003 世界最強，稍微展示一下

翻譯：紅百合

早上五點，斜視在客人用的被子裏靜靜地躺着的索拉，塞利姆整理好儀容。

她在鏡前轉了一圈，今天的時裝是胸前繫着黑色絲帶的白色蕾絲邊襯衫。

迷你裙和過膝襪當然不能少。

髮型和平時一樣，是披肩雙馬尾。

兩個結的頭髮配合着身體的動作搖搖晃晃。

「嗯，今天也不愧是美少女啊！」

對鏡子裏自己的樣子滿意的塞利姆，立刻開始準備早飯和午飯的便當。

感覺就像是去附近的山上野餐一樣，但是她接下來要去的地方是有着強大怪物棲息的危險等級30的危險地帶。

就算是高級冒險者，如果不組隊的話也無法保證自己的生命。

塞利姆邊哼着歌邊午餐三明治一起把塞進籃子裏，索拉悠閒地發出鼻息。

她們完全沒有去那種地方的緊張感。

○○○

從利索內小鎮快步走大約4小時的距離。

兩個少女踏入了兇狠至極的怪物聚集的危險地帶。

從赤土堆積的大地上吹來乾燥的風捲起沙子，裸露的地層斷面中能窺視到不明身份的怪物化石。

雖然能採掘了很多優質的礦石，但除了一部分猛將和不要命的人以外，誰都不會踏入的深谷。

那個地方的名字叫紅峽谷，也是被稱爲死亡峽谷的地方。

「那麼，這裏會有目的的東西嗎？」

「請不要離我太遠。突然死了也不管你了」

一邊精神抖擻地揮着雙手，一邊邁着大大的步伐走在前面的索拉。

「什，這是什麼，地震！？」

雖然瞬間架起防禦姿勢，但是受到重擊的刀身粉碎了。

「好啊，你看。你看了會喫驚的！」

道具使的固有技能之一，鑑定。

那個怪物是由圓形巨巖連珠而成的巨大的蛇。怪物頭部上的大口，從那裏露出的紅色舌頭在蠢蠢欲動。

另一方面，索拉用輕快的節奏，咚咚地挖掘着。

一邊將兩個人的鶴鎬裝回化妝包裏，一邊對她說的話塞利姆突然抱有疑問。

破破爛爛的刀身，從哪裏看都不像傳說中的劍。

是能確認眼前道具詳情的基本魔法。

有好好地被修繕嗎？

「沒有找到，現在要去尋找的。你是覺得礦石會直接掉在路邊的嗎？」

「不對，這是...索拉小姐，危險！」

下一個瞬間，索拉所在的地方的地基裂開，張開大口的怪物像從地下深處向上一樣飛出。

「那把劍，傳說什麼鬼都不是，只是普通的劍。因爲損壞得很重，所以最好還是換了」

與其說是充滿自信，不如說是什麼也沒想。

時間過了正午，差不多該喫午飯了。

塞利姆小心翼翼地尋找着魔物的氣息，對周圍的索敵毫不鬆懈。

在銀灰色面上發出閃閃反光的礦石，塞利姆把放其進了化妝包劉。

懸崖上的沙子啪啦啪啦地坍塌，無法站立的索拉蹲下，雙手貼在地上。

「哦，是欺詐呢。」

「好的好的，乖乖。」

「索拉小姐，我不知道你是從哪裏旅行來的，但真虧你能一直都沒事呢。」

朋友，雖然見面才一天左右，她卻這樣稱呼自己，賭上性命去守護。

只有一個紅彤彤的眼球被瞪大了，它的眼睛裏兩個少女——獵物的身影映在上面。

突然，大地劇烈地搖晃着。

在空中浮起的魔力視覺圖上顯示的鑑定結果中，果然讓塞利姆成一張目瞪口呆的臉。

刀刃脫落，缺口非常明顯。

接到的塞利姆認真地觀察其刀身。

「哦，傳說嗎。請給我看一下」

攻擊力10

「是小攤的大叔的家哦！因爲想處理代代相傳的傳說中的劍，所以竟然以300G的出血大服務來賣！」

就這樣從牆面滑下來，無力地躺着。

「就在這附近結束吧。到溪谷外面後就喫午飯了」

「這把劍絕對不會折的。這是世代相傳的傳說中的名劍」

「索拉小姐所追求的礦石……那到底是什麼？」

