序章

⻩昏時結成的日英同盟

《近月少女的禮儀》 · Navel · 5203 字

櫻小路露娜:「就是這樣。我記得以前也說過的吧,在這間公館裏又要增加一位住客了」

小倉朝日:「是的。已經從八千代小姐那裏聽說了,今天就會見面」

櫻小路露娜:「房間已經準備好了嗎?和尤希還有瑞穗那時一樣,我打

算讓即將和她們成爲同學的朝日來做引導。雖然你在家務的每個方面都很出色,不過多少還有些迷糊的地方。可要注意周到千萬別出紕漏啊」

小倉朝日:「是。我會努力不讓櫻小路家的名聲受損」

尤希爾:「你、你們爲什麼連晚飯都沒喫就開始公開玩 SM 的說了?這是什麼懲罰遊戲的說啊?」

露娜大人坐在四肢着地的我身上。看到這種景象,偶然經過的尤希爾大人皺起了眉頭。

櫻小路露娜:「別搞錯了。我其實最討厭體罰之類的事了,用暴力讓人屈服這種事很噁心啊」

尤希爾:「像這樣的體位,即使你說不是體罰,也只能讓人聯想到是因爲喜歡才這樣做之類的回答了呢。如果你們正樂在其中的話就是我打擾了啊。請原諒厚臉皮(注:尤希爾本想用敬語的句尾「あそばす」結果說成了あばずれ)」

櫻小路露娜:「你的日語說錯了哦。而且我不是在玩,雖然說了不喜歡,也沒有否認我正在實施體罰的事實」

櫻小路露娜:「因爲朝日無論如何都想爲自己的錯誤負起責任,現在的情形只是我們經過討價還價得出的結果」

小倉朝日:「因爲沒能完成露娜大人交代給我的任務,我感覺自己應該負上很大的責任。非常抱歉……非常抱歉」

尤希爾:「是,是嗎,這是雙方同意的結果的說啊。這樣的話,我這裏就沒什麼可說的了嗎?」

小倉朝日:「尤希爾大人,您的句尾用的是疑問句式。您想說的其實是『沒什麼可說的了』吧」

尤希爾:「被人當成馬騎的女性一臉認真地給別人提出建議的這幅景象,實在是太離奇了的說呢……」

尤希爾大人可能是愣住了,半眯着眼緊緊盯着我們。但實際上,因爲露娜大人身體非常輕,甚至有種算不上懲罰的感覺。

櫻小路露娜:「那麼,既然被人看到了,那就差不多結束吧。朝日,你還挺能忍啊,買東西的事我就原諒你吧」

小倉朝日:「好的。非常感謝您,溫柔的露娜大人」

尤希爾:「哈……已經完全變成露娜的狗了呢。嘛,料理的本事還不錯,倒不能說成是蠢狗。這是不是因爲你和我家的莫特卡雷一樣,具有相當程度的智力呢?」

小倉朝日:「非常榮幸能得到您的讚美,溫柔的尤希爾大人」

聽到八千代小姐的通報之後,我走向大門。露娜大人說要親自去迎接,所以和我一起走了過去,就連尤希爾大人也興致勃勃地跟了過來。

尤希爾:「明明只是羣島民而已,吵死了的說!從住在大陸上的我看來,波利尼西亞那種沒開化的島也好,日本列島也好大不列顛島也好,都沒什麼太大的區別的說!」

櫻小路露娜:「就是說我的確如此信任她。如果萬一連她的本性都是黑的,我就再也沒辦法相信任何人了」

朝日&露娜:「誒」

尤希爾:「啊啊真是的,聽說接下來要過來的人也是日本人,一想到公館裏沒教養的人可能比現在還要多,心情就變得沉重了的說呢……真希望能是像瑞穗或者朝日這樣例外的純潔女性啊」

