第48话

第48话、榛名「我想活得有趣。为了这个就算被叫做笨蛋也没关系」

翻译：天成凛音 润色：水镜

————————————————————————

『那么，现在开始WDC研究设施潜入作战的报告会议』

声音响彻四方。

在黑暗的空间里，宽敞的圆桌占据了整个空间的中心，每个座位上都坐着再现了人的身姿的立体影像。

在这个场合作为物体存在的人类，只有日本支部最高领导人的校长和率领作战的天草老师。

『嘛，就别再拘泥形式了，还是尽早开始吧』

漂浮在圆桌中心的人影发出明亮的声音。只有那个人没有投射出脸，身体的形状也摇摆不定，没有显现出本来的身姿。

『那么，作战辛苦了。死者为零，太棒了啊』

人影送上喜悦的声音和掌声。

『虽然被WDC的那些家伙逃走了，但我们的损失被控制在了最小限度。但是…』

在空间里设置的屏幕上，放映出现了一个人物。

『没能抓住这个肥胖的魂淡，是我唯一的遗憾呢。WDC干部的约翰·迈亚』

微胖的白衣男。他是在这次作战中遭遇的WDC干部之一，战斗学让他逃走了。

『但是，我们平安取回了孩子们的大脑，然后还完成了人体的生成和移植』

讲述孩子们经过的人影，面向日本支部的校长。

『能早点结束治疗，都多亏了日本支部的那个姑娘（孩子）。日本支部，能派遣过来真是帮了大忙啊』

「不，请把这句话说给白姬叶月」

校长对露出喜悦的人影说。

博士的话把榛名的耳朵撬开了。

为了开发解决这个问题的子弹,包括博士和榛名在内的全研究设施进行了研究。

「……先给25％，成功后再给剩下的。」

「要是你努力的话,我会把我个人持有的研究数据的20％提供给你。这是我没给任何人看过的财产。如果有那个的话，你的作品们……」

然后——

『说详细点』

四天——九十六个小时以内……

「橡胶弹和油漆弹不行吗？」

「这是基于你的信用的结果」

「你不想把你的孩子们试着变得更强吗？」

「请不要把我说得像个什么都能做得出来的女孩」

「提供的25%的研究数据可以让我指定吗？如果可以的话……」

『嗯嗯…』

『ッ…』

『请先给…』

『50％』

然后是反复的爆炸声。

『来吧！跑垒员满垒的逆转再见机会！变为击球员的姬路诗织！作为关键时刻出场的代打者是！荻野广树！』

「为了我的阶级考试的学习会怎么样？」

然后马上开始了第二次的播放。

「哈～，能不能像上次一样只靠人体强化和能力来做呢～。啊～还有可以装备杀伤能力低的武装～」

榛名挥动双手，发出放弃的声音。

『这样啊，那么叶月在日本支部很满足呢。以前分配的支部是……』

屏幕的影像开始变化。

光线徐徐从上方照射进来，现场的景象清晰地被放映出来。

『50％』

然后影像停止了。

「果然还是不行啊」

「果然普通地思考是不行的」

「能帮我做吗?」

对做出听腻了的反应的榛名，博士从头发的缝隙中投出半眼的目光。

「因为在之前的任务中，包括序列者在内的联合部队险些落入敌人手中，所以就是这个的影响啊」

「虽然是你的孩子们」

『嗯～』

因此告诉观看的人们结束了。

「在集会之前我想先确认一下……所以4天吧」

『总之现在，先庆祝作战成功了』

要是详细地说,鉴于WDC刺向战斗力者的弱点,使战斗力者陷入了危险状况的结果,最终决定要战斗力者锻炼战斗力以外的技能。

「什么？因为已经把孩子们还给我了,所以弱点或者交易什么的是不可能的哟」

「那么就提供50％吧。但是…」

「我要告诉那些说什么常识啦、基础啦、教科书啦的研究人员们，让世界震惊的结果是无法从过去得到的，只有跳入未知才能接触到结果」