「不要！就算塞利姆再怎麼厲害，也不可能戰勝這種東西！我要成爲世界最強的劍士，所以不能犧牲朋友逃走的！」

「真就這麼相信了也不去維修嗎……。算了，還是快點挖出來吧。

「哇！？那是什麼，從哪裏拿出來的？」

一邊撫摸着露出虎牙笑着的索拉的頭，一邊對她越來越擔心了。

「40，不是很糟糕嗎！怎麼看也沒勝算啊！」

仔細一看，索拉的腿在顫抖。

飛撲的塞利姆抱着她從那裏逃開了。

「太好了。但是，什麼也沒出來呢」

指示周圍地形的塞利姆。

腳下強烈地上下搖晃，視野被動搖。

「塞利姆要快點跑。我沒關係，在成爲世界最強的劍士之前絕對不會死的。雙手握着廉價的劍，索拉朝着巖蛇跑去。

「好的，首先是一個。繼續下去吧」

「是啊，索拉沒有勝算。所以請退後……」

「……那個，傳說是什麼？這個所謂傳說，原本是代代相傳到哪裏的呢？」

稀有度☆★★★★

「這個化妝包很特別的。比起那個，索拉小姐也拿着吧。開始開採哦」

「索拉，右邊！」

「你傻嗎，那樣做的話會折斷的。」

索拉的腳下，地面裂開了。

像揮劍練習一樣歡鬧的索拉，感覺手臂會長肌肉而有些討厭的塞利姆。

她也不可能沒有恐懼心。

塞利姆毫不留情地吐槽了張大動作地拔刀的索拉。

「你怎麼發現了什麼？」

「誒，真的！？不是用祕銀（ミスリル）做出來的劍絕對不會折的嗎！？」

「什麼，出現了什麼不得了的東西！」

「這傢伙是危險等級等級40的，巖蝮蛇（ロックヴァイパー）。可以說是這個紅峽谷之主的怪物」

「不妙了。索拉小姐，請儘量離開這裏」

轟隆隆的轟鳴聲。

話還沒完，索拉拔劍擋住了塞利姆的後背。

在歸還劍的同時，塞利姆說明了真相。

從裸露的地層中，魔鐵鋼露出了一點點臉。「這個呢，是塞利姆委託的東西。果然找到了啊」

儘管如此，爲了塞利姆，她還是鼓起了僅有的勇氣，想要去對抗。

兩個人並排站在一起，一個勁地揮動着鶴鎬。

「交給我吧，我用這把劍挖出來。」

「咦，我還沒說呢。那當然是...」

鐵劍（アイアンソード）

「這是……。要仔細看看吧，鑑定（スキャニング）！」

「咔……」

像這樣劣質的鐵劍，賣50G也很貴。

就這樣持續挖了兩個小時左右，挖掘出的魔鋼鐵超過了預定數量的60個，。

「哦！總覺得變得開心起來了！」

露出魔鋼鐵的周圍謹慎地削開，最後用手取出。

對傳說中的劍產生興趣的塞利姆，索拉爽快地將劍交給了她。

塞利姆的聲音遲了一步，巖蝮蛇巨大的尾巴橫掃過來了。

「索拉小姐，這附近暫時停一下。」

「怪物沒出現是最好不過的。」

「只是我措辭而已。首先必須把這個挖出來」

衝擊就那樣襲向了索拉的身體，被吹飛，被擊到了岸壁上。

「朋友……是嗎……？」

走了大約一個小時，塞利姆停在了被懸崖夾着的狹窄山谷邊。

「怪物，我來做你的對手」

外加挖出的鐵礦石多達80個。

遞給她一把大鶴鎬，塞利姆就以適當的力量開始開採。

品質低劣

通常情況下將無法帶回量的礦石全部收納到化妝包裏。

「你在誇我嗎。再來表揚我一下吧」

索拉冒着危險，到各地旅行爲止想要的礦石到底是什麼呢？

如果全力敲打的話，別說山崖崩塌了，可能會發生巨大的地裂。

「你在幹什麼！快逃啊！」

「不是那樣的，是稀有礦石的事。」

回到脫線的話題，塞利姆從化妝包裏一擠一擠地拿出了兩把大鶴鎬。

她一直以爲她擁有祕銀的劍，所以她所追求的礦石就在這之上了。

雖然免於當場死亡，但僅一擊便戰鬥不能了。

全身發麻，一個手指都動不了。

巖蝮蛇慢悠悠地抬起鐮刀頭，一邊靠近索拉一邊張開大嘴。

