375

翻譯：charx27

我儘量不顯眼地低空飛行，朝阿蒂基亞王國飛去。

宛如包覆住全身鱗片般輕拂的逆風，以及隨風而來的海水氣息讓人非常舒適。

看向背後的話，就能看到因我飛行產生的衝擊波，在海面上拖出一根巨大的線條。

乘在我頭上的亞蘿解讀着地圖，儘量選擇避開陸地、國家的路線前進。

雖然多少繞了遠路，但對我來說基本沒什麼影響。

我的速度雖然在同RANK帶中並非出類拔萃，但作爲A RANK，在怪物橫行的這個世界中，也算是擁有着排在前列的Status了。

像這樣進行大規模移動，讓我久違地重新體認到雙頭銜尾竜是多麼規格外的竜。

在小小的森林中必死地到處奔走的稚竜時代真是讓人懷念。

「……竜神大人，非常抱歉。迷、迷路了」

乘在我頭上，一邊嗚嗚地低吟着一邊必死地看着地圖的亞蘿，用快要哭出來的聲音向我傳達道。

雖然從莉莉庫希拉那裏，拿到了地圖和金閃閃的像天秤一樣造型、用來指示方向的方位磁石般的道具，但海是廣大的。

哪個島對哪個島，真的看到的時候不見得能明白。

再加上，用少見的方式繞了遠路，這些額外的行動更是讓地圖不好判明瞭。

好吧，就稍稍飛高一會兒，繞着這周邊看一看吧。

這一帶也沒有較大的陸地，遠遠望到我雖能想到是竜在飛，但應該不會暴露是雙頭銜尾竜的吧。

不過被注意到了飛走逃掉也就行了，比起我的情報傳到阿蒂基亞王國的速度來，我本體到達的速度還會更快些。

我一口氣提升高度，筆直朝上飛。

下方一望無際的海面漸漸變得小起來，大大小小的島嶼，以及這前方的大陸什麼的也都能看到了。

怎麼樣，亞蘿？ 能明白什麼嗎？

這麼說來……哎呀，會有什麼狀態異常呢。

一如往常的神之聲告之了敵人的絕命。

我甩了甩頭，發動了自制心。口中垂涎欲滴，必死忍耐着。

能、能趕得上麼，現在再去？

似乎是有着引發狀態異常的能力。

朝着毫無防備被拖入空中的克拉肯，我揮下了前爪。

小夥伴很高興地縱向甩着腦袋。

「噢噢噢噢噢噢噢噢噢……」

我的〖氣息感知〗也告訴我，在那漩渦的深處潛伏着什麼險惡的氣息。

能感到其咕嘰咕嘰地拽着我。

雖然有些強烈，但是相當讓人上癮的香味。接着，伸出舌頭舔舔看吧。

逃得倒是快啊死章魚。不，更接近烏賊麼？ 怎樣都好就是了。

要是放開了喝這種玩意的話，絕對會成爲一個廢人……不、成爲一個廢竜的。

克拉肯的足根部、口部，都有黒色墨汁橫流。

嗯，太好了。趕緊，再次開始移動吧。

真是單純的傢伙。嘛，我也有些餓了，該說是剛好吧……。

中了還是沒中，很難做出判斷。

第一根觸手僅僅掠過了我的後腿，但第二根、第三根纏住了我的腳踝。

小夥伴也是，眺望注視着這一幕，眼都成點狀了。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

我用翅膀扇出風來回避了克拉肯的墨。

【獲得経験値910點。】

我在煩惱着，但小夥伴開始在眼睛中蓄積起魔力來。

突然想起這個來，我試着調查起黒色墨汁來。

低沉的咆哮在廣闊的大海上響起。

在濃厚的味道基礎上，是因爲〖睡眠〗與〖毒〗的狀態異常發揮了作用麼，腦像是要被融化般的幸福感所包圍。

我從高空中急速下降，縮短與克拉肯的距離。

我將鼻尖探入海面。

我轉過頭來，遠遠看到全長有4米左右的巨大怪鳥站在突出海面的岩石上，用那巨大的嘴多次啄入海面中。

不是什麼八根、十根的數量，光是一眼看去就能看到二十根左右。

「嘎啊！ 嘎啊啊啊啊！」

【會引發〖幻覚〗、〖毒〗、〖睡眠〗的狀態異常。】

不、不行不行，這種東西，不是用來直接舔原液的。

克拉肯解開了觸手想要逃回海中。

【不過因爲克拉肯的兇惡，此乃稀少品，世間難得。】

我、我知道了啊！ 會再稍稍努力一把的！

小夥伴的悪食你要說事到如今還說什麼，也確實是事到如今就是了。

嘛那種程度的魔物，很快又能找到了吧。不好意思，你就放棄它吧。

我爲了降到海面附近，垂下頭傾下身子做下降的準備，卻註定到小夥伴僵着脖子，盯向我的背後。

【因此也有將〖海王之墨〗沖淡中和毒素後，作爲醬汁調料的情況，乃是世界七大珍味之一。】

然而，光憑這種程度就想把我拉入海中的話，還真是讓人遺憾啊。

當來到旁邊時，克拉肯的身姿已經消失了。已是其在漩渦中消失之後了。

