煩惱7 無法習慣

——能忍的我——

我住在美國，但一直無法習慣美國的學校。怎樣才能和大家相處融洽呢？

這一次的解決大家煩惱的三名發言者又聚在了第二新聞部的教室裏。當然，主持討論的還是我，赤松勇樹。

這次收到的是來自在美國上學的日本人的諮詢。

「說實話，這次是個難題啊。而且我們也沒在美國上學的經驗啊」

文科發言代表九條文顯露出一副又爲難、又感到抱歉的複雜的表情。

有沒有人能代替自己說出點好的建議呢……這麼想着的理科發言代表遠藤梨乃和體育系發言代表鈴木鬱美互相望着……。

「梨乃估計是說不出什麼的，她在日本的學校都處的一點都不好呢」

鬱美說出這番如此肯定的斷言。

「我、我很滿意現在的狀態啊。我自己一個人時看看書什麼的，都能遵循自己的想法來……。並……並不是我無法融入大家」

雖然梨乃極力反駁，但她眼神飄忽，心緒不定得很明顯。也許她所說的喜歡單獨一個人不是說謊，但她無法習慣學校生活也確是事實吧。

相反，鬱美一副自信滿滿的表情。鬱美在班裏也是很受歡迎的，對於這樣的煩惱她也許可以說出點什麼。

「那麼，讓我們聽聽鬱美的意見吧」

鬱美聽了我這句話，大大地點了下頭，騰一下就站了起來。

「這事的關鍵是氣場和氣勢。」

鬱美握緊她小小的拳頭，如此斷言。果然是體育系的人說出的意見。但是僅這幾個字的話稍微有些抽象，於是我決定繼續多問幾句。

「如果鬱美你了美國的學校，你會怎麼做呢？」

「嗯……，我會先握手，使勁搖晃幾下之類的吧」

鬱美這麼說着，熱情地握住了鄰座的小文的手。

「噢，nice to meet you。I am，ikumi！Japanese，beautiful girl。and very dangerous！」

繼續這樣的話，也沒辦法得出好的辦法吧。除了氣勢以外，沒有別的更合適的想法了麼……。

「爲什麼是我……」

「噢，thank you、thank you！I like sport！very speedy！nice jump力、nice kick力、非常好的punch力！肋骨、咔咔響！」

日本的點心，尤其是抹茶味的點心在國外非常少見，送給外國人的話估計他們會很開心。用點心去交朋友吧！

「好！那麼，讓我們也開個小點心party，加強一下我們的友好關係吧！」

「現在也不是時候啊！」

在我想把話題引向用小點心的話題結尾之時，

鬱美沒有注意到周圍大家的困惑，繼續興高采烈地說着自我介紹。

「呃……除了very dangerous之外，還有沒有別的呢？別的能讓關係變好的方法」

我讓鬱美稍微穩定一下情緒，讓她坐了下來。原本想着能告一段落了，但是……

鬱美這麼說完，就一直看着我。

鬱美不停地展示着她的矯健身姿。梨乃和小文望着她，露出一絲苦笑。

鬱美宣講着她的跳躍、迴旋踢和拳擊實力。或許她只是在胡鬧。這樣說的話，比起大家會覺得歡樂而和她成爲好朋友，大家更可能會嗤笑她。

鬱美突然又嗖一下站起來，鼓動着大家。她真不是個能靜一會兒的主啊。

梨乃對於這個突然的提案好像感到非常爲難，但鬱美絲毫沒在意。

「不是啊，我當然是打算讓赤松買給我們呀」

又是dangerous！雖然喜歡切腹的人確實很危險。但鬱美知道她自己現在在說些什麼麼？

就這樣，我掉進了請客給她們三人買點心的坑裏。

再一看，連梨乃和小文也一直看着我。原來，是想讓我去給她們買啊！

【回答】

「Yes！I am 武士！I like 切腹！very very dangerous！」

還是在說假冒僞劣英語啊！包菜太郎的包裝上的穿警察服的青蛙原本也並不是very dangerous的形象啊！

「鬱美，你是要把你的點心分給大家嘛？」

Yes！I am I am very beautiful girl！

聽了我的話，小文突然拍了下放在胸前的雙手。

「我知道無論如何這次要用小點心去融洽關係的啊」

鬱美的手裏不知何時握上了一根美味棒。特別喜愛粗糧點心的鬱美隨時都在包裏塞滿粗糧點心。她從包裏掏出了各種各樣的點心。

「好啦好啦！無論什麼時候，無論多少次，都可以把關係變好的。無論是美國人還是日本人都喜歡點心。只要有點心，就能變成好朋友！」

「啊，我聽說日本的小點心在國外很受歡迎。尤其是抹茶類的點心。用日本的小點心去和他們融洽關係怎麼樣？」

「This is Japanese delicious棒！This is 包菜boy！Here is 青蛙 police、very dangerous。肋骨、咔咔響！」

「感覺這個比只展示氣勢的英語對話更好呢，更和平」

鬱美用一口生硬的英語自我介紹。……dangerous？雖然能感覺到鬱美是個危險人物，但這話是該她自己說的嗎？