尤希爾:「日本女僕的笨手笨腳在歐洲經常被人們談論呢,哦——呵呵呵!」

尤希爾大人的眉頭越皺越深,最後露出了一副驚訝的表情愣在那裏。露娜大人交了一個朋友,原來是這麼了不得的一件大事嗎。

小倉朝日:「哇!?」

櫻小路露娜:「是像朝日一樣的好女孩」

柳之瀨湊:「哎呀,朝日!?爲什麼你會在這裏?」

櫻小路露娜:「已經不會喊着『火大了』對我發火了嗎」

尤希爾:「全都是瑞士的領土的說啊!嗚咕咕,日本也好英國也罷,不都是島國嘛!我決不會請你們、允許你們這些總有一天會隨着海平面上升而沉入海底的國民愚弄我們聚集了大陸上衆多重要機構的瑞士!」

山吹八千代:「大小姐,不可以啊。行李就讓我們來搬運吧,無論如何請您體諒」

小倉朝日:「是個能讓露娜大人說出這種程度話的人啊」

雖然我覺得初次見面時也是一番大騷動啊。

櫻小路露娜:「除了從小就很要好的尤希和瑞穗,我的朋友也就是裏想奈和新來的客人了吧」

在哪裏聽過的聲音……順便這個對話。好像最近,不對,就是今天才聽

小倉朝日:「就,就算你這麼說,我確實是出生在英國的……」

櫻小路露娜:「是嗎?我知道了,以後會注意的希~爾」

就算是爲了對抗尤希爾大人,您能這樣喜歡我也讓我很開心啊……哇! 不能感到開心啊,我本來就不是女僕!

尤希爾:「咕咕,多麼蠻橫的行徑的說啊!只不過是個浮在大陸最東端的島國而已!像猴子一樣模仿我們文化的傢伙!」

明明是不可能發生的,尤希爾大人的頭髮看起來卻像熊熊燃燒着一樣向四處散開了。另一方面,露娜大人的胳膊則更加用力,溫柔地抱住了我的腰。

地、心情不能再好了。好到如果你有什麼想要的東西,現在就想馬上給你」

櫻小路露娜:「你在瞧不起島國嗎?那麼現在正站在這個島國上的是哪位大陸來的貴人啊。之後的三年都要住在這裏哦?還是說現在就要回大陸去嗎?我倒是無所謂啦,來啊來啊你要怎麼辦?」

雖然露娜大人向我搭話,但我卻沒法回答她。因爲在湊進入公館的那個瞬間,我就直挺挺地朝旁邊栽倒下去了。

啊啊尤希爾大人,爲什麼會用這種模式化的方式表示憤怒呢。「火大」這個單詞,也是露娜大人教給她的吧。

櫻小路露娜:「就算在我們國家,也沒有多少人能舉出除了那個有名的動畫片和永久中立國以外的東西作爲瑞士的特徵。啊啊,國家名稱倒是對稱的,這點也很罕見呢,好厲害好厲害(注:瑞士在日語中寫作スイス)」

