029 想努力变得坦率的我

翻译：红百合

就算是不在意细节的索拉，也还是得在意得了。

最近，作为挚友的塞利姆的样子明显地很奇怪。

有时会目不转睛地盯着这边，一对视就马上移开。

才想怎么回事，突然红着脸嘟嘟囔囔地自言自语，担心地问候一下，就会超出预想程度被吓到。

话虽这么说，但似乎没有被讨厌的感觉，就现在来看。

「索拉小姐，你的手感觉空空的，好像有点寂寞呢。如果索拉小姐无论如何都要的话，牵手也不是不可以的哦」

「并不是寂寞的。想和塞利姆牵手是一直有想的。塞利姆才是，是想和我手牵手吧？」

「怎，怎么可能呢！比起那个，索拉小姐是想和我牵手吧？」

「嗯、嗯……」

「呵呵，没办法呢。如果那么想牵手的话，就来牵吧，特别允许呢」

就这样，非常开心地牵着我的手。

连接伊利雅娜和圣地卡尔萨斯的这条街道，铺装平坦的道路，旅馆也很充足。

对露营极端厌恶的塞利姆心情好是可以理解的，但是如果只是心情好的话，就无法说明上述的可疑行为。

也不能冒失（不躾）地问是不是发生了什么事。算了吧。塞利姆的手很柔软。笑容也很可爱。

塞利姆一边握着索拉的手一边哼着小曲一边走。

如果能看到她这样的脸的话，无论多少次都想牵着她的手。

一直盯着那个侧面看的话，注意到了视线的塞利姆害羞地转过脸。

「怎，怎么了，一直盯着别人的脸看。如果有什么贴在上面的话请告诉我，我自己来取」

「嗯喵，什么都没哦？只是觉得很可爱而已」

另一方面，索拉最想避免的是让塞利姆露出悲伤的表情。

「大小姐，不知趣（野暮）呢。这不是非常棒的景象吗。呵呵」

不小心说漏了嘴。

「糟了……不小心说出来了……」

作为朋友的，在犹豫要不要补上这词时，但还是算了。

终于连耳朵都红了。

「那，那个……突，突然怎么了……。好害羞啊……」

「啊，啊咧。索拉小姐？不是一直想看吗……」

「不是身体不舒服，所以没关系……。呜，怎么办呢，要怎么抑制这种奇怪的感觉……」

「说起来，让身为魔王的余在路边等，这是什么待遇啊……」

隐藏的理由不是因为塞利姆怎么样都行，相反。

脸自然而然地松弛了。

即使到了王都之后，如果可以的话也想藏起来。

「我也是……、粘着塞利姆时会很安心……。又暖和又好闻……」

「喜欢，最喜欢你了。」

莫名其妙的焦躁感，脑子里塞满了塞利姆。

从圣地出发后的6天，去伊莉雅娜的路程已经过了一半。

胸口的跳动，就像激烈战斗后一样，不停地跳动着。

只有这个是有信心的。

「还没说吗。又不是什么大不了的消息」

只有一点是确定的，不管那个秘密是什么内容，都不可能讨厌她。

感慨万千地环视街道的索拉的发言。

仅仅是作为语言传达出来，胸口的疼痛就不可思议地松开了。

被索拉隐瞒事情了。

「什么意思不懂啊……！而且这样的……这里是街道哦？明明有人看见……」

索拉在想。

东面是王都，西面是圣地，北面是从湖流出来的河，在大陆各地打开了水运的网。

走在她们后面的魔王和主从，坐在路边等着两个人回来。

成为冒险者离开王都开始之旅的那一天也是如此。

「笑容……。是笑容吗，我知道了。在索拉小姐面前，我会尽量保持笑容吧」

在索拉的背上绕上手臂，脸颊和脸颊互相贴贴擦擦。

想尽情地拥抱塞利姆。

现在这样拥抱住，内心就会非常温暖，一定是因为这份感情吧。

但路上的两个人开始飘浮着甜蜜的气氛。

「不对，正因为是塞利姆所以不想被知道。也许会被讨厌的……」

