附錄——尖端知識家
《襲來!美少女邪神》 · 逢空萬太 · 8305 字
本作品經常引用某些知名作品的臺詞或內容,爲使中文版更加完善並不影響閱讀,因此將
書中用到的題材一併整理在這個專欄,看過之後你也是知識家! 封面 如後記所述,奈亞子的姿勢是假面騎士四號騎士人的變身姿勢。 序 圖像編輯軟件(略)俺是瀏覽器—本作品FLASH動畫第二部裏,第七集出現的合成音效。
這是距離現在五十六億七千萬(以下略):改編自遊戲「El Shaddai」宣傳影片的臺詞。 第一章 世界的共通語是萌:改編自遊戲「復活邪神2」最終魔王的招式「世界的共通語是森林」。
像是考試結束(略)般拚命:漫畫《JoJo的奇妙冒險》第三部的臺詞。
咚姆勾:漫畫《人魔大戰》超高次元魔神發出的聲音。
興奮不已羅:「假面騎士W」菲利普的口頭禪。
阿西娜之驚歎:漫畫《聖鬥土星矢》三名黃金聖鬥士聯合使出的招式。
聽起來真像核電廠:位於日本福井縣的快中子增殖反應爐就叫做「文殊」。
God Speed Love:「假面騎士兜」劇場版標題。
在古羅馬時代(略)的神聖手勢:「假面騎士空我」神崎老師的臺詞。
超過這條線就打你:武田美穗的兒童圖畫書《隔壁座位的增田同學》封面臺詞。
阻止臨界點:源自「機動戰士鋼彈0083:星塵回憶」第十二集的標題。
小鹿就會內心亂撞:不是錯字,是「蠟筆小新」的片頭曲歌詞,最早起源爲諧星的搞笑題材。
死亡角度:「骷髏十三」動畫第十一集的標題「Dead Angle」。
你的成敗,九成由外表決定:竹內一郎的著作,在日本暢銷百萬部。
令人垂涎的好身材:動畫「鋼鐵新娘」片尾曲「抖抖布丁體操」的歌詞。
Perfect Harmony:「假面騎士兜」矢車想的信念。
效果超羣!:遊戲「神奇寶貝」戰鬥時的系統訊息。
Lightning Sonic:「假面騎士劍」的卡片組合技「雷霆音速」。
Y O U,還是,回中國Y 0 1—田傑尼斯社長喜多川說話語氣衍生而成的網絡俚語。
魔神獵人攜帶版3:源自遊戲「魔物獵人攜帶版3」。
平常蠻橫不講理又愛欺負人(以下略):誰!是誰在講胖虎的壞話!
有一半的成分是溫柔:日本藥物「百服寧」的廣告宣傳標語。 中場一 完全符合計劃:漫畫《死亡筆記本》夜神月的知名臺詞。
Ganglion ileus:與遊戲名稱「Gungriffon Blaze」音近,中譯「殺戮鷲獅」。
受到地之精靈守護的機體(以下略):源自遊戲「超級機器人大戰:魔裝機神」。
密斯卡•通寧:克蘇魯神話的「密斯卡託尼克大學」加上調酒常用的通寧水。
電視版和劇場版的設定不同:例如「天地無用」。
百發百中的戀愛魔彈:T.M.Revolution歌曲「魔彈~Der Freischuutz~」的歌詞。
老鷹、孔雀和禿鷹:「假面騎士OOO」鷹孔鷲形態使用的硬幣圖樣。
應該是爲了緩和(略)就稍微做好覺悟吧:改編自歌曲「關白宣言」的歌詞。
看見認真的身心之前不會睡覺:改編自動畫「超時空要塞F」片尾曲歌詞。
你不足的東西是(以下略):改編自動畫版「超能奇兵」史德雷特,庫卡的臺詞。
失誤一次就會剩下一條內褲(以下略):遊戲「魔界村」的設定。
9784797355406:《襲來!美少女邪神2》日文版的ISBN。
宇宙聯合的非常任理事星(以下略):暗喻聯合國安理會的非常任理事國,也就是日本。