「给我们看过的最近WDC的活动还记得吧」

很明显是出自于谁人之手。

那是，名为白姬叶月的少女的一幕。

「如果可以的话？」

「博士」

「制造出抑制了杀伤力的实弹？……不不不，一般是不可能的吧。话说这很矛盾啊」

『已经是过去的事了，能不要再挖出来吗？』

「25％的理由是先支付时间和劳动费。虽然这样也很勉强,但要是成功了，谁也不会有怨言的吧」

但是，橡胶弹和油漆弹等仿造弹，和本来实弹的后坐力和射程完全不同，会产生偏差。

『那么就马上开始——』

在博士说完之前，榛名的声音响彻，博士露出了深深的叹息。

屏幕被染成了黑色。

「2…」

呼地叹了口气的男人对榛名开口道。

在资料室的一个房间里，博士和榛名被资料包围的同时，讨论着一项研究。

开发在此次活动中使用的指定弹药。

『结束了呢。那么，以现在的记录为基础，开始正式的报告会吧』

「那已经够了」

博士对那样的榛名，一边咯吱咯吱地挠着头，一边仔细地说明。

「全部给你之后要是说『做不到』的话，我就不能做榜样了啊。这个研究设施的人又不会保持沉默」

『那么开始吧』

在重叠的话的连锁下,最后把话语强加于人的是博士。

『OhーOhーOhー』

『请先给我』

「难道……」

在试映会开始的气氛中，人影让椅子的映影出现，漂浮的同时坐了下来。

人影打响指的同时，屏幕一齐变化，在空中也出现了立体屏幕。

『是这样呢，但因为这是自作自受，所以不会安慰你的』

『报告会之前是放映会，因为我们这边编辑了从各支部寄来的记录媒介的复印件』

放映出来的是受伤的人、环顾四周的人、帮助同伴的人等等。

「如果不是普通的你」

那就是武装战术。

「被说是那样的话就和实物有所差距了。其他的研究设施也很伤脑筋呀」

过了几秒后声音消失了，映在屏幕上的黑色像崩溃般消失了。

『OhーOhーOhー』

用明亮的声音表示影像的结束后，说明报告会的开始。

「期限是……」

面对博士的话，榛名将手指一根一根地向内弯曲，手指关节发出声音。

非人的声质再次从嘴中跑了出来。

「嗯，到了要是说出以前的名字，心情会变差的程度」

过去的一幕在在场的所有人的脑海中闪过。

漂浮的人影，朝一个中年男子的立体影像走去。

「只有这个我没办法」

对于少女接下来所说的话，博士瞪大了眼睛。

「有什么事吗」

影像开始后数小时。

桌子上散落着被罗列的化学单词所填满的纸。

那个少女用寄宿着某种东西的眼睛盯着博士。

也包含地鸣的那种声音，堪称崩坏。

『白姫叶月么，她本人中意那个名字吗？』

「那里就拜托委员会考虑了。但是，如果让这次的研究成功,应该就没有必要参加考试了」

回顾了过去的榛名，发了牢骚。

「即使是能把事情发展到预料之外的你吗？」

从榛名的嘴中发出来像是回音一样的声音。

因为校长的那个态度，隐约可见人影的嘴角上扬。

回到人声的榛名，向博士询问研究期限。

而使两人很伤脑筋。

所有的屏幕，都变成了跨在漆黑的soldier上的少年的姿态所浸染的空间，在这个场所里所有的视线都集中到一个人物身上。

『能听得到吗，战斗学日本支部总负责人』

之前明亮的声音现在感觉异常尖锐。

隔着机器传来的声音，让在场的所有人都意识到那个人影的立场。

唯一不在这个场合示以身姿的人。

放在所有的会议上，唯一被允许这个行为的人物。

那就是——战斗学总统括者

统括世界所有战斗学的最高领导人就在校长的面前。

——————————————————————————————

译者的话：因为是直译所以多多少少有点问题，应该还是能看得懂吧？