724

翻譯：charx27

我飛回了哈雷納艾。

回頭一看，大概還是因爲饕餮這傢伙大鬧的原因吧，越是靠近它據守的國都中心，地裂和民居殘骸的程度就越是嚴重。

想着要是能收集下情報就好了，但這……

「那怪物回來了！」

「它們要是能同歸於盡就好了！」

「這不是隻會讓更加恐怖的那個留下來而已嗎！這下哈雷納艾是真完了！」

哈雷納艾的民衆們指着上空的我，發出悲鳴之聲。

有得人怒吼，也有的人哭倒在地。

……嘛，確實會這樣呢。

以前還會對此感到傷感，但最近已經完全習慣了。

就算拿石頭丟我也無所謂，反正不疼不癢……。

與饕餮接觸之時，一瞬看到了博爾克的身姿。

恐怕是追着饕餮來到了哈雷納艾，與其戰鬥的吧。

只要能找到博爾克，或許能拜託他作爲我和這邊人們的中間人。

回到饕餮巢居的附近，只見附近的野外有像是避難所的東西，人們集中在了那裏。

似乎聚集了傷病員，正在治療。

博爾克也在其中。

附近還有阿特拉奈忒、魔基黛銅老爺子。

總之和留在這邊世界的夥伴匯合了，這讓我放下心來。

我衝着阿道夫笑道。

「沒想到，又要再一次使用這條右臂啊……！竜狩殿，不好意思，我也就只能當個誘餌了！」

「這些話雖然也必須說……但首先，能先解開哈雷納艾民衆的誤解嗎？讓避難所就這麼亂成一鍋粥實在是過意不去啊。而且，重傷者都聚集在一起的話，以我的魔法治療他們比較好啊」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

「〖再生〗」

「請收我爲徒，竜狩大人！本大爺……不，我叫迪蘭！我就是崇拜着你，纔開始劍之旅程的！」

總、總感覺做了壞事……

阿道夫睜大了眼，看着自己的手臂。

阿道夫一副不敢相信的表情用手觸摸着自己的右臂，如此說道。

「那個勇者創生出的怪物都消失了，所以我知道是你贏了，伊露希亞。被那什麼神之聲帶走後，到底怎麼了？」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