我腦袋裏的藉口文件夾噴火了:在2ch留言板貼套圖時常用的語句。
Stand by、plete.,「假面騎士555」變身腰帶的啓動音效。
娶莎布•尼古拉絲爲妻:莎布•尼古拉絲是以多產聞名的克蘇魯邪神,
Time judged all:「假面騎士ooo」劇中插曲的曲名。
獨自在拂曉克服衆多的工作:改編自動畫「神劍闖江湖」片尾曲「Heart Of Sword」的歌詞。 第二章 幻夢境的一存:改編自輕小說《學生會的一存》。
蠕動寫真三顆頭:暗喻動畫「魔法少女小圓」。負責角色設計的蒼樹老師,原作漫畫《向陽素描》改編的動畫第三季名爲「向陽素描三顆星」。由於「魔法少女小圓」內容過於黑暗,有人打趣將這部作品命名爲「血泊素描三顆頭」。
不會留在少年的「回憶」裏:改編自遊戲「狂野歷險3」劇中臺詞。
朝思念與願望的盡頭重設:改編自輕小說《Re:SET思念與願望的盡頭》。
集會發情任務、囀長任務—來源同右,原本是「集會浴場任務」和「村長任務」。
僱用修格斯爲女僕:輕小說《我家的女僕不定型》的設定。
味覺覺醒的蠢蛋:同右,怕喫辣的虹村億泰喫到煙花女意大利麪的反應。
打完第一輪之後要挑戰上下顛倒的第二輪:遊戲「惡魔城:月下夜想曲」的設定。
Lunajoker、Heatjoker:「假面騎士W」的變身形態。
你、你說什麼!:漫畫《MMR神祕調查班》的知名臺詞。
時光繼紉機、穿透湯、尋人牛排、適應刀:依序是時光機、穿透環、尋人杖、適應燈。
Maimum Drive:「假面騎士W」的必殺絕招。
沒有記錄點的最終迷宮..遊戲「太空戰士3」或「女神異聞錄」皆是如此。
化身奈亞卡片大戰:源自大型電玩卡片遊戲「假面騎士對決:化身騎士卡片大戰」。 中場二 阿扎姆:「機動戰士鋼彈」的機體名稱,與阿薩姆音近。
第一頁是年輕女生打開雙腳的畫面:漫畫《花嫁色的選擇》在雜誌連載時的狀況。
真尋,起來了(以下略):整段對話是遊戲「勇者鬥惡龍3」開場時,勇者母親所說的臺詞。
更改追求的方式(以下略):整段改編自「假面騎士W」園笑文音所說的臺詞。
迎接芳醇之刻:改編自「假面騎士G」的變身臺詞。
敖得薩:源自「機動戰士鋼彈」第二十五集標題,機體阿扎姆於本集首度登場。
幾百分之一的機率會變成「疾風!」:「假面騎士W」的內存音效,只在江戶時代篇會變。
渡過河流穿越樹林:動畫「機動戰士鋼彈0080:口袋裏的戰爭」第三集標題。
滋啾~~~~:漫畫《JOJO的奇妙冒險》中迪奧奪走喬納森未婚妻初吻時的音效。
本週的驚奇緊張事件:改編自動畫「小雙俠」的慣例介紹「本週的驚奇緊張機械」。
斧刃卷:遊戲「復活邪神系列」登場的斧頭招式。
看不見的邪神之手:源自經濟學著作《國富論》的名詞「看不見的神之手」。
狩獵的時間到了:遊戲「異形戰場」的臺詞,也是格鬥遊戲神人梅原大吾的常用句。
詛咒陳屍於幻夢境的自己吧:改編自動畫「機動戰士Z鋼彈」哈曼•坎恩的臺詞。
在招生文案中藏暗號(以下略):輕小說《我的朋友很少》的社團「鄰人社」。
犧牲一個地球衆神補充能量:動畫「魔法少女小圓」裏,魔法少女最後會產生龐大的能量。
遺憾—真尋的冒險到此結束!:遊戲「暗影之門」中途死亡的系統訊息。
我要拆了你:源自漫畫《魁!天兵高校》。因爲用「宰」這個字太暴力,所以改用「拆」。
大致符合:動畫網站「NIICO動畫」的熱門標籤。
第三章
