第118話
《拿着武器衝進店裏總該會退學吧》 · こまこま · 1603 字
第118話-校長「雖然真的不想讓你們去……但是要承受鈴子君的異臭誘導就」
翻譯:十六夜的犬咲夜
「我再問一次,爲什麼你會參加活動呢?我記得你那個時候說就算拜託你也不去的」
「因爲各種原因,沒辦法拒絕…」
一回想起來,我總算深切的明白到過去的我是多麼膚淺的人了。
在壽司店被要求給她看學生證,沒有說明就登記參加。
如果有更注意鈴子的話,這一連串的事件就不會發生了吧。
「……那麼,鈴子君」
「是的」
校長無力地看着鈴子。
「時間也很緊,所以我就簡單問一下。妳爲什麼想去澳大利亞?」
「爲了玩」
「既然這樣戰鬥學裏也有很多娛樂設施吧?在那裏玩不行嗎?」
「不要」
「理由是? 」
「因爲想在澳大利亞…和無尾熊親密接觸…」
「…………哈啊啊啊」
校長嘆了一口長長的氣。
我懂。因爲我也嘆過好幾次了。
「說實話,要讓你們去到海外是非常困難的」
聽了這句話,鈴子放下了右手。
「嗯?是什麼」
「很好。那麼─」
也交給了我。閃耀着漆黑光澤的卡片。
「校長,我有一個問題」
「ッ!ッ!」
「但還是要注意。……還有,澳大利亞支部也有可能會來進行接觸」
雖然感覺她很有興趣,但我就是想看她着急的樣子。
「爲了以防萬一。這個學生證在很多設施和團體都能給你方便,有什麼狀況就使用吧」
是拿來借出用的。
「我們是去觀光的對吧?」
鈴子慢慢地舉起了右手。
交給鈴子的,和詩織以前讓我看的學生證很像。
爲了避開鈴子的視線,把學生證上下左右亂晃後,放進口袋。
妳在幹嘛?
「姆」
校長打開放在桌子上的卡片盒,
和行李箱一起帶來的銀色箱子。
雖然用英文寫了一堆,但我完全看不懂。
閃耀着漆黑光澤的序列者專用學生證。
「不會引起的喔。只是去旅行而已的喔」
「鈴子君,在澳大利亞用日文的學生證會不方便,用這個吧」
「雖說是非殺傷用的,但希望你能常備在身。因爲海外很危險吶」
然後校長爲什麼要捏住鼻子?
「車子的準備也差不多完成了。確認過沒忘記帶什麼東西了嗎?」
咦?怎麼回事?
裏面放着戰鬥學準備的整套裝備和博士給的武器。
「啊啊,還有在那邊,請儘量不要引起騷動呢」
然後是鈴子小姐?
「總覺得不想」
「是這樣沒錯?」
「沒問題」
就算妳在後面探頭探腦的也不會給妳看喔〜。
「接着是廣樹君」
那全都是因爲校長的指示準備的東西。
「廣樹,讓我看」
「ッ,ッ,ッ」
「啊,是的,我明白了」
「快住手。我已經安排好了。再怎麼樣我也不會在出發當天跟你們說不行的」
我甩開行使武力的鈴子,看向校長,
而且鈴子收到的那個,是用英文記載着情報。
「嗯」
跟日本相比澳大利亞的治安有那麼差嗎?
「…武器,有必要嗎?」
「等!?別亂拿笨蛋!」
「嘿?」
看來似乎只有校長知道那右手代表什麼意思。
「澳大利亞支部?爲什麼?」
鈴子代替我向校長提問。
確實很令人在意。
以旅行爲目的來訪的我們,爲什麼那邊的支部會打算來接觸。
對於這個問題,校長死盯着我們兩個。
「要是鈴子鴨子帶着廣樹蔥來了,妳覺得大人們會怎麼做?」
啊勒?我不懂這個問題的意思。
而且單詞的語感很奇怪哦?
鴨子和蔥?那當然是,
「下鍋」
鈴子說了標準答案。
校長又說了一句「說的是啊」,把手放在我們的肩膀上。
「人會千方百計地下圈套,來放進自己的鍋裏的吧…………也就是說我想表達的是,絶對別進到鍋裏的回來啊」
「「哈?」」
我完全聽不懂校長在講什麼。
鈴子也發出了疑惑的聲音。
咦?你到底是想說什麼啊?
我們是會被澳大利亞支部做什麼嗎?
放進鍋裏咕嘟咕嘟地煮嗎?
「絕對不要被抓到喔」
校長到底在怕些什麼?
澳大利亞支部的序列者,一邊說着支言片語的日語,一邊回憶起遠方的朋友而笑着。
「請不要動呢。盜獵者的下場就是監獄……啊,你們聽不懂日文呢!哈哈哈哈!」
她邊疼愛着大量的無尾熊,邊將槍口對準留着鬍子的大人們。
「哈啾!?…嗯〜,是詩織在談論我的事情嗎?」
澳大利亞是那麼危險的國家嗎?
抓到?