013 被那麼害怕的，果然會心裏受傷

翻譯：紅百合

面對抱着頭的索拉，魔王大人不可思議地歪着頭。

「怎麼了？明明在回答問題，到底什麼不服呢。可以毫無忌憚地說出來吧。」

「與其說不服……。吶，塞利姆，一直是這個樣子，難道是真的嗎？」

「是啊，如果萬一那個孩子說的話都是真的，在這樣的路邊繼續說下去就不是上策了。魔族之王一個人在這種地方，那就不是小事了」

發現她的時候說的話，是那些傢伙的一夥嗎，應該是這樣的。

如果這孩子說的是實話，甚至有可能被盯上性命。

「很不巧，我不知道魔王的名字、年齡和容貌，但魔族國的首都確實是艾瓦姆斯，而且……」

塞利姆輕輕地抬起瑪麗埃爾柔軟的頭髮，將隱藏的耳朵露出來。

「啊，真是無禮的人啊！」

「啊，耳朵是尖的。」

魔族的外表基本上和人類相同。

肌膚的顏色和瞳孔的顏色沒有很大的差別，血的顏色也是紅色。

能一眼就分辨出來的特徵，是長而尖的耳朵。

「至少，這孩子是魔族是真的。」

「住手，你這個騷擾人（癡れ者）！」

不知道爲什麼害羞，紅着臉推開了塞利姆的手。

「爲什麼害羞呢？這個。……總之先回宿舍吧，談話就在那之後」

「是啊，我也太拼了，累了。」

「唔嗯，是說要款待我嗎？非常用心呢」

「看來終於理解了。餘是偉大的魔王的事實！」

「魔族之間也不知道啊。難得也來自我介紹吧。我的名字是塞利姆·蒂奇馬修。經營着道具採購店。職業是道具使。…還有，可以的話，我們好好相處吧？」

「嗯，話說回來，小姐你，使用着陌生的魔法呢。之前戰場也是，使用了合成道具的法術呢。你的職業是什麼？」

「阿姨，我回來了！」

「你知道艾小瑪嗎？是個小小的女孩」

「戴着嬌弱少女的假面具，到底在企圖什麼？這個怪物女呀嗚唔...」

「這樣啊，真遺憾。」

從旁邊偷窺而來的索拉發出了感嘆之聲。

索拉脫下鎧甲，在牀上搖晃着雙腳。

特性? ? 魔力增加·20%

「咦！這、這次打算做什麼！」

雖然是魔族這個點希望不大，但還是先問問看。

謝謝你，索拉小姐，我非常高興，最喜歡你了。

不知道被表示的信息的詳細情況的索拉也有這個反應。

「哦，小瑪麗，你真的是魔王啊！」

「不要那麼得意忘形。老闆娘，你記得這孩子嗎？」

知道艾瑪的話，這個城市的孩子大概都知道吧。

「非常感謝」

魔族領裏好像沒有金剛鐵。

「痛痛痛。」

「那麼，阿姨。今天也來住宿呢」

「呼呼呼呼呼，敬畏餘吧，尊敬餘吧。」

對於自己心中產生的大量感情，塞利姆自己沒有特別的疑問，就這麼默默地流過了。

原罪之紅披風（原罪の紅きマント）

「啊，不用了。能打倒霸佔在山上的那傢伙，你們就是英雄了！連兩個人的費用都想免費呢」

和依舊看起來很了不起的魔王大人一起，兩人回到了住宿中的旅館。

爲了慎重起見，鎖上了內鎖。

「她一個人進了葫蘆山。爲了幫助生病的母親」

受到來自索拉的羨慕的目光，魔王大人非常高興。

「塞利姆，馬上就有了。」

索拉一開始，就溫柔地提出問題。

不知道是不是通過住宿客人的傳聞，這次的騷動她好像也聽到了。

最後的話要特別用心說。

「啊，不管多久都可以哦。」

那麼，終於到正題了。

按住瑪麗埃爾的嘴，然後夾在腋下，塞利姆快步往裏面走掉了。

「呃，你這樣說的話，就允許靠近了……」

「歡迎回來，小姐們。好像發生了什麼騷動，怎麼了？」

果然旅行的目的地還是王都阿加里亞。

看來盡力的自我主張能被接受，覺得非常開心。

「那麼，鑑定！」

「對吧，很厲害吧。再多表揚一下吧」

