493 收获之宴
《转生龙蛋》 · 猫子 · 2702 字
翻译：charx27
莎布·尼古拉斯与我冲撞之前，在自身的左右浮现起魔法阵。
「哦哦、哦哦哦哦哦哦……」
二个土球伴随着由无数张嘴发出的令人生厌的鸣叫声生成。
〖粘土法球〗技能……而且还通过〖并列咏唱〗技能增加了数目。
这家伙的魔法力比此地其他魔物都高上一头。
就算是我也不能随意去承受它的攻击。
这里应该用〖镜面反射〗吧。
本来就是想在与莉莉库希拉战斗之前试用一下的技能。
光之壁在我面前生成。
土球接触到光壁，瞄着莎布·尼古拉斯弹回去了。
这个好，魔弹系技能能被完封哦。
而且其技能等级一开始就已经到了我拥有的技能中最高的级别，很便于使用，真是值得感谢。
不过，它到底能对应到什么程度的技能……这点让人稍稍有些不安。
我朝上挥起手臂。
打算就这样接着朝莎布·尼古拉斯放出〖次元爪〗。
然而，莎布·尼古拉斯无视被我反射的〖粘土法球〗，从其肉块中伸出触手朝我射来。
……反正就是靠着羊仔化解伤害，完全无视被弹冲过来呗。
我用前爪直接穿透〖触手鞭〗……应该是这样才对。
但是触手没有被切断。
「哦哦哦哦哦、噢噢噢噢噢噢噢噢！」
我抬起身体，将那家伙肥大的身体带离地面。
我用爪子抓住失去势头的触手，用力握紧。
黑色的肉块——那家伙的眷属黑山羊仔像是包围我一般配置在我周围。
暴食恶魔的心脏蕴藏有特殊的能力，可以夺取吃下的目标的力量。
这是在我所知范围内最为巨大的竜。
反正它们会立刻靠近过来，这样应该能暂时争取点时间。
光之障壁开始消失。
这、这玩意，被咬上不是根本没法对应了吗！
然而，迪因在偶然逃到的地方，获得了秘藏有庞大力量的暴食恶魔的心脏。
「哦、噢噢噢噢……？」
不过，我也有着〖重力〗哪！
然后就这样用〖竜之镜〗来让自己的身体变形！
不、不对，不是这样。没、没错，那家伙有〖炎属性吸収〗！
「咕嗡嗡嗡嗡嗡！」
黑色烈焰、那家伙的牙……都不断消耗着我的ＨＰ。
山羊仔们一起发出临死的悲鸣。
它似乎没能理解状况，动作停止了。
「咩咩咩咩咩咩咩！」「咩啊啊啊啊啊啊！」
应该没可能在我的〖重力〗中自由行动的。
遮断视线再无差别攻击，是招不坏的棋。
莎布·尼古拉斯咬住我的脖子。
〖镜面反射〗的障壁破裂了。
猫子表示：10月6日开始投稿新作『暴食妃之剣』，请多关照。（龙蛋的更新看来又要变更少了）
那家伙的牙咬了个空。
我发出咆哮声。
搞不好，在勇者称号技能达到最高等级时学会的〖拭暗一闪〗，能贯通眷属山羊的〖替身〗。
我迟了一步终于理解了。
「咕噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！」
而且那个方向没有那家伙的眷属山羊，不用担心突然起火。
原来如此，以前就知道〖竜之镜〗会带来status变动，但看来会依据大小，在减半到增加两成的范围之间变化status啊。
眷属的status虽低，但像这样围住我，目标就只有一个吧。
来了！ 是那家伙的技能——〖收获之宴〗！
明明它们除了腿的形状以外就没什么山羊要素了，但叫声却不可思议地接近山羊。
等、等等，冷静点，〖镜面反射〗就是为这种时候存在的！
然后蹬地跳向空中。
莎布·尼古拉斯的口中开始大量漏出黑雾。
反而是附近的羊仔代替它爆散出绿血，脏器撒了一地。
翻这作者的文基本要脑补能力很好的帮他改掉错字才能翻的动
黑光以我为中心扩散，莎布·尼古拉斯的触手垂向了地面。
