!別看我這樣,其實我對謊言很敏感的!」
「被交代了要把這個給你」
就算是笨蛋也能完成工作的序列第二。根本不需要我。