眼珠啥的，可是有六個喔。那東西，我覺得還是不喫爲好的類型啊。

我、我知道了！ 我會全力去做的，所以說老實點啊！

就在我這麼考慮的時候，怪鳥所站的岩石附近，海面開始捲起巨大的漩渦。

啪嗒，小夥伴的口中唾液垂了下來。

看起來不像什麼了不起的魔物，小夥伴到底是關心這傢伙的哪一點呢……。

因前爪的一撃，克拉肯的身體中噴濺出體液，六隻眼睛被打爛了一半。

「噢噢？ 噢噢、噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！？」

小夥伴別過腦袋去撒嬌。

『拼命點着頭呢』

哦哦……。

我扇動翅膀，朝漩渦的中央放出了〖鎌鼬〗。

確實被這麼一說的話，有着將魚介類熬幹圧縮一般的香味，從飄散在海水中的黒色液體處傳來。

『那邊那個，好像很好喫……』

『快、快追上去，喂！ 快追！』

【用觸手抓住船啊竜啊之類的拖入海中、整個作爲自身的食糧。】

六道目光，正盯着我閃閃發光。

我強硬地提高了高度。克拉肯的身體被懸到了空中。

看來是打中了啊。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

克拉肯宛如察覺到什麼一般，噗嚕噗嚕往漩渦中沉去。

給我忍耐啊。這東西，還結合着狀態異常，相當能產生依存性啊。

好像承受不住我的攻撃及小夥伴的利牙，被小夥伴咬住的觸手都被從根部撕裂，克拉肯的巨體浮在了海面上。

是因爲被其掠過了鼻尖麼，稍微覺得腦袋有點滴溜溜轉。

進食完畢的怪鳥蹬着海巖，朝空中飛去。

稍稍來喫個飯吧？

小夥伴快速蜷起身體，咬住一把觸手，別想逃。

和混在一起的海水的鹽味也相當合拍。

【遇到〖克拉肯〗，對船員們來說意味着死。】

【海中三大災害之一，〖克拉肯〗所吐出的墨汁。】

風之刃捲起飛沫撕裂了海面。

三、三大災害之後，是世界七大珍味？

哎哎……那東西，你要喫麼？

朝着哆哆嗦嗦全身痙攣的克拉肯，我又進一步揮下一擊。

忽然，在下一個瞬間，從海面上噴射出黑色的霧氣。

【〖克拉肯（クラーケン）〗Ｂ RANK MONSTER】

在黑色縱長的瞳孔中宛如雕刻般嵌入了金色（注：原文如此。個人認爲應該描寫成黑色的虹膜中宛如雕刻般嵌入了金色縱長的瞳孔），分成縱二列排列的那讓人毛骨悚然的眼球共有六個。

怪鳥也察覺到了這異變，從海中抬起了臉，並將脖子仰向空中，將嘴裏叼着的魚吞入喉中，咕嚕嚕地轉着脖子，大大地打了個嗝。

【怪誕的海之王。】

「嘎啊！ 嘎啊！」

因爲這一段時間就只在飛呢。

【因稱號技能〖行走的蛋Lv--〗的効果，進一步獲得経験値910點。】

然而其身體被漩渦中突然出現的一根藍色觸手所捕獲，連抵抗的時間也沒有就被拖入了海中。

小夥伴好像也對克拉肯相當喫驚，呆然地就那樣張着嘴、看着那恐怖的身姿。

克拉肯沉沉浮浮地漂在水面上。

『……很好喫的樣子』

緊接着，青白色巨大的觸手飛了過來。

在那之後，比怪鳥還要大上兩圈的、巨大的青白色縦長的球體從漩渦之中露出了身姿。

小夥伴一邊看着我頭上的亞蘿，一邊這樣告訴我。

對於沒趕上這件事，稍稍覺得有些安心。

我對這突如其來的一幕，保持着呆然的樣子注視着。

我在腦袋打轉般的感覚中，總而言之先提升高度逃開再說。

【海中的三大災害之一。】

【除了作爲攻撃或煙幕來使用以外，當〖克拉肯〗自身被當作捕食対象的魔物攻擊之際，爲了逃跑而特意產生的墨汁，凝縮了獨特而濃厚的美味。】

緊接着，一個又一個粗大的觸手從漩渦中出現。

是準備使用〖支配者之魔眼〗麼。

一轉眼之間怪鳥的身姿就沉下去看不見了，從漩渦的中心處傳來了怪鳥那臨終的悲鳴。

連竜也能幹掉麼，好可怕。

抱歉啊，小夥伴。肥鳥被克拉肯抓走了。

不、不，雖然不是要阻止你，但那玩意真的看起來很好喫麼，就那個？

【〖海王之墨価値Ｂ〗】

我眯起眼窺探起水面的深處，看到有少量藍色的體液從海底浮起。

果然，你看中的是這邊啊……。

啥、啥啊，那個怪誕（grotesque）的怪物……。

那恐怕是Ｄ RANK或Ｃ RANK，接近之後放出〖鎌鼬〗來狩獵它，應該很容易吧。

強忍着看向旁邊，小夥伴把臉埋入了染成黑色的海面中。

『好喫！ 好好喫！ 超好喫！』

我、我還在努力忍耐呢，你這傢伙……！