咚嘶鏗:漫畫《魔人偵探腦噙涅羅》特有的擬聲詞。
我的愛情、愛情!—本作品FLASH動畫片尾曲「戀愛少女的精神淨化」歌詞。
幻夢俱樂部:改編自遊戲「美夢俱樂部」。
復折式屋頂的房子:源自克蘇魯神話著作《魔鎮驚魂》,市內部是這種風格的房子。
請不要在意歌的事情:改編自「假面騎士ooo -l的臺詞。
ECO ECO AZARASHI :改編自漫畫《EKO EKO AZARAK》,中譯名爲《報應上身》。
叫做9B的蠕動之混沌:9B與QB同,爲動畫「魔法少女小圓」丘比的簡稱。
學習機制便會發動:遊戲「太空戰士4」學習青魔法的必備條件。
愛到連滑雪場也會融化:源自歌手廣瀨香美的歌曲「想要愛到連滑雪場也融化」。
我還有能做的料理……沒有比這更開心的事情:改編自「機動戰士鋼彈」阿姆羅的臺詞。
霧隱術:遊戲「復活邪神2」的水系魔法,使用之後會全身透明。
這個距離就沒辦法架設防護罩:「假面騎士劍」橘朔也與金居交戰時的臺詞。
究•極•合•體:源自遊戲「祕寶傳說2—命運女神」。
你的東西就是我的東西:「哆啦A夢」胖虎的名言,甚至被形容成胖虎風格。
即食達貢:日文「達貢」與「糰子」音近,即食糰子爲熊本著名的鄉土甜點。
沒問題嗎?是珠緒的建書喔?:改編自宣傳標語:「沒問題!是法米通的攻略本喔!」
避免在後來覺得青春時代只是一場夢:改編自森田公一 「青春時代」的歌詞。
劇場版偶爾也會和電視版共通:例如「假面騎士電王」。
黃金棒:遊戲「復活邪神3」的武器招式名,使用之後會全身透明。
解除血之封印的真尋:改編自遊戲「快打旋風E」隱藏角色「解除血之封印的北斗」。
只要持續相信,無論任何明天都能克服:「假面騎士ooo -l片尾曲歌詞。
對我來說,毫無抵抗不算是武器:改編自漫畫《北斗神拳》拳王拉歐的臺詞。
以步行速度前進:遊戲「.hack//G.U. Vol.3」的副標題。
你要去哪裏?小心我處以「釘刑」喔..改編自漫畫《JoJo的奇妙冒險》普奇神父的臺詞。
男生愛穿女僕裝:日本動漫新聞網站推動的多媒體企畫。
骰子已經從高處擲落:動畫「聖石小子」片頭曲「Butterfly kiss」的歌詞。
去對牆壁說吧:遊戲「太空戰士8」有人找主角商量煩惱時,主角的內心話。
Arrow in the dark:改編自遊戲「Alone in the Dark」,中文名爲「鬼屋魔影」。
戀愛的才能:「天地無用魎皇鬼」OVA第一期片尾曲曲名。
CG包含細部變化(以下略):暗喻美少女遊戲「魔法少女愛Ⅲ」,「正如目睹的慘狀」是宣傳語。
Q&B食品:源自調味料公司「S&B食品」,QB則如前面所述。
閒聊一些有沒有做都無妨的事情:呼應本章標題,輕小說《學生會的一存》整部作品的宗旨。
未來報告書:源自漫畫《未來日記》。
剝取邪神:改編自遊戲「魔物獵人」的技能「剝取達人」。
行商人舉辦半價特賣:也是遊戲「魔物獵人」的設定。
我現在可以首度斷言(以下略):改編自動畫「忍空」的片尾曲歌詞。
布丁公主:遊戲「太空戰士4」的罕見怪物,出現率很低。
戀愛少女也需要淨化精神:源自本作品FLASH動畫的片尾曲「戀愛少女的精神淨化」。
麻痹陷阱、地洞、木桶炸彈:都是遊戲「魔物獵人」的狩獵道具。
有嚼勁的烏龍麪和七味粉(以下略):整段改編自漫畫《JoJo的奇妙冒險》虹村億泰的臺詞。
最大的特徵就是沒有特徵:「機動戰士鋼彈」對於機體「吉姆」的描迤句。