尤希爾:「總覺得有些不爽啊。雖然說成快活聽上去還不錯,但這也就是說是個很吵鬧的人的說吧?我不太擅長應付吵鬧的人呢」

櫻小路露娜:「什麼年代的事了啊,是幕末或者剛剛開國那段時期吧」

尤希爾:「咕,你這女僕……竟敢讓我蒙受這種羞辱!果然說到底還是露娜的女僕的說啊!」

用一本正經的表情說出這種話,也就是說並不是挖苦,而是真的打從心裏這麼想的啊,尤希爾大人……雖然我被她當成馬騎在身上,也不覺得露娜大人是那麼壞的人啊。

櫻小路露娜:「哎呀哎呀尤希,能不能請你不要遷怒於我的女僕呢?」

尤希爾:「原來如此,我理解了。這樣就能放下心來了呢,也就是說新來的客人,是更接近我和瑞穗的那種人的說啊」

小倉朝日:「尤希爾大人,非常抱歉。無論如何請您不要再生氣了」

尤希爾:「那麼,是怎樣的呢?是個很吵鬧的人嗎?」

櫻小路露娜:「朝日,我能僱傭你真是太好了。我現在非常地、發自內心

尤希爾:「希望你不要因爲區區半年就得意起來的說哦!而且,本來我對英國的評價就沒多高,歐洲的中心是巴黎的說哦!」

山吹八千代:「我覺得您家裏的業務和有沒有力氣搬東西沒有關係……」

尤希爾:「能不能請你不要把別人的名字放在句尾的說啊?」

山吹八千代:「大小姐,客人好像已經到了」

櫻小路露娜:「而且,提到瑞士,在歐洲就是被當成鄉下國家的吧?竟然把天下第一的大英帝國當成鄉下,要有點羞恥心啊你這山野民族。就算曼徹斯特確實是英國的鄉下地方,日內瓦只是因爲在瑞士也就被人當做是山賊聚集地了」

責你也有些奇怪的說呢。好吧,看在朝日的面子上,我就原諒露娜無理的發言好了」

就算請求露娜大人,她也不會停手的,我就朝尤希爾大人深深地低下了頭。

小倉朝日:「哇哇!?」

櫻小路露娜:「不,雖然把巴黎當做中心也無所謂,尤希你是日內瓦出生的吧,是在瑞士啊。日內瓦只不過是巴黎的友好城市而已,和巴黎什麼關係都沒有啊。而且倫敦比起日內瓦不是更靠近巴黎嗎」

尤希爾:「話說在前面,我只是在和露娜交談的時候會比較特別,平時的我總是用很冷靜的方式說話的說」

這次是露娜大人的手抓住了我。不過不同於尤希爾大人那種富有攻擊性

尤希爾:「啊啊真是的,氣死我了的說!爲什麼露娜總是要捉弄我的說啊?」

尤希爾:「火大了!」

她抓住了我的肩膀,前前後後來回被她搖晃了好幾次。

尤希爾:「咕,露娜還有那個區區女僕竟然得意起來了的說……曼徹斯特這種地方,即使在英國也不過是個只有人口數量多,還滿是學生的鄉下城市而已的說。要是想說自己來自女僕的起源地,沒去過倫敦的話可是沒有資格說的哦」

櫻小路露娜:「如果把我的性格形容成月亮一般深沉謙恭,把瑞穗的性格形容成湖水一般嫺熟安靜,她的性格就應該說成是像南方天空的太陽一樣明朗快活了希~爾」

櫻小路露娜:「當然是因爲你的反應很有趣希~爾,火大的時候特別好笑希~爾」

櫻小路露娜:「哦哦,像猴子一樣模仿?剛纔尤希你說的是什麼語?如 果討厭像猴子一樣模仿我們的文化的話,你倒是用法語說話啊?不過相對的,這個公館裏可是不接受用日語以外的語言下達的命令哦?」

