第六講 考試是種無論到幾歲都很討厭的玩意兒

手持自動鉛筆的新八，低頭面對考卷。

這是校內的段考。科目爲國語，前來擔任監考官的，是本次的考卷出題者·銀八。銀八見考卷已傳至所有學生手上，旋即有氣無力地說了聲：

「好啦，開始作答吧——」

隨後便拉了張椅子坐在講桌旁邊，開始翻閱>JUMP雜誌。那種態度雖然讓人感到有點火大，不過每次銀八監考時大概都是那種調調。

——集中集中。

新八如此提醒自己，轉眼看考卷上的第一道題目。首先是漢字問題。

現代國語

第1題　　請將劃線部分改成漢字。

a　　新八顯然是個（ㄔㄨˋㄋㄢˊ）。

b　　坂田老師是（ㄨㄢˊㄇㄟˇ）的老師。

c　　快閃開，（ㄋㄚˋㄅㄚˋ）！

d　　真是骯髒的（ㄧㄢㄏㄨㄛˇ）。

e　　那就是（ㄉㄧㄑㄧㄡ）啊，爸爸……

——這是什麼鬼題目啊！

新八劈頭就忍不住祭出吐槽。

——居然打一開始就惡整我！另外也引用太多七龍珠的臺詞了吧！如果還要順道一提的話，*「那霸」就是那霸嘛！（譯註；在日文版七龍珠中，那霸的日文ナツパ並無漢字譯名。）

第2題　　關於下列成語的用法，請選出最適當的選項。

「志村新八」

a　　不僅搞丟錢包，而且居然還摔斷腿骨，今天實在有夠志村新八。

b　　那我要志村新八的A套餐，另外加點飲料喝到飽。

喀滋！

（1）從下列類似『※對對對探險隊』的字詞當中，選出一個你認爲最有趣的答案。（譯註：原文爲あるある探檢隊，是日本搞笑組合regular的招牌梗。）

——另外0;11;的問題文！要從5個選項中挑4個答案的話，那幾乎全部都是正確答案嘛！

銀八把JUMP擺回講桌上，拿起考卷接着說道。

然而魔王※康帕猊卻是呵呵大笑。0;譯註：爲英文「PANY」的諧音。）

新八在內心扯開嗓門瘋狂咆哮。

——這與其說是古文，倒不如說分明就只是把上一個世代的流行語通通排列出來而已嘛！並非平安時代或鎌倉時代，這些通通都只是十年，頂多十五年前的字眼嘛！

銀八再次起身說道。

c　　就說乾脆搭電車前往嘛！

「呃——在第87題那邊……」

這念頭纔剛油然而生，緊接着又聽見近藤大喊一聲……

「哎呀，對了。我差點忘記了。考卷上有個地方要訂正一下。我現在宣佈，啊你們就各自在考卷上作修改吧。」

——啥，連沖田同學也來？

這次輪到沖田脫口大叫。

哎呀，老實說啦，我覺得目前的個人風潮應該算是搞笑吧。像是「一點也沒錯」或「太失望了啦！」之類的，簡直就是『你是安怎——』的感覺啊。

——呃，下一題是……

「那、那是什麼光——」

a　※能年玲奈的可愛程度

「氣圓斬！」

以上爲新八針對這個問題所祭出的第一發吐槽。

——這是某種契約書不成啊！這張考卷究竟有多少題目啊！絕對無法在時間內寫完所有題目嘛！

（2）作者最想透過這篇文章表達的意念爲何？請自下列3個選項當中選出1個最適當的答案。

「這個問題的選項爲a、b、c、d、e，但實際上應該要印成☆、★、◆、○、■纔對。自行修改過來吧。」

新八側目瞄了銀八一眼。只見銀八還是一樣沉迷於J　UM　P中，偶爾還會發出輕笑聲。看了就火大。

——這是怎樣啦，連半個正經的考題也沒有！爲什麼大家都對這張考卷毫無怨言咧！

——況且爲何捨棄英文字母不用，偏偏要改用符號啊。只會增添我們的困擾而已吧！

古文

新八詫異地將考卷翻至背面，赫見考卷背面印滿了文字小到不像話的大量題目。

——是怎樣啦、是怎樣啦！我完全無法理解這堂測驗啊！

但總之呢，到時候就用先打通※小渕電話再let"s　go可疑綜合貿易公司的感覺來辦理啦指教請多！（譯註：已故日本首相小瀏惠三打電話給名人的舉動。）

新八搖搖頭甩開腦中的疑問，再次將意識拉回考卷上。

目前明明還在考試，坐在斜前方座位上的桂竟突然放聲大喊：

「嗚啊啊啊啊！好痛——！超痛的啦——！」

銀八隻講完這句話，便再次拿起JUMP。

在接着看問題文之前，新八在內心大加吐槽。

第3題　　閱讀完下列短文後，回答下列問題。

另外我也有在減肥喔。例如做※比利魔鬼訓練營瘦身操之類的，簡直就是『你是安怎～～』，加上『※Get"s』的感覺。（譯註：「比利魔鬼訓練營瘦身操」原名「Billy"s　BootCamp」，是一套非常著名的健身操；「Get"s」爲資深諧星Dandy坂野的招牌動作。）