『阿道夫……？』

就算博爾克想要說明，也沒人會聽。

看來是在與饕餮戰鬥時失去了這條手臂。

隨着我的接近，避難所發出一陣悲鳴。

都比男看着我，像感到不可思議一般表情扭曲。

獨臂男舉劍指着我，然後露出了扭曲的表情。

「做什麼……」

「對不住，竜狩殿。他雖然不是什麼壞人……」

「右肩應該也治好了。劍士還不能隱居啊」

但我有在〖烏洛波洛斯〗時代獲得的那個技能。

沒看到黑蜥蜴和宇武賀比売，他們是否也來這了這邊呢？

獨臂男撓了撓頭。

「哦、哦哦，化爲人形的時候的那張面孔……肯定沒錯！沒想到居然是伊露希亞！真想不到能和你再見啊！」

博爾克向我問道。

……奇特的大漢對着博爾克低頭說道。

總之我先用〖人化之術〗降到了地上。

從〖次元〗中取出衣服，裹在身上。

「一度離開了，但在外頭聽到的都是關於哈雷納艾的亂七八糟的傳聞啊。這讓我無論如何都想來確認一下情況啊，就這麼回來了，於是弄成這副慘狀」

原本裹在左臂上的繃帶也滑落了地面。

【與〖恢復術〗相比，消耗ＭＰ顯着劇烈。】

「喂，這男的怎麼回事？」

治癒之光傳遍阿道夫的身體，本已失去的左臂恢復了原狀。

畢竟，當時他們有被神之聲的〖靈體·從者〗當場殺死全滅的可能性。

做出了一副不敢相信的行爲。

【通常技能〖再生〗】

阿道夫過去曾說過，右臂在和赤蟻戰鬥時弄得沒法再用了。

我也對獨臂男的面孔感到眼熟。

阿道夫垂下了手中之劍，跑向我。

「唔？難道說……」

「竜來這邊了！」

有這招在，應該能將阿道夫的左右臂都回復原狀纔對。

「嘛……這樣一來，想必再也不會被人要求復任哈雷納艾德騎士了吧。就引退戰來說，還真是有些太過沉重的戰鬥啊」

還能動的人們一溜煙地開始了逃跑。

博爾克似乎感到困惑，看向似乎是大漢同伴的獨臂男。

「雖然聽說過傳聞，但伊露希亞，沒想到你能用這招了啊。哈、哈哈，看來這下還不能捨棄劍術之道啊」

我對阿道夫揚起手。

『喂，博爾克……！』

「不， 那個，那竜是……」

想要拜師的男人還低頭懇求呢，就想直接逃跑，結果一個趔趄摔翻在地。

這麼一來就失去了兩條手臂。

【在再生欠缺的身體部位的同時，回覆ＨＰ。】

「你怎麼在哈雷納艾？不是說了要離開這個國家嗎……」

「怎、怎麼可能，有這種事……！」

阿道夫露出苦笑，甩了甩沒有手臂的左袖。

我撓着頭，對博爾克如此說道。

博爾克和阿道夫爲了解開誤會而四處奔走，然後人們無事回到了避難所。

雖然還在警戒着的人比較多的樣子，但我能用〖再生〗的消息傳開了，起到了很大的作用。

我在躺着的重傷者周圍穿梭，爲他們施加〖再生〗。

「不光討伐了那個怪物，還爲我們治療。實在太感謝了，竜大人……！」

「請務必在此接受我們的款待！」

哈雷納艾的民衆對我述說着感謝的話語。

「這、這點事不算什麼。而且……不好意思啊，現在不是悠悠然的時候」

「難得讓你高興一回，倒害羞起來了」

阿特拉奈忒從旁吐槽道。

「這也是沒辦法的事吧……不、不習慣嘛。比起這個來，之前在最東方的異境地，那之後你們怎麼了？」

「最東方的異境地那四隻鬧了一會之後……各自往不同方向移動了。不過對方比我們快，再加上有些奇異的獸羣的妨礙，追起來很是困難」

博爾克回答了我的提問。

奇異的獸羣……？

恐怕是魔王、魔獸王的技能吧。

「抱歉，當時和蕾切露塔分散了。雖然蕾切露塔有飛行能力速度也快，應該能逃掉……」

「黑蜥蜴……」

似乎是被敵人追擊，選擇離脫後就沒能再合流了。畢竟是那聰明的黑蜥蜴，想必能逃掉，但……

雖然想去找它，但若其無事逃脫了，現在應該已經脫離了危機。現在的狀況沒法優先搜索黑蜥蜴。

只能祈禱它平安無事了。

……我接下來該去哪邊呢？

雖說是爭取時間……但看過聖女優爾涅絲和勇者阿雷斯的力量，就能明白這絕不輕鬆。

「因爲蜘蛛怪跟那鎧甲大漢……阿雷斯去了同樣的方向，所以吾等也追着他們過來了。之後，在商量完去哈雷納艾還是阿蒂基亞王國之後……吾等來了哈雷納艾，宇武賀比売單獨去了阿蒂基亞」

然而已經來了哈雷納艾，只能優先距離更近的阿蒂基亞王國。

蜘蛛怪物，應該指的是魔王巴爾。按博爾克說的，它似乎去了阿蒂基亞王國。

還剩下兩隻……是去找想必在諾亞之森的魔獸王，還是在阿蒂基亞王國的魔王呢。

我低聲說道，咬住了嘴脣。

我腦中浮現了前往諾亞之森的亞羅和樹妖的身姿。

「拜託了……亞羅、樹妖。不過絕對不要亂來啊」

依我的本心，是想要追着他們去的。