「小瑪麗，那件斗篷真帥。是什麼樣的東西呢？」

「有什麼證據嗎？」

「我、真的那麼可怕嗎……」

最壞的第一印象還是抹不掉。

就連塞利姆，以前也沒見過這種性能的防具。

索拉也追着塞利姆，三個人去了住宿房間。

「道具試 嗎，果然沒聽說過呢。」

「這孩子也想一起住，費用是多少？」

輕輕積蓄魔力，向瑪麗埃爾的斗篷使用鑑定魔法。於是，記載着其詳細內容的魔力窗口浮上了空中。

「那麼，失禮了。」

對着用掃帚掃玄關口的老闆娘，索拉像回到老家一樣打招呼。

「……索拉小姐，交接吧。總覺怎麼樣都會害怕了」

「出來了，但這是……」

不管怎麼說，如果在斗篷上使用鑑定魔法的話，真僞就很明顯了。

對於這個反應，就連塞利姆都快哭出來了。

每次做什麼事情都被害怕了，也是非常讓人碎心的。

如果是魔族之王的話，也許知道金剛鐵出產地。

是爽快地問出來的索拉幹得好嗎，還是非常幸運呢？

「啊，我知道。很可愛的小姑娘呢。那孩子出了什麼事？」

「是呢！我也非常在意」

「證據啊，流在身上的高貴血液纔是最重要的。」

「唔，對不起。索拉，雖然餘很想成爲你的力量，但是餘對金剛鐵也是一無所知」

途中被刺客襲擊，遇到瑪麗埃爾的隨從，那樣的活動完全沒有發生。

「終於來了。交給我吧」

「沒關係，不用那麼害怕。因爲塞利姆真的很溫柔很可愛啦」

塞利姆靜靜地鞠躬，臉上浮現出像花一樣可愛的笑容。

「太快了！？」

有了餘裕的瑪麗埃爾，對塞利姆也不膽怯地搭話了。或者是好奇心戰勝了恐懼？

「…………那，那個」

「那我們就不客氣了。」

「的確有這種性能的裝備的話，雖非本意，但也不得不承認了。」

果然老闆娘也不知道瑪麗埃爾。

只是輕輕地靠近了一下就被嚇到了。

索拉滿懷期待地提出了問題。

離開座位的塞利姆坐到牀上，換成索拉坐在對面的座位上。似乎瑪麗埃爾的表情也變得溫和起來。感受到了表情的細微變化，塞利姆也受到了輕微的心理創傷。

防禦力??60

「不要把餘說得像東西一樣，太無禮了！」

「呢嘻嘻。然後把我在山裏的25個傢伙幹掉，平安無事地救了出來」

「在找小艾瑪的時候，在山上撿到的。」

雖然索拉因爲個人原因，不想回到那裏。

「塞利姆，嚇到她了。」

這樣一來這個少女作爲這個城市的居民的可能性幾乎消失了。

「也給我看看。哇，這是什麼！雖然不太清楚數字，但是很厲害感覺！」

恰當好處接上索拉的後援。

「這個啊。你（お主），着眼點挺好呢。這纔是繼承了魔王繼承人代代相傳的至高之品」

不由得差點丟下掃帚的老闆娘，索拉微笑着給她看了V手勢。

毫無疑問是傳說級的，在這個世界上接近最高的性能。

「那麼，瑪麗埃爾小姐。首先我想確認你是否真的是魔王，你有什麼證據嗎？」

瑪麗埃爾用冷淡的目光注視着那個樣子。

「嗯……。不，沒見過呢。這孩子怎麼了？」

在備置的圓形桌子上放下瑪麗埃爾，坐在其對面的塞利姆。

「嘿，幹掉了嗎？你把一直佔領在山上的那傢伙幹掉了嗎？小姑娘，好厲害啊！」

「那，那不是一件大事件嗎！」

「話說回來，瑪麗埃爾小姐，既然是魔王爲什麼一個人在那樣的地方呢？」

質量? ? 最高級

稀有度☆☆☆☆☆

即使不是那樣，本來塞利姆也不擅長對待小孩。

塞利姆輕輕擰了一下洋洋得意的索拉的臉頰。

「我也重新自我介紹一下！我的名字是索尼斯蒂亞·萊洛絲，叫索拉就可以了！夢想成爲世界最強的劍士，現在開始尋找金剛鐵（アダマンタイト）……啊，小瑪麗，知不知道金剛鐵在哪裏能採到嗎！？」