尤其喜歡藍髮少女:「魔法少女小圓」的美樹沙耶香,和真尋一樣由喜多村英梨小姐飾演。
晚安美樂蒂:改編自動畫「我愛美樂蒂」。
大地的神祕七味:源自克蘇魯神話的魔導書《大地的神祕七書》。
真尋在幻夢境喝的茶很苦:改編自動畫「裝甲騎兵」第三集的預告「齊力可在烏頓喝的咖啡很苦」。
這是人工心臟,而且自己的心臟在附近,,漫畫《魍魎戰記摩陀羅》的劇情。
VIVAVAVA:漫畫版《超能奇兵》聖堂部隊成員T•T的笑聲。
只有我就行了:「假面騎士AGITO」的臺詞「假面騎士只有我就行了」。
十七突刺:改編自遊戲「Melty Blood:逝血之戰」遠野志貴的招式「十七分割」。
即使緊握,也會在放開的同時逐漸遠離(以下略):遊戲「太空戰士8」最終魔王的臺詞。
呼呼呼,三聲呼:改編自漫畫《THE MOMOTAROH》的角色慄五郎的臺詞。 第四章 血染泳池畔:改編自「機動戰士鋼彈」第二十八集標題「血染大西洋」。
絕對、絕對是如此:遊戲「狂野歷險」女主角瑟希莉雅的臺詞。
全知者:遊戲「太空戰士5」的首領角色。
頭獎的金卡:遊戲「勇者鬥惡龍2」摸彩活動的頭獎金卡,可以在購物時打七五折。
藍色青春:松元大洋改編成電影的漫畫著作《藍色青春》。
贈送優待券的游泳池設施(以下略):整段敘述爲實際存在的「札幌果子王國溫泉酒店」。
男人的工作有八成是決斷(以下略):「假面騎士W」鳴海莊吉的臺詞。
之前去過的幻夢境溫泉旅館:此爲本作品廣播劇「冬日大作戰」的劇情內容。
在邪教設施進行詭異的合體儀式:遊戲「女神轉生系列」的惡魔合體場面。
宇宙陰陽之型:特攝影集「超級之戰」第三一四集的標題。
宇宙天地魔鬥之型:源自漫畫《神龍之謎》大魔王巴恩的戰鬥架式。
攻擊力至少提高百分之一二(以下略):電影「重裝任務」的虛構格鬥技「槍械形」。
咕吼~~~~:漫畫《JoJo的奇妙冒險》的吐納法「波紋法」。
一秒鐘呼吸十次(以下略):同右,漫畫第二部裏,米斯拿和羅堅斯傳授波紋法時的臺詞。
坐着跳躍,不打死青蛙(以下略):同右,漫畫第一部裏,謝皮利男爵曾經做過的事情。
青春和灰燼相鄰:源自遊戲「辟邪除妖」的日文改編小說名稱。
上次去溫泉的時候,它也是一直待在木桶裏:源自本作品的FLASH動畫。
鯨鰻章:「假面騎士OOO」的變身形態。
我和奈亞子(略)發泄自己的慾望:整段改編自「新機動戰記鋼彈W -l希洛和張五飛的對話。
以肌膚接觸進行對話:改編自「機動戰士鋼彈」以頭盔接觸進行對話的方式。
主角是戰鬥機駕駛員(以下略):動畫「超時空要塞」少尉柿崎速雄的遭遇。後來在改編的遊戲裏,他所使用的必殺絕招就叫做「最後的晚餐」。
這種孩子似乎會被修正:源自「機動戰士2鋼彈」克瓦託羅和卡密兒的臺詞。
某名男性只是因爲名字被誤認是女性(以下略):暗喻「機動戰士2鋼彈」的傑利特•梅沙中尉。
只要是爲了正義,人們會無止盡殘酷下去:「假面騎士ooo」火野映司的臺詞。
疲憊至極的我是愛上真尋的幻影嗎:改編自尾崎亞美的歌曲「聆聽奧莉薇亞」的歌詞。
事到如今哪數得完:「假面騎士W劇場版」假面騎士Eternal的臺詞。
咖啡口味的口香糖:《JoJo的奇妙冒險》替身狗伊奇愛喫的食物。
除了我沒有其他主角(以下略):改編自「新機動戰記鋼彈W」希洛與米利亞爾特的對話。