櫻小路露娜:「日語裏有句話叫『百聞不如一見』,見面之後很快就能和她親近起來的。不管怎麼說,連我都把自己的郵箱地址告訴她了呢」

櫻小路露娜:「別騙人了,日內瓦和洛桑都是法國的領地吧,還有蘇黎世是德國的領地。這會讓我家的女僕產生誤會的,別捏造事實了」

會是什麼樣的人呢。雖然還沒見面,我對這之後就要到來的客人已經期待滿滿了。如果是像尤希爾大人和瑞穗大人一樣容易交流的人就好了。

櫻小路露娜:「快點,說啊,用猴子語。不過直到現在都一直說着猴子語,你已經成爲衆所公認的猴子了。猴希爾·猴洛·猴梅爾」

尤希爾:「露娜的郵箱地址……我想那應該是比瑞士的私人銀行所管理的戶頭賬號更加機密的東西啊」

柳之瀨湊 客人:「我很擅長搬東西的哦。你看,我家不是開運輸公司的嘛」

櫻小路露娜:「這就是日本俗語中所說的『弱者同情』了。因爲立場看起來比較悽慘所以想要美化她,不過這也改變不了朝日是女僕的事實。我也不認爲自己的教養比她差」

如果人格上沒有什麼問題的話,那就一定是個相當仁慈、像聖人一樣的女性了吧」

柳之瀨湊 客人:「沒事的沒事的!我既不是那種大小姐,對自己的力氣也很有自信的」

櫻小路露娜:「朝日,你大可不必認真回答這女人令人不快的發言,把我的傭人當成家犬實在讓我很不爽」

尤希爾:「我我我我火大了!是尤希爾·弗洛·讓梅爾的說啊——!」

的方式,她將手繞在我的腰際溫柔地抱了過來。

小倉朝日:「尤希爾大人不認識馬上要見到的新客人嗎?」

尤希爾:「哎呀,真是難得,我讓露娜覺得不爽了嗎?哦呵呵呵,這真是令人愉快的說啊。的確如此呢,和我家那些優秀的女僕們比起來,只是在模仿我們的日本女僕簡直不可相提並論」

櫻小路露娜:「不要把瑞穗和自己混爲一談,瑞穗會被玷污的希~爾」

過?

啊,糟了。說起來,至少先問問她的名字就好了。雖然八千代小姐應該會爲我介紹的,如果只聽一次結果聽錯了,那就不得了了。

尤希爾大人的臉色在一瞬間暗淡了下來。與此形成對照的是,露娜大人的臉上則閃耀着得意之色,就像是把幾秒前兩個人的表情交換了一樣。

小倉朝日:「尤希爾大人,你只有句尾用的是敬語哦(注:上一句話尤希爾想用敬語句式,但是隻有後半句用了,句子就變成了上面那個奇怪的被動式)」

小倉朝日:「啊,我去過的。在倫敦大概住了半年」

尤希爾:「嗚,嗚咕咕咕……!」

櫻小路露娜:「爲人坦率表裏如一,是個性格很好的人。她家裏的公司和我有過來往。而且我和她又年齡相仿,見過幾次面之後就親近起來了」

尤希爾:「歷史短淺這一點是不會改變的哦。雖然從事家務的傭人有很多種,不過既然自稱女僕,還是希望你能在作爲發源地的歐洲學習一下的說呢。哦——呵呵呵呵!」

嗯?

聽到露娜大人的話之後,尤希爾大人皺起了眉頭。

櫻小路露娜:「嗯……雖然有着能和瑞穗匹敵的好性格,不過要問是不是優雅而沉穩的話,大概說是和這正好相反的類型更合適」

尤希爾:「的說。見過她的人,是露娜還有……瑞穗也說過以前見過呢」

柳之瀨湊:「打擾啦——!露娜好久不見,我是湊哦——!哎呀有幾年沒見過了呢……」

尤希爾:「你……覺得這麼說很好玩的說嗎?嘛,玷污也好什麼也好,想

啊,真是一件大事……

尤希爾:「露娜……和別人,親近?」

尤希爾:「對。一聽說會增加一名像瑞穗一樣的女性,心情就平和下來了。請讓我和瑞穗還有新的客人,進行優雅而沉穩的交流」

就這麼放着不管的話,大概會一直持續下去吧……

櫻小路露娜:「又是你的熟人啊。朝日,你的人脈還真廣啊」

櫻小路露娜:「我從以前就認爲女僕的起源地是英國。果然像朝日這樣優秀的女僕,就會自己選擇要服侍的家庭啊。歡迎來到我家,我現在實在太喜歡朝日了」

尤希爾:「哎呀,你還挺坦率的說呢……唔,只是因爲你出生在英國就指

尤希爾:「什麼,這有什麼厲害的啊?還有很多其它值得讚美的地方吧,歷史悠久的日內瓦,藝術之城洛桑,世界金融都市蘇黎世之類」

小倉朝日:「啊。我是在曼徹斯特出生的」

尤希爾:「哈啊。比起露娜,朝日看起來更有教養更有氣質呢。主僕逆轉一下才對吧的說?」

小倉朝日:「啊,那麼我想要露娜大人的幾幅服裝設計圖……」

尤希爾:「能和滿腦子都是欺騙詭辯誹謗中傷褻瀆的這個露娜成爲很要好的朋友……?

