379

翻譯：charx27

我對着嵌入牆壁中的魔基岱銅之心搭話。

喂，魔基岱銅之心啊。

讓我饒恕你先前攻擊我之類的舉動也行，不過稍微有點事情想問你。

你活了很久了，相應的知性是有的吧？

以這個礦山來說，值得警戒的魔物還要請你告訴我。

魔基岱銅之心的核從牆壁中鑽出，啪地掉在了地面上。

然後周圍作爲身體的魔基岱銅塊都轉向了我這邊。

我爲了不讓它跑掉拉近了距離，用前爪擺出了要打碎它的姿勢。

樹妖桑也將兩根樹枝像手臂那樣伸出、一邊咯吱咯吱發出聲響一邊朝魔基岱銅之心接近過去。

到底在哪學會這動作的。

『事到如今也不覺得能逃掉了，投降。然而，雙頭竜喲，你也早點離開這裏吧』

魔基岱銅之心對我用思緒發出的提問，如此回答道。

噢？

怎麼了？ 這前面有啥東西在麼？

『地底的竜甦醒了。雖然對你能擊退餘的實力表示認同，但爾等也不可能無事了結的……』

……擊退什麼的，不就只是你爲了逃跑把金屬塊丟過來，然後從旁邊通過了而已麼。

這無謂的尊大的態度和迷之自信到底是從哪冒出來的。

總而言之，沒有感覺到必要以上的敵対心。

好像果然只是爲了從我這逃走而做出了先制攻擊而已。

而且，莉莉庫希拉到達王都應該還需要時間纔對。

……這個一股老頭風範的金屬塊是阿魯邦礦山最強麼……。

我聽到這句嘟噥，轉過頭去，魔基岱銅之心以一副很孤寂的樣子露出核心朝向我這邊，卻什麼也沒有說。

這是難得的理智的先住民。

那、那是啥啊那個魔物！？

……搞不好這傢伙對現在王都發生的事情知道點什麼嗎？

一時之間，我爲了見到地底之竜，不斷朝地下前進。

不過，與此相對的，在我出去的時候，能幫我保護樹妖桑麼？

雖然覺得和勇者相提並論的只有聖女之流，但，是莉莉庫希拉的話先行一步、埋伏在我的目的地的意圖無法理解。

『那麼，餘就此……』

怎麼回事啊？

你、你這傢伙！ 對我家的行走観葉植物樹妖桑做了什麼！

樹妖緩慢地爬了起來。

總覺得它的態度很奇怪。

那個地底之竜和大漢冒険者以外的。

但退一步說，能讓Ｂ-RANK的魔基岱銅之心感到恐怖的人類，除了神聖技能的擁有者以外基本不可能存在吧。

因爲需要進行樹妖桑的交接，還有不少接觸的機會。那麼應該還有自然地問出話來的機會纔是。

『抱、抱歉！ 抱歉！ 不知何故突然感到非常火大、受到了抑制不住的衝動驅使！ 威力我已經控制過了！』

接觸到那煙的樹妖，樹幹橫倒在地，用根部掙扎不已。

只把樹妖桑一個人留在這得話，果然還是會覺得不安啊。

『什麼？』

啊啊，如果沒有地底之竜的話，你就是這裏魔物的調停者，有着topclass的強度對吧？

『那還真是求之不得，但……』

然而，看它那樣子，不像是現在想說的樣子。

那個人似乎是來狩獵地底之竜的，是其他人麼？

雖然也有威脅它說這一招，但我想盡量構築一個好的協力關係。

不來跟我交涉一下麼？

『餘和，那傢伙……不，餘已經討伐掉它了，現在已經沒有了。除了地底之竜外、餘乃這一帶最強。不存在需要爾等戒懼的魔物』

雖然沒見過不知道，不過聽起來不是亂強一把的麼。

『已經好了吧？』

這個離王都很近的阿魯邦大礦山，也不可能到處都有這種B RANK出沒。

嘛、嘛，也是嘛。有Ｂ-RANK的話，已經有着以人類爲對手足夠開無雙的強度了。

……是因爲吵架後分開了麼？

這裏還有其他危險的魔物麼？

幹得好，NICE。

那就讓我們趕緊往深處進發吧。

明明噩夢擋過來時嚇得發抖，對手換成樹妖桑，則是看到就突然變得強気了！

喂、魔基岱銅之心啊。

