153 某勇者的英雄谭4【side伊露希亚】
《转生龙蛋》 · 猫子 · 2892 字
翻译:死神小猪
这里是黑白猪的说。
勇者的对话真的有够麻烦的说。0;づ ̄3 ̄1;づ
然而还是把它翻译完了。↖0; ̄▽ ̄1;
然后以下正文
---------------
【勇者什么的太麻烦了!】
【字数也太长了吧!】
【完全!看不懂的说!】
---------------
补充:(括号)是为了让你们读得顺畅而加入的字、原文是没有的。
以下正文
--------------
今天清晨就去教会了。
接受着祭司那微不足道的叨唠、为了能带出阿道夫终于得到许可证的盖章了。
虽然能理解这是需要严肃处理的事、但全都是正式的程序实在是很麻烦啊。
谁叫他只会接受其他地方的支援对上层的管理是完全不会思考的笨蛋、这也是当然的。
虽然拥有大量的骑士、但其实那些只是上层部为了扶养亲戚浪费支援物资而无益地增加人数像纸玩偶(ハリボテ)一样的东西。
对这种状况感到不满的阿道夫现在已经成为囚犯、看来要改变那个是不可能的吧。
实际上当危机迫在眉睫上时能正经行动的人有多少也完全不知道呢。
我小声地说着、带着仍在困惑中的阿道夫一共沿着道路离开。
虽然想在内心嘲笑着阿道夫、但还是先赶路吧。
要试试在城壁内侧放一些魔物进来吗。
日期、时间、内幕、路线、将这些全部泄漏出去的当然是我。
「找到了、是杀害亲属的阿道夫啊!」
摆脱掉行人较多的道路后、阿道夫咬着嘴唇流下眼泪了。
大致上(阿道夫的释放)这件事应该由教会向国民宣布的、但看来这个反应比预期更不受欢迎呢。
听到男人们的声音后、很快地开始聚集了人群。
我一直低着头。
「……看来似乎传出了相当极端的谣言呢、这里还是不要藏起来好好与他们谈话会比较好。教会的那边、我会好好进行辩解的」
虽然没有地位与金钱、但向笨蛋们吹牛却十分高明呢。
来到住所较多的地区的时候、开始感到人的气息了。
如果为了粉碎教会而放魔物进来的话、教会也不会继续庇护我呢。
这样我的立场就建立好了。
我向前踏了一步将剑拿在手中、用鞘弹开石头。
大家、应该是对于杀人疑犯的阿道夫被带出来的事而感到不满吧。
「的确选择阿道夫骑士団长作为同行者的人是我、但这是因为我判断他是在这种状况中最合适的人选才这样做的。加上、阿道夫原骑士団长、虽然是短期的但曾是我的导师。因此我也许会无意识地、夹杂着个人的想法而选择了他。但是、我绝不会因为受到某人的指使而去行动的。
真是的、真的是垃圾一样的国家啊。
虽然有点像假装无知的感觉、但没有办法呢。这样至少比看见我的笑脸好得多了。
那个孩子被杀害的母亲哭泣地斜视着那些骑士们鼠窜狼奔地逃跑的样子。
看来应该要姑且摧毁这个地方呢。
首先只要教会给予了许可的话、不论发生什么事也会将它压下去。
听到阿道夫说出如此神奇的话语、会忍不住笑起来的。
虽然这样做也有伤害阿道夫和骚扰祭司的目的、但主要目的是利用一般市民来澄清我的立场呢。
是打算一直等待直到群众的火气下降吧。
如果不太顺利或是背叛了的话、能够不用准备什么东西迅速杀掉他也算是一个优点呢。
用斗篷隐藏身姿在日出之前离开哈雷奈尔、就是带出阿道夫讨伐厄病竜的条件。
但是……这么早就要行动真是灾难啊。
谁叫这里的哈雷奈尔的法律、犯罪者逃亡的惩罚会连累到亲族呢。
这些混蛋寄生虫。
阿道夫虽然看见了石头、但似乎打算让它命中而完全没有回避。
正在睡觉中的人因为听到骚动而醒了过来、走出了家门。
虽然我知道他因为是笨蛋才会这么呆笨、但如此愚笨的笨蛋真的无药可救呢。