「哎呀，我忘記還有另一個該訂正的地方啊。」

「那就當是這麼一回事好了。」

但桂之後便不發一語地繼續寫考卷。至於擔任監考的銀八，則是根本沒有起身警告他。持續閱讀JUMP中。

勇者隼人舉起勇者之劍對準魔王並放聲大喊：

——不不，只訂正這個地方啊！應該還有其他更需要訂正的地方纔對吧！

這次換長谷川大叫。

這次輪到九兵衛大喊。

「嘿嘿嘿！其實我也不太清楚說——！」

就在這個時候，銀八突然抬起原本緊盯JUMP不放的視線。

——我現在立刻就想結束掉這堂考試啦！

「好啊，那你試試看啊。」

——或者該說本宮健介是誰啊！這名字並未出現在節錄的文章中吧！

b　　全部都包辦隊

——還有，有沒有那麼喜愛『小海女』啊！！

——首先，印在考卷上的這篇文章！雖不曉得是從哪節錄出來的，但根本就是一篇廢文！廢作！勇者隼人也就算了，魔王康帕猊這個名字的品味也太差了吧！

「帥啊，趁現在！接招吧！」

——叫我們閱讀這種鬼文章之後，究竟又出了什麼鬼考題啊！

——第87題！？啥，這張考卷有這麼多題目啊！？

新八在內心暗自吐槽一番，豈料……

閃閃發亮——

「嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！」

「氣圓斬！」

可是啊，想喫的時候就是會喫啊。例如食用辣油啦、椰果啦、鹹甜點等等。就好像會高喊『爲什麼咧～～』一樣。（譯註：搞笑組合テツ＆トモ的招牌梗。）

閃閃發亮——劍尖迸射出大量耀眼光芒！

「咕喔喔喔喔，勇者之光好刺眼啊！」

a　　鬆垮垮T恤隊

就在這個時候——

c　　志村新八，我要拒絕你！！

害新八嚇了一大跳。

「氣圓斬！」

——吐槽點也太多了吧！

「呃——是第3題的問題0;11;，這邊有個地方要訂正。」

——咦？咦？

「洞洞波！」

（1）請從下列5個選項當中，選出4個足以代表主角·本官健介在這個場面所抱持的心情寫照。

——就說這到底是哪來的調調啦！今天這堂國語測驗也未免太混亂了吧！

無法理解現狀的新八忍不任轉眼環視周遭一圈，卻見班上同學們都相當平靜。銀八也一樣專心地看着手上的JUMP。

e　　這道料理冷掉還是很好喫，但另一道料理冷掉就跟垃圾沒兩樣了。

——等等，這就是所謂的古文嗎！？

——可惡，今天這場考試到底是怎麼搞的啊……不管是題目或周遭的同學們都太過離奇了吧……

——是怎樣？這種調調是怎麼回事？難道是因爲這堂奇怪的測驗，害大家都變得神智不清了嗎？

第5題　　請大豎喊出克林將能源波凝聚成圓盤狀投射而出的絕技名稱。

b　　餓過頭之後，反倒產生了好像一點都不餓的感覺。

喀滋！喀滋！砰咚！

「喂，魔王！我絕對要擊敗你！」

a　　雖對時薪略感不滿，但在排班表時都很樂意通融一下，所以並不想辭掉這份打工。

b　　小海女的有趣程度

儘管慌張到幾乎快哭出來，新八還是趕緊把眼神移回考卷上。總之現在他曉得問題數量多到非比尋常的地步。再不趕緊解題會很不妙。

新八再次祭出吐槽。

從第4題開始，出題內容似乎改以古文爲主。由於出現在高中古文課文中的單字難度頗高，因此新八並不怎麼拿手。他只好一邊祈禱考題內容別太困難，一邊掃視考題敘述。

「第87題的選項b那邊。※不是『太宰治』，是『蛋包飯』纔對。」（譯註：「太宰治（ゲザイオサム）」與「蛋包飯（オムライス）」日文音近。）