不覺得它是個擅長撒謊的類型。

就算是被當作魔境之森來對待的利托維亞魯族那邊，Ｂ＋RANK的深淵之母也是以絕對優勢佔據最強之位的呢……。

『怎怎、怎麼？ 果然，要喫餘麼……』

不可思議地與我同名的那個邪道混淡，是個金髪女顏的、纖瘦的男人。

僅僅只是接近了它，所以成爲了它展現暴力的對象而已吧。

真不愧是〖鋼之賢人〗啊。

……說起來，剛纔有提到的「那傢伙」是指啥？

它外觀看上去不好喫實在是太好了。否則就會問答無用地變成小夥伴的食物的。

勇、勇者領域……？

……信不信且不說，光是這麼聽下來，這傢伙不是相當有好人範兒麼。

朝前進發，在我眺望着亞蘿他們的後背時，魔基岱銅之心的思緒傳了過來。

如此說着，魔基岱銅之心靈巧地僅僅只讓核心振動起來。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

『乃是個半裸的大漢。這個餘，盡然會對人類做出像是逃一樣的舉動，也是沒有想到。他放出了令人恐怖的圧迫感……』

雖然對不住魔基岱銅之心，但我還有要勞駕它的事情。

小夥伴則對樹妖施展了〖高階休息〗。

這不是很明事理麼。

魔基岱銅之心那液體化的金屬表面上生成了小小的氣泡狀空洞。從那之中，一直線放出了紫色的煙。

『那個、樹妖它……嘛、這點的話沒問題。有了利點與恩義的話，你那邊攻擊餘能得到的好處也就沒有了，能夠安心了』

話說，雖然樹妖擋住了它的去路，但我已經沒啥需要特別找這魔基岱銅之心做的了。

我雖然仍在警戒着，但慢慢抬起了前爪。

『餘乃是作爲這個礦山魔物的調停者，前來阻止地底之竜那不必要的反覆殺戮的。然而，那傢伙……已聽不進餘之話語了』

嘛，如果是已經離去的魔物的話，也就沒有理由刨根究底地問下去了。

有你盯着的話就能安心了。

『非但如此，地底之竜還想喫掉這個餘，因此餘逃掉了……』

小夥伴！ 把這傢伙喫掉也行哦！

樹妖擋在了它前進的方向上。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

魔基岱銅之心緩緩地移動起來，而噩夢迅速擋住了它。

我伸出手來，摁住了魔基岱銅之心。

『做甚？』

能壓倒Ｂ-RANK的人類……遠遠超越了阿道夫和阿扎雷亞了。

只有這點是絕對不可能的。

是死了麼，還是到其他地方去了啊……？

好像不是勇者呢……。

『外加上……有冒険者來了。本來此處，近期看到人的情況已經減少了……恐怕，那傢伙的目的是前述的竜吧。隻身一人搜捕地底之竜，此人定不簡單。已經超越了英雄的範疇、到達了勇者的領域』

總覺得有股悲壯感。

『……不知道。不知道，也不想知道』

看起來挺無害的，現在放掉它也沒關係吧……不、等等。

那是技能〖惡辣之毒〗。

那傢伙被我殺了。而且，外觀完全不同。

『……呣？ 不、那個，是餘的弟子。已經不在這裏了』

『……危險的魔物麼。魔鉱蟻（アダマンアントAdamanAnt）已經滅亡了，被魔金屬的巨人——黃金巨大格雷姆（ゴルドギガントゴーレム，gold Giganto Golem ）驅逐……』

魔基岱銅之心徐徐動起來了。

『然而，這個阿魯邦之地，並沒有值得如此去做的安居價值也說不定吶……』

然而，小夥伴說過感覺到了人類的氣息……是麼，那正體就是這銀髪的傢伙麼。（注：原文如此，別問我銀髮從哪來的- -）

我去將那個冒険者什麼的趕出去、地底之竜什麼的也討伐掉。

勇者或聖女的話，即使以Ａ RANK魔物爲對手也能有辦法的吧……。