这样一定会很愉快吧。
教会是会用尽全力来守护着成为了这个国家的象征的我不受到任何事情损害、因此那些故意地要我站出来负责的骚乱者是不存在的。
明明是用我的命来四处张扬出去的缘故这个国家才能够成立、那些像鬣狗的家伙却没有注意到是用我的残留物来养肥他们呢。
既然如此简单就能出现其他的烟花(受害人)了、与我有关的那些小火花(事件)只是用来衬托(微不足道)罢了。
「……所有方向也、看来也差不多(行不通)呢。(我们似乎)中计了呢。应该是在今朝出来的时候、教会的某人因为厌恶(你)而泄漏(情报)出来的吧。这里那里也好连一块岩石(藏身之处)也没有呢」
虽然长遍大论了、但其实要我来负责任的事件(Case)是不可能的。
把那种男人杀掉的话谁也不会抱怨的、也没有人想探找出犯人吧。
但目前仍未能想出如何不让人在日后曝露出我是犯人的做法、而且找不到较好的魔物的话这个计画只好停顿了。
【马鹿だ马鹿だとは思っていたが、ここまで马鹿だとどうしようもない。】
「……真的、非常抱歉!」
虽然否定了(民众)、但这反而说只要阿道夫做出了什么事的话、谁也会认为我是『被阿道夫欺骗』吧。
「……真的、十分抱歉呐、伊露希亚。这次、听闻你相当无理地把俺推出来了」
假装观察周围从阿道夫的脸上移开视线、将笑容隐藏起来。
接受到这个报告的笨蛋祭司现在正抱头苦思着吧、真是令人感觉不错呢。
「给我好好的、接受死刑吧!」
只不过这次的批评超越教会的预想、其实是因为我在事前已经把阿道夫的不良传闻传遍了整个国家。
「不、我只是做理所当然的事情罢了。尽管如此如果想报恩的话、请解决掉冤罪事件、将未婚妻和弟弟的仇报复完的时候再继续听你说吧。比起这个、现在还是不要说话比较好呢。虽然认为这么早的话应该没什么人在吧、但是以防万一……」
有人投了石头过来。
已经将负责撒播谣言对我有恩的那个原流浪者男-波吉挟持住了、因此不会露出马脚吧。
「趁现在走吧。否则、会再次被包围喔」
嘛~、就此收手就好了。因为要我来收拾的话会很困扰呢。
本来的话应该是接受着国民的送行后出发的、但这次为了避开不必要的麻烦而隐藏起来行动、之后就大致上报告一下结果、就是这样。
在收容所将阿道夫带出来、两人用斗篷遮盖身体走在街上。
我以中计了的感觉、张开手掌盖着脸上。
意识到的时候、困惑中的阿道夫站立着的期间已经被包围了。
走过来的年轻三男组、指着阿道夫、大声地说着。
【他に枪玉に上げ易いものがある以上、仆に挂かってくる火の粉など可爱らしいものだ。】
阿道夫似乎也注意到了、皱着眉头停下了脚步。
在这沉默的场所中空气开始流动起来、一人、再一人让开了道路。
「居然想欺骗勇者大人逃跑出来、才不会让你得逞喔!」
而且、我深信着、阿道夫骑士団长杀害亲属的事情是冤罪的。阿道夫骑士団长对讨伐所要求的条件、就只是希望将那个事件再次调查罢了。除此之外并没有任何要求了、我能以勇者之名作为保证。
小声地向阿道夫说话、然后面转向前方再踏前一步。
而且本来身为勇者的我所理想的宗旨是越过天真喔、你就乐意地接受吧。
快要崩溃的时候我迅速出现的感觉也不错呐。
天真酱(小女孩)太天真的话或许会出声来谴责我、但这应该算是另一种的美徳吧。我不认为这样会抓到我的脚喔。
虽然这边的行动因此受到了限制而不太有趣呢、但这种程度的话仍算是在接受范围内的。
「要改向走其他道路吗?」
那些应该是在事前四处寻找阿道夫和我的人吧。
假若阿道夫骑士団长在这釈放期间发生了什么问题行动的话、由我来全权责任。所以……请让我们通过吧」