尤希爾:「這是怎麼回事的說?」

怎麼說就怎麼說吧。事實上我的確就是天使,在露娜眼中不管把我看成什麼樣子都無所謂的」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷近月少女的禮儀 前傳

  1. 01作品相關
  2. 02與世長辭之
  3. 03浮華世家
  4. 04重獲新生之日

第二卷近月少女的禮儀 序章

  1. 01那之後的遊星
  2. 02N裝訓練的日子
  3. 03櫻公館的主人
  4. 04櫻小路照耀着太陽
  5. 05沒有戀愛經驗
  6. 06大和撫子與巴黎N郎
  7. 07不是輕浮的N人
  8. 08Miracle☆湊
  9. 09離羣大小姐·平⺠派
  10. 10⻩昏時結成的日英同盟正在閱讀
  11. 11大家和湊
  12. 12上午的茶會 熱紅茶篇
  13. 13上午的茶會 檸檬茶篇
  14. 14沐浴時光
  15. 15朝日醬穿上制服
  16. 16其中一人,乃最終 Boss
  17. 17我們的三年由開學典禮的座席順序決定
  18. 18IN THE WC
  19. 19細劍VS 戰斧
  20. 20今日澀谷的 15 時
  21. 21好想告訴你

第三卷近月少女的禮儀 朝日

  1. 01然後,櫻公館的一天再次開始
  2. 02回眸的M人
  3. 03大家的假期計劃是?
  4. 04我的主人
  5. 05大家最喜歡的 QUATZE·DE·ROCHE
  6. 06關於 Quartz 獎的搔動及其始末
  7. 07感覺好像找到了
  8. 08認識到了
  9. 09桃花期
  10. 10今天夏季服裝大公開
  11. 11爸爸擔心症
  12. 12金的 1 個、銀的 5 個
  13. 13宛如今宵明月
  14. 14瑞穗大人的奇襲
  15. 15Season in the sun 到來
  16. 16明天開始放暑假

第四卷近月少女的禮儀 露娜

  1. 01我的夢想
  2. 02露娜的夢想
  3. 03朝日的工作室
  4. 04妹妹悄悄地生⽓了
  5. 05哥哥是傭人
  6. 06拙嘴笨腮的男人
  7. 07實際等了 30 多分鐘
  8. 08那一天,尤希爾舉起了慶祝的酒杯
  9. 09太陽是罪魁禍首
  10. 10文化祭前夕
  11. 11俄羅斯藍貓
  12. 12對前來抱怨的顧客認真你就輸了
  13. 13那時的我才 10 歲
  14. 14不要消失的約定
  15. 15炸雞
  16. 16百合之園
  17. 17人在忍受寂寞的時候會抱着膝蓋
  18. 18水餃之溫
  19. 19上午的茶會 烤紅薯篇
  20. 20月亮大人在看着
  21. 21冬天就要開始了
  22. 22他⾏動了
  23. 23急轉直下
  24. 24我和哥哥同主人之間的事Q
  25. 25前往應存之地
  26. 26我們大家的櫻公館
  27. 27從原點出發
  28. 28如今思念的重要之人
  29. 29如今最想⻅到的人
  30. 30敬語廢除令發佈
  31. 31我們的明天
  32. 32走過的這一年
  33. 33Shiny·Moon
  34. 34Hearty·Party

第五卷近月少女的禮儀 尾聲

  1. 01男生的義務
  2. 02小王子
  3. 03月之夜的戀人們

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