「当然。虽然说过很多次了，我觉得是世界上最可爱的女孩子」

塞林和索拉进入了两个人的世界。

「怎么了？现在的索拉小姐很奇怪。稍微休息一下吗？」

「……我明白了。我等着你」

像是被塞利姆的全部迷住了一样，第一次尝到的奇妙，但是心情很好的感觉。

塞利姆的内心被紧紧地束缚着。

握着的手的柔软，偶尔散发着香气的柔和的甘甜味道。

心跳得很快。

我想一直这样，和塞利姆在一起。

「那只有我不知道吗……。那样太过分了……」

感觉不管怎么样都无法向索拉传达自己的真心，在这幸福的时光里倒冷水也不好。

「讨厌……吗？」

在思念的人的怀中，比起害羞，开心更高点。

虽然有点害怕，但是没感到不安。

这个从全国各地聚集了工匠的城市，是锻冶师的圣地。

索拉的心脏扑通地跳起来。

脸变得随便热起来。

只有那个必须要告诉她。

「我也……喜欢你」

知道她是那个时候的少女的时候产生的小小的感情。

到现在为止，是怎么度过这样的局面的呢。在回答不上来的时候，索拉总是按自己的内心想法行动。

从锻冶场升起的烟烧焦了索拉，锤子的声音在日常生活中回响。

从卡尔萨斯徒步十四天，塞利姆她们终于到达了这个城市。

「总觉得兴奋不已啊。我不知道啊，这是什么感觉……」

那个一天比一天大。

伊利雅娜是阿加里亚王国的一大工业城市。

越长越大，最后会变成什么样呢。

感受到她的温暖和心跳，涌上心头的是无比的幸福感。

「哇哈！？」

「玛丽埃尔小姐是知道的吧……」

○○○

「唔嗯。以前听过」

「塞利姆！」

现在最想做的事，那是。

塞利姆担心地看着因感情变化而不知所措的索拉。

虽然马上就要成为王都了，但劲量不想让她知道真相。

「我也悄悄地听到了。」

虽然一直在一起，但是她这样的样子还是第一次。

用手轻轻拍了脸腮，塞利姆转换了心情。

太直接的好意了。

每当索拉称赞自己可爱的时候，内心就会变得温暖。

「可……！为，为什么这么爽快地……、好狡猾、好狡猾……啊！」

「特别是现在的笑容。塞利姆的笑容是最可爱的。想一直看呢」

「索拉的铠甲很坚硬。但是总觉得……、冷静下来……」

「嗯，塞利姆的身体很柔软呢。」

「奥丝啊，她们在大街的正中央贴来贴去，卿卿我我的（乳繰り合って，形容男女的身体之间的贴近，卿卿我我）干什么呢？」

「你来过这个城市吗？真少见啊。」

「哦，好怀念啊，伊莉雅娜。终于回到这里了吗……」

「如果被塞利姆讨厌的话，我会受不了的。塞利姆很重要，正因为很重要所以没能说出口」很珍惜地塞利姆的想法。

「是吗。真不可思议，能被索拉说可爱的话，我会非常开心的」

「这是从王都出来后第一个到达的城市。从这里向南旅行，然后在旅行尽头遇到了塞利姆」

「真是的，你这个人……。那么喜欢我吗？」

光是这样就很受打击，却向玛丽埃尔坦白，对她来说自己就是那么程度的存在吗。

「……啊咧，索拉小姐原来是王都出身啊」

她有去过的城镇，是至今为止旅行的第一次。

我不知道索拉藏了什么。

「没关系。因为塞利姆很可爱所以想抱在怀里，就这样」

坦率地面对自己的心情，索拉光天化日，在大街的正中央紧紧抱住塞利姆。

「想看。虽然我想看看……。呜呜，这是什么啊……」

「那个，我想抱着塞利姆。所以才拥抱你」

无意中说出了真心话。

因为太过耀眼而无法直视，被这样错觉袭来，不由得移开了视线。

在索拉心里中焦灼般的心情消失了。

「那个……索拉小姐。我真的很可爱吗？」