感冒的夜晚就會回想起(以下略):改編自動畫「男女蹺蹺板」片尾曲歌詞。
因爲是戀人所以想牽手(以下略):改編自動畫「鋼鐵新世紀」主題曲歌詞。
某部古典科幻名作:赫伯特•喬治•韋爾斯的著作《世界大戰》,內容如內文所違。
如果想擊墜敵方的主艦(以下略):遊戲「超級機器人大戰」,主艦周圍的機體會代爲承受攻擊。
火炎流:遊戲「太空戰士4」哥爾貝沙四天王之一的必殺絕招。
這都是DECADE乾的好事(以下略):「假面騎士DECADE」鳴瀧的臺詞。
爆鑽小英雄:經典大型機臺遊戲「爆鑽小英雄」,後來移植爲家用版。
Bugh Konzern:「機動戰士鋼彈F91」的軍工企業。
拜亞基稀有種的黃珠:源自遊戲「魔物獵人」的火龍紅珠。
颯爽登場:動畫「STAR DRIVER」主角特納西•塔科特的著名臺詞。
這裏好熱啊(以下略):「新機動戰記鋼彈W」希洛打倒希羅克之後的臺詞。
灼熱聯組:「假面騎士oooi獅虎豹形態的別名。
Yogoogle:克蘇魯神話邪神猶格•索托斯0; Yog-Sothoth 1;加上Google。
這是我的贈禮:遊戲「格鬥天王」角色雪魯咪使用超必殺技的臺詞。
翻譯隱形眼鏡:源自《哆啦A夢》的道具「翻譯萄荔」。
別再唱歌了(以下略):整段都是遊戲「地球冒險」最終魔王臨死前的臺詞。 斷章 小小戀歌:許多歌手曾經翻唱,MONGOL800的名曲「小小戀歌」。
如果面前有一條即將攻略失敗的路線(以下略):改編自「假面騎士ooo」的片尾曲歌詞。
OK……夏塔小弟的犧牲,我收下了!:改編自「超能奇兵」廣播劇裏數馬的臺詞。後續「懷抱着對真尋的愛(以下略)」亦同。
十二個冰袋不到三分鐘就全滅:改編自「機動戰士鋼彈」康斯肯的臺詞。
呃呼呃呼:漫畫《範馬刃牙》範馬裕次郎的獨特笑聲。
進食或許不是必備行爲,而是嗜好:輕小說《魔法學園MA》關於神魔的設定。
Vi van Gogh:印象派大師梵谷的全名。
對不起對不起(以下略):「暮蟬悲鳴之時」龍宮禮奈對前原圭一的道歉。 第五章 Yuggoth Attacks:改編自電影「Mars Attacks!」,中譯「星戰毀滅者」。
你越是發情(略)還是位居主角地位:整段改編自「新機動戰記鋼彈W」希洛和張五飛的對話。
米•戈的紅色佔八成、冰面的白色佔兩成:改編自動畫「勇往直前」的臺詞。
入侵者討伐任務:源自遊戲「魔物獵人」的討伐任務。
兩側肩膀繞到腋下的皮帶呈現H字形(以下略):「假面騎士W劇場版」假面騎士Eternal的外型。
我是全宇宙最,最,最•最愛你的人:改編自動畫「庫洛魔法使」主題曲歌詞。
已經什麼都不怕了:動畫「魔法少女小圓」第三集標題。
我不知道(略)只要笑就可以了:改編自「新世紀福音戰士」碇真嗣和綾波零的對話。
要是沒在這時候做出了斷(以下略):改編自動畫「Suite光之美少女」北條響的臺詞。
再見Bye Bye:動畫「幽遊白書」片尾曲曲名。
無法洞察話題走向的人(以下略):改編自「機動戰士Z鋼彈」希羅克的臺詞。
朝着可恨傢伙的那張臉(以下略):動畫「小拳王」主題曲歌詞。 後記 下一個複製人會表現得更好:源自遊戲「妄想症」,ZAP是遊戲裏除掉複製人時的槍聲。
YUMMY:「假面騎士ooo」敵方怪人名稱,與日文「黑暗」音同。
哈啾大邪神:改編自早期動畫「噴嚏大魔王」。
宇宙早慶:暗喻早稻田大學與慶應大學的的名校棒球對決。