瑪麗埃爾迫不及待地開始說了起來。

「問得好。事情的開端要追溯到幾個月前。一族至寶的魔法之杖，從餘的居城裏被偷了」

「是魔族王家傳下來的至寶嗎？」

如果成爲代代相傳的法杖的話，就會像斗篷一樣隱藏着傳說級的性能吧。

確實可能有着和潛入魔王城並盜取的風險相比之上的回報吧。

「於是餘把魔王代理交給了妹妹，和幾位家臣一起踏上了追賊之旅。」

「魔王自己去旅行啊。難得周圍的人能允許呢」

「當然了，王自己不做榜樣怎麼辦。再加上餘的領袖感召力（カリスマ），大家就會一言九鼎似的應和了！」

「不愧是魔王！果然很受尊敬呢！」

其實只是以追蹤爲藉口想去看外面的世界而已。

爲此，聽從很多不合理的要求，還送給妹妹兩、三件小褲褲作爲禮物，但因涉及到威嚴，所以絕對不能說出口。

餘被那個妹妹和女僕不知經歷了多少次貞操的危機。（吐槽：尊嚴0;笑1;的幼女王上，變態女僕再加個妹妹...@某紅魔館館主）

「部下們分散在各地收集情報，餘和親衛的女僕——奧絲，一起到這個城市的周邊繼續旅行。然後今天早上，終於找到了犯人。拿着餘的法杖的魔族女人，還有一個形跡可疑的男人，他們堂堂正正地出現在餘的面前」

「嗚哇！然後呢？」

「拿着法杖的女人突然轉身逃走了。我在追那傢伙的時候，不知道什麼時候奧絲和走散了。而且敵人的身影也消失在山裏了」

在聽的過程中，塞利姆有一種違和感。

「……那個犯人是不是進了科羅多山，沿着右邊的登山道跑去的？」

「是的，有什麼線索嗎？」

「不，如果是心理作用的話就好了……」

那條登山道上嶄新的足跡，只有小女孩的，也就是瑪麗埃爾的腳印。

「我大致明白了。找到奧絲小姐，把您送回去就可以了吧」

如果犯人來襲擊的話，現在成了屍體也不奇怪。

「使用魔法的時候，法杖是必要的嗎。徒手也能正常使用吧，塞利姆就是這樣的」

「誒，不幫忙取回法杖嗎？小瑪麗明明很困擾，卻放任不管嗎……」

成年女性的鞋印什麼，應該沒有任何跡象纔是。

「……那個，那樣的話就算追上犯人也會被反殺害（返り討ち）吧？」

散佈在全國各地的魔王的部下也正在收集情報，不管怎麼說規模太大了。

「好的……」

「索拉小姐，我能理解你的心情，但是如果把遇到的所有問題都要接手，就算有幾個身體也不夠用的。光是幫她找一找親信，就已經幫到了十二分了」

「餘的職業是魔力控制很難呢。沒有法杖的話就只會爆發的呢」

如果我們也到尋探的話，找起來也不難吧。

「那爲什麼要藏在那種地方？是魔王的話，那座山上的怪物不是對手吧？」

「我以爲奧絲會跟着我的啊……」

不能放任有困擾的人是索拉的美德，但是這個問題和搜索誤入山裏的孩子的情況不同。

如果奧絲沒事的話，現在拼命尋找她的主君纔是的。

微微顫抖的瑪麗埃爾。

「沒有法杖呢。如果不是餘的法杖，就無法承受餘巨大的魔力而破碎的。太強也是缺點呢」

「旅行的目的說到底是尋找金剛鐵。請不要忘記」