485 蜃

翻譯：charx27

敵人的身姿讓我啞然。

沒想到老大是和竜魚完全沒有相似之處的巨大貝殼。

這、這傢伙怎麼回事啊……

【〖蜃〗:Ａ-RANKmonster】

【使用霧氣操控大規模幻影的魔物。】

【且它能模仿各種各樣的聲音，迷惑周圍的目標。】

【有這樣的傳說：遠征中的士兵在不毛之地發現了村莊，便前往了那裏。但村莊本身就是〖蜃〗的幻影，幾乎所有士兵都慘遭咬殺。】

【因其性質原因，很難把握其真面目，常被當作是不死族或竜種，但實際上它是巨大的貝類怪物。】

……果然是Ａ級下位啊。

真是有着相當棘手的能力呢。

話說，這傢伙是裝成同伴，利用了竜魚啊……

應該不可能只靠它一個就把這片土地全域覆蓋上霧氣吧。

事實上，登山的時候霧氣也變得更濃了。

恐怕這片土地上有着不止一隻蜃。

從它挑動竜魚自己卻隱藏起來這點來看，搞不好原本就不是特別好戰的性格。

只不過自己的領地中出現了新面孔，爲了試試對方身手才把竜魚引過來的吧。

它也沒法隨意行動逃跑，想退也沒法退，便是這種情況嗎。

‐‐‐‐‐‐‐‐

種族：蜃

原來如此，有着相當有意思的技能啊。

……考慮到聖女會來這件事，或許不該去亂殺蜃。

通常技能：

魔法力：892‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

【〖攻擊力:+44〗】

磷光聚集在手邊。

果然此地的霧氣不是靠這傢伙一個來維持的，霧氣沒有完全散開。

然而，戰鬥到這裏就要結束了。

〖即死:Lv6〗〖重力:Lv6〗〖物理障壁:Lv6〗

耐性技能：

然而，這種程度的重力，對如今的我來說談不上有多大影響。

483理想劍中，亞蘿援護噩夢打偏，現在改成了噩夢對竜魚感到困惑；

唔，能根據狀況來改變性質，真值得感謝。

〖觸手v8〗〖大幻貝的貝殼v--〗

ＨＰ ：955/955

關於〖蜃気樓〗與〖ミラージュ（Mirage ）〗。前者在沙漠勇者篇中多次登場，而後者是聖女、主角等的技能。因爲Mirage本身就是海市蜃樓的意思，且按照作者的描述，效果幾乎和沙漠篇中的蜃氣樓一致，所以一直以來Mirage 也通譯爲了蜃氣樓。但本文中，蜃同時擁有這兩個技能，所以以後Mirage 會改譯爲「幻象」，特此周知。

周圍的霧氣稀薄起來。

〖幻影耐性v7〗〖即死耐性v4〗〖混亂耐性:Lv5〗

重力魔法〖重力〗……是易於使用的便利技能。

一把有着不祥感的大槌出現在我的手中。

Ｌｖ ：89/100

槌頭是白色的，刻有發出赤紅光輝的咒文般文字的花紋。

那麼……之後便只需要收拾那些被蜃欺騙、成羣結隊跑來的可憐竜魚了。

【〖大厄戰槌〗:價值Ｂ】

【被認爲會招來災禍的巨大戰槌。】

攻撃力：342

從檢查的結果來看，〖反音鏡〗是可以記住併發出一切聲音的技能。而〖詠唱返卻〗似乎是能在極短時間內將已認知的魔法技能當作自身招式的技能。

首先說一下，很多朋友其實說反了。主角的幻象技能，其實是控制光線造成的，並非異常狀態，所以蜃有7級幻影耐性也沒看穿；

這傢伙不是主動戰鬥的類型。

譯者糾錯：

〖最終進化者:Lv--〗〖幻樓閣之主:Lv--〗

【〖奧涅伊洛斯〗的Ｌｖ從79上升到83了。】

【因稱號技能〖行走的蛋Lv:--〗的効果，進一步獲得經驗值5696點。】

我以〖竜之鏡〗改變體勢爲二足歩行，接着發動〖理想武器〗。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

然而，這也很快扭曲消失了。

ＭＰ ：844/844

【通常技能〖理想武器〗的Lv從5上升到6了。】

速度：311

……雖然並沒有什麼必要，但從習慣技能的角度來說，姑且用用吧。

它似乎已經黔驢技窮了。

特性技能：

〖物理耐性v8〗〖毒耐性v4〗〖麻痺耐性v4〗

都已經到重新放一次之前沒生效的技能的程度了。

防禦力：821

而蜃的霧氣幻覺，其實是霧氣作爲媒介給目標附加幻覺效果，所以對有耐性的亞蘿、主角是無效的。

因爲對方失去了蜃的幻覺支援，我們在那之後完成了安定的戰鬥。

【再者，極少情況下會賦予〖詛咒〗。】

狀態：物理耐性上升

會把同伴也捲進去算是白璧微瑕吧。

「咕噢噢噢噢噢噢噢噢噢！」

〖病魔之息:Lv7〗〖水體法球:Lv5〗

蜃縮回觸手，牢牢地閉上了貝殼。

因此有了作者糾錯：

黑光以蜃爲中心擴散開來。

注1：原文這裏寫的是鰓。但之前破壞部位降低飛行能力打的都是鰭。

像先前一樣，使用〖次元爪〗將竜魚的鰭破壞，降低它們的飛行能力讓它們落向地面（注1）。

我放開大厄戰槌，解除〖竜之鏡〗。

我所想象的是……可以貫穿堅硬物體的武器——大槌。

機動力欠缺到致命的程度，不是能接近敵人正面戰鬥的類型。

蜃的身姿稀薄起來，霧氣中又浮現出與之前一樣的有着幾條長脖子、有鬼一般樣貌的怪物。

【乃是用播撒災厄的竜的骨頭製成的。】

〖反音鏡:Lv7〗〖詠唱返卻:Lv6〗〖縮入殼中:Lv9〗

我立刻回到輔助亞蘿他們的位置上。

本話完。

【此武器的一擊，可以使對象的物理耐性、防禦力在極短時間內降低。】

敵人用它的時候會相當棘手，而自己掌握之後也非常珍視這一招。

〖霧之結界:Lv4〗〖掘洞:Lv7〗〖觸手鞭:Lv6〗

貝殼碎裂，噴出了綠色的汁液。

因爲一邊槌頭是尖的，所以我把那一面朝向蜃。

似乎是想堅守防禦。

484詐欺合戰中，亞蘿喪失距離感，變成了可憐的黑蜥蜴喪失距離感（好不容易出次場，還要替亞蘿背鍋）

【獲得經驗值5696點。】

再加上它的祕藏絕學幻影對上我也完全沒有意義。

‐‐‐‐‐‐‐‐

〖蜃氣樓:Lv9〗〖幻象:Lv8〗〖人化之術:Lv7〗

距離拉近到如此程度，勝利已經是我的囊中物了。

〖MP自動回覆v6〗〖氣息感知v8〗〖躡足v9〗

在想象了大槌之後，又在意識中想着——總而言之變成強力的武器。

我朝着蜃，一口氣揮下大厄戰槌。

RANK：Ａ－

稱號技能：

status上畢竟是我的完勝。但根據相性，或許也會陷入苦戰。