感冒是孤獨的戰鬥(以下略):改編自「機動戰士鋼彈0083..星塵回憶」的片頭曲歌詞。
要遊就快點,不游泳我就回去了:改編自「新世紀福音戰士」碇源堂的臺詞。
九十度:特攝「超人七號」諸星彈隊員處於極限狀況時的體溫。
叉子數量二十六根:「假面騎士W劇場版」假面騎士Eternal的內存數量。
讓你見識我充滿幹勁(以下略):改編自動畫「Suite光之美少女」南野奏的臺詞。
同樣是科幻電影(以下略):呼應標題「星戰毀滅者」,內容如內文所述。
我來幫忙吧,不過你們會變成兩半:動畫「機械巨神:地球靜止之日」比卡拉爾德的臺詞,後續的攻擊方式也來自該角色。
我的寵物哪有這麼幼女:改編自輕小說《我的妹妹哪有這麼可愛》。
我再來還要扁你幾次(以下略):改編自「新機動戰記鋼彈W」希洛的臺詞。
達貢之力、舊神、修格斯BB:改編自鬱金之力、強心、俏正美B羣。效果如內文所述。
來自猶格斯的使者:源自老歌「來自星期天的使者」,節奏亦同。
不明白這種事情的大人(以下略):改編自「機動戰士鋼彈:逆襲的夏亞」哈薩衛•諾亞的臺詞。
到昨天爲止是99822:「新機動戰記鋼彈W-l特列斯•克休裏那達的臺詞。
Judekka Gottsuo:遊戲「超級機器人大戰α」的人造人型號。
戀愛就是要競爭纔會綻放光彩,敗北就會淪落爲淤泥:改編自電影「陽暉樓」的宣傳標語。
內心綻放着花朵(以下略):「Heartcatch光之美少女!」的基本設定。
邪神糖—本作品文庫在情人節活動實際販賣的奈亞子糖果,成品如內文所述。
採掘之旅:遊戲「魔物獵人」在火山採掘護石的行徑。
人命比地球還有份量:一九七七年日本紅軍劫機,日本首相要求釋放人質時說的話。
現實還沒達到理想,即使如此還是隻能繼續奔馳:改編自「假面騎士AGITO」片尾曲歌詞。
發光的護身符:遊戲「魔物獵人」的道具,經由挖掘取得。
史上最強的下段踢:遊戲「格鬥天王」東丈的超必殺技。
營養劑Great old one.,源自遊戲「魔物獵人」的調配藥物營養劑C。
別管我,爲了保護地球(以下略):平野耕太的漫畫短篇《Crossfire》梵蒂岡特務的臺詞。
全能臉蛋改造王:改編自日本節目「全能住宅改造王」。
我想讓夏塔小弟喫紅蘿蔔,不介意吧:改編自《JoJo的奇妙冒險》福葛的臺詞。
大就是好:巧克力廣告的臺詞,日本-O年代高度成長期的流行語。
那麼,就來賺一票吧:「假面騎士OOO」伊達明變身前的臺詞。
放心,無須在意:遊戲「命運傳奇」伍德隆•凱爾文的臺詞。
作戰分秒必爭:「機動新世紀鋼彈」第四集標題。
FF fourteen:正如其名是「太空戰士十四」。差不多該改翻成「最終幻想」了。
蠕動戰隊SAN火神(略)年輕是極光等離子歸來:改編自「太陽戰隊陽火神」,太陽戰隊的片尾曲曲名爲「年輕是等離子」,必殺絕招名爲「極光等離子歸來」。
都是太陽的錯:源自卡繆的文學著作含共鄉人》。
我,駕到!:「假面騎士電王」桃太洛斯的臺詞。
使用辣椒調配的飲料:遊戲「魔物獵人」以辣椒和苦蟲調配而成的熱飲。
可惡的克子,你害夏塔小弟的設定也被破壞啦:改編自「假面騎士DECADE」鳴瀧的臺詞。
請期待逢空萬太老師的下一部作品:連載漫畫腰斬時經常使用的句子。
巨嵐狂風:遊戲「格鬥天王」傑尼茲的別名,後面提到的「」是他的必殺絕招。
啪啾:漫畫《高中奇面組》女主角河川唯打噴嚏的擬聲詞。