译名固定不改也没关系，但是请问祓是祓除的意思吗？
我用力打飞浮在空中的莎布·尼古拉斯。
就算能使伤害无效化，但在无所依托的空中，依然只能被吹飞。
我立刻变为艾鲁帝亚进化为的种族〖迪亚波罗斯〗。
是我最近稍微有些忘记了的感觉。
「咕噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！」
巨大化的效费比糟糕，似乎没太大用途，但或许也有必须轮到它出场的关键场面。
〖病魔之息〗稀薄起来。
我周围的黑山羊仔开始裹上黑焰燃烧起来。
不、不对，还有办法！
「哦哦哦哦哦！」
status变为了【攻撃力:34620;27701;】。
你、你冲到这种火焰之中，会大量消耗眷属哦！
我一边解除〖竜之镜〗离开烈焰，一边用〖自我再生〗回复从它那吃到的伤害。
黑色火焰也蜂拥而入。
……是用来蒙混视线的吗，原来如此。
本话完。
又有其他嘴咬住了我的肩膀。
自己能够通过山羊烧灼回复吗！
我以大动作殴打那家伙的身体。
魔法阵扩散，光之壁包覆住我。
没、没法直接给它伤害，所以不可能轻易将它剥离吗！？
虽然为了知晓它的战斗模式而跟它展开了正面战斗，但我另有打算。
三流冒険者迪因（ディーン），他比起与魔兽战斗来，更主要是作为《搬运工》干些搬运行李、解体魔兽的活，过着贫苦的生活。
肉块斜斜地落向地面，身体刨开了大地。
这是它的技能〖病魔之息〗。
翻译表示，关照猫子一次，帮他翻译个概要（暂定）。至于正文……不看好，谁关照你啊！
暂时变为了〖雏竜〗的身姿。
恐怕是莎布·尼古拉斯顺着触手放下山羊仔的吧。
不过要是那家伙把亚萝他们当作目标就危险了，所以会立刻展开追击，但还是想暂且重整下态势。
身体上传来了激痛。
「咕呜、咕噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！」
迪因获得了可以通过吞噬对手无限成长的暴食魔剑，立志成为一流冒险者。
这帮家伙的status很低。
虽然轨道偏离了我这个目标……但连触手也处在无敌状态的话，就稍微有点形势不利了。
这样应该就又击溃了它一只羊仔了。
肉被挖开。血随着那家伙的唾液一起垂落。
很可能与死直接相关的、伴随着恐怖的痛楚。
从被遮挡的视野中伸出了无数触手。
而且，我还有一个想试的东西。
莎布·尼古拉斯直逼眼前。
贫穷之人没有像样的武器，就算拼了命战斗，也没法作为冒险者达到大成。
为、为啥啊！？
暂且跟它拉开距离。
然而却只让肉块大幅摇动了一下，根本就没有会松口的迹象。
某一次，雇佣迪因的男人因为判断错误，陷入了魔兽群体的包围之中，为了吸引魔兽的注意，让迪因当了诱饵。
话说，这个莎布·尼古拉斯不会飞，往天上打，它的羊仔啊之类东西就没用了……真心不强。
祓う是祓除、祛除的意思。以前猫子都是用払う的，是横扫、扫开、拂拭的意思，当然也有去除的含义。猫子的技能名就是用来呵呵的。比如萨玛尔，一会是毒素支配者（拼写还不正确），一会是毒素大师，他自己都没个准信的。当然，祓う和払う读音一样，本话应该单纯只是他拼错了字。
嘿嘿，这样的话就算没法反射，也能防御……
莎布·尼古拉斯发出叫声。
还好了，正常行文里拼错一看就看出来了。虽然有些日语用法错误让人比较蛋疼，但也还算能简单看出来的范围。但猫子最可怕的是经常假名拼技能然后拼错了，有时候没有上下文联系，就让人一头雾水，不知道他到底想指什么……