這麼能在這種地方死了，我絕對要成爲世界最強的。

讓自己振作起來，即使勉強也要挺起身體，但是光憑心情不論怎麼樣也做不到的。

爲了捕食少女，怪物露出毒牙，張開大口逼近。

在索拉終於要覺悟了瞬間。

咚轟轟轟轟轟轟轟！「我不會讓我重要的朋友，被當成食物的。」

在巖蛇的側面，塞利姆的飛踢炸裂了。

長十五米的巨大身軀被吹飛，彷彿要拍回去似的硬撞到對面的牆面。

由飛踢的反動向後轉了一圈的塞利姆，輕快地着地在索拉的旁邊。

「塞利姆……你……」

「索拉小姐，謝謝你。但是不用擔心」

她看着索拉的眼睛，說出了自己的祕密。

對說是朋友的人，不能隱瞞了。

「因爲我是世界最強的。」

微微一笑，視線從目瞪口呆的索拉轉移到敵人身上。

開始起身的單眼巖蛇直勾勾地敵視着她。

塞利姆從化妝包裏拿出兩個定時炸彈。

「[絕對投擲]，去吧。」

在關節的間隙，四顆炸彈連鎖反應地爆炸了。

如果打碎了這塊石頭，怪物就會停止生命活動。

受到衝擊性的發言，塞利姆的臉瞬間變得通紅。

「定時器零，炸開吧。」

「纔打不中呢」輕輕一跳躲開，再取出兩顆炸彈，在空中旋轉着追加投擲。

「嗯……如果只是嘴的話，還是可以動的……」

蹲在旁邊抱起她，從化妝包裏拿出治癒的丸藥遞到她的嘴角邊。

「話說回來好厲害啊！塞利姆，世界最強是真的嗎！？」

她微笑着凝視着歡鬧起來的索拉，然而她嘴裏突然說出了意想不到的話。

她用力踢了懸崖的牆面，一邊拔出腰上的短劍，一邊筆直地向敵人的核跳去。

混雜着愕然和安心表情的塞利姆，恢復了精神的索拉毫不留情地對她深究下去。

一邊朝着敵人跑去，一邊同時投擲兩顆注入魔力的炸彈。

「呼。果然很有效啊，這個」

「這就結束了」

「這就是……、世界最強。這就是、我的目標……」

從前面數第三個岩石的中心，清澈的青石暴露了出來。

岩石的身體出現裂縫，一半程度破碎了。

「……?唔??！！再也不做前衛了！！請讓我只做後方支援了！！！」（後方支援に努めさせていただきますっ：原文是比較禮貌的語氣，所以翻譯成禮貌語法了）

「呃，爲什麼呢？」略微歪頭的塞利姆。至今爲止都是不爲人知的戰鬥了，但卻沒有不合適的時候。

塞利姆把短劍收進鞘裏，急忙跑回索拉身邊。

先前扔的兩顆炸彈畫了一個大弧線，想被吸入似的進入第三關節的縫隙中，稍晚一點追加的炸彈就被扎進去了。

「即使這樣也很厲害啊！哼~我總有一天也會變得這樣強大呢！」

身體馬上麻痹消除了，總算恢復到可以動的程度。

「但是，我覺得還是不要穿迷你裙比較好。」

巖蛇揚起鐮刀頭，用想壓死塞利姆趨勢用頭敲擊，。

「真是的，太亂來了。請不要讓我太擔心啊」

索拉用雙手起身，靠在懸崖上坐下。

按下啓動計時器，瞄準第三關節的間隙。

由於爆炸的衝擊受到了很大的傷害，巖蛇痛苦掙扎着。

變成圓巖滾到周圍去了。

雙手抓緊，把刀尖戳到鐵心上。

那是岩石生命體——巖蝮蛇的弱點。

索拉躺在那裏呆呆地看着她那壓倒性的戰鬥力。

塞利姆像蝴蝶一樣在空中翩翩飛舞，將巖蛇的狀態一覽在眼下。

「戰鬥中，看到了非常誇張的小褲褲了（パンツ，其實不需要備註了吧w）。」

那一瞬間，怪物的身體變身了只是一堆堆岩石，各個關節的連接也斷開了。

「只，只是紙在道具使之中最強的，大概……。而且，這是師父擅自強加給我的稱號……」

「索拉小姐，這是回覆藥。能喝嗎？」

小裂縫擴散到全體，青石粉碎散落。

把放進嘴裏的丸藥咀嚼併吞下去。