「再多也不能说了。但是总有一天一定会告诉你的，请等到那个为止。还有，对不起。让你感到悲伤」

就这样面向索拉，塞利姆露出很美丽的笑容。

对自己诚实，区分表里什么不符合性格的。

「那么各位，请重新振作起来。回到本来的目的吧」

「那么，首先怎么办呢？」

「这里是工业都市，是这个大陆上锻造师最聚集的城市。重点听取金钢铁的意见吧」

「但是刚才听说索拉大人已经来过这个城市了。打听是不是以前就办完了？」

「这么说来，是索拉小姐吗？」

「哎呀，我没想到会在这附近冒出的，现在开始大冒险了！然后情绪高涨，基本上只是路过的……」

感觉惭愧（バツが悪そう）地搔头。

原本收集情报的提案，本身就是塞利姆提出的。

对于塞利姆来说，是不出所料的设想内。

「也是呢，索拉小姐的话也是这样呢。」

「不愧是塞利姆大人，很理解她呢。」

「呜，没人夸我吧，这个」

不管是否兔角（兎にも角にも），这个地方是世界最好锻造师们聚集的地方。

如果金钢铁是实际存在的，那么收集情报的可能性比王都高。

「打算把逗留的时间全部用在信息收集上，干劲十足的干吧。」

「哦！我会加油的！」

即然决定了方针，马上开始行动。

暂且走在人来人往的中央大街上，寻找能收集到信息的地方。

「话说这里也很热闹，或者说充满了活力。」

「对吧。我还比较喜欢这种氛围」

大概是在敲热铁吧，有节奏的锤子声中，忙碌地跑来跑去的见习师傅，热心地在店前观察的冒险家。

「还真以为这真是传说中的剑呢，太过分了。」

向随从者确认是否是错觉。

她已经是没有索拉就活不下去的索拉中毒者。在索拉这个沼泽里，全身都泡得满满的。

「确实，这对索拉来说是最正论的意见。」

抚摸着索拉的头话，她的脸就会很邋遢地松弛。

来往的行人中，寻找优质武器的冒险者也很引人注目。

虽然本来就不想溜走。

这个反应很可爱，让人想给她戴上什么并抚摸下去（何かにつけて撫でたくなってしまう）。

「诶？突然怎么了？」

「在夸奖你了。乖乖」

我几乎要说一秒都舍不得时间。

果然不是看错了，她是在这个城市里的。

在这其中，虽然只有一瞬间出现的，看到了一个不同性质的、认识的女人的身影。

「发生什么事了吗。但愿不是什么危险的事情」

「话说回来，首先要去哪里？」

永远不可能摆脱。

玛丽埃尔呆呆地看着流动的人群。

很多工匠每天都互相切磋琢磨，互相磨练技术，互相切磋。

「遵命。那么，两位都失礼了」

「呢嘿嘿，再多抚摸一下。」

「嗯，如果有敌人的话，不可能把塞利姆放在那里吧，不用担心。」

「对吧对吧。……咦？没有被表扬吗？」

一进入人群，马上就看不见两个人的身影了。

塞利姆指向的地方，有和冒险者公会相似构造的建筑物。

「好，决定了。赶紧去吧！」

全身黑色的她瞥了一眼这边，马上又藏到人群里。

「然后，断了之后就遭到了欺诈。」

「是的，大小姐。没想到她在这个城市里」

「塞利姆、索拉，虽然突然有点不好意思，但是有急事。不能帮你们收集情报了」

「从刚才开始观察，有很多工匠出入的。恐怕是集会所或酒馆，或是工作介绍所吧（斡旋所）」

「没有时间说明。在跟丢的时候走吧，奥丝」

街上鳞次栉比的店，几乎都是经营武器和防具的店铺。

「是啊，那边怎么样？」

「我的铠甲也是在这个城市买的，还有手甲和剑。虽然手甲在那个时候坏了，剑是在来这里更早之前就断了」

「那家伙难道是……。奥丝，你也注意到了吗？」