——或者該說，根本就沒有「志村新八」這個四字成語好不好！另外，到底是有多愛惡整我啦！我纔想拒絕好不好！

就在新八驚訝地睜大雙眼之際，銀八繼續出聲說道：

第4題　　閱讀下面這篇文章，回答下列問題。

——這算哪門子錯誤啊！

「好啦，世界恢復和平羅！」

——咦，桂同學你在考試中亂喊什麼東西啊？

「難、難不成，那不正是傳說勇者手持勇者之劍時，就會自行綻放的勇者之光嗎！」

「不試試看怎麼知道！」

哦，不就剛好是我在吐槽的這一題嗎？新八心想。原來有要訂正啊。哈，我想也是啦。

d　※想幹脆直接倒頭大睡（編注：日文「想要」與「隊」同音。）

c　※橋本愛的可愛程度（編注：能年玲奈與橋本愛皆爲知名日劇《小海女》的演員。）

d　　頭一個那樣做的是烏山明唷。

c　※想跳啪啦啪啦舞

雖說桂的行動令人難以理解，不過心想『既然大家都沒說話，那我也跟着保持沉默好了』的新八，還是再次將目光移回考卷上。

「你根本沒辦法擊敗我！」

——沒有正確答案啦！

——原來是這一題搞的鬼啊啊啊！

新八的無聲吐槽至此竄升至最高潮。

——大家之所以此起彼落地高喊『氣圓斬』、『氣圓斬』，原來都是這一題搞的鬼啊！

——話說這是什麼爛考題啦！出題意義一整個教人摸不着頭緒啊——！別讓我們大喊啦！起碼讓我們用書寫方式作答好不好！

——還有，現在仔細回想起來，第一個大喊「氣圓斬」的桂同學！你動作也太快了吧！爲什麼考試纔剛開始，就已經寫到第5題了啊！再附帶一提，高喊「洞洞波」的大猩猩！根本就喊錯技巧名稱了嘛！

無聲吐槽連發的新八，驚覺自己不能再這樣吐槽下去，連忙打起精神繼續寫考題。

第6題　　要是持～～續寫同一個漢字，就會漸漸產生這字與其說是漢字，倒不如說看起來比較像是怪怪記號的奇特感覺，你說是不是啊？

——還閒聊咧？那又怎樣啦！

第7題　　最近晚上曾經失眠過。（是，否）

第8題　　走一小段路就會感到上氣不接下氣。（是，否）

第9題　　平常有抽菸的習慣。（是，否）

a　　答「是」的同學，1天抽（　　）根

——這是診療表不成啊！我又不是來接受健康檢查！

「氣圓斬！」

阿妙大喊。

「北斗有情破顏拳！」

小猿跟着大叫。

——那招不是克林的絕技啦！那是※託奇的招式啦！話說回來，大家都已經接二連三地卯起來喊「氣圓斬」，你就別再搞錯了好不好！（譯註：漫畫《北斗神拳》登場角色。）

此時，整間教室的各個角落紛紛開始發出「氣圓斬！」、「氣圓斬！」的吶喊聲。看來大家都陸續寫到第5題的樣子。

「氣圓斬！」、「氣圓斬！」、「氣圓斬！」、「ㄑㄧˋㄩㄢˊㄓㄢˇ！」、「※輔酶Q10！」（編注：與「氣圓斬」日文音近。）

這個時候，銀八抬起原本鎖定JUMP不放的視線。

——這……

就在他頭昏腦漲地寫着剩下的考題之際，宣告考試結束的鐘聲響起了。

「氣圓斬！」

——這明明就是你出的爛題目惹的禍好不好啊啊啊啊！

「呃——抱歉。關於昨天的那堂國文測驗啊。我不小心將拉麪湯汁打翻在你們繳回來的考卷上頭了。所以今天放學後，麻煩你們再留下來重考一次好不好？歉抱歉抱。」

銀八一走上講臺，隨即邊輕搔他那滿頭白髮邊如此說道：

事態演變至此，新八已用盡全副精力。他舉白旗宣佈投降了。就算認真寫這張鬼考卷也只是白費力氣罷了……

到了隔天早上的班會時間——

「考試中保持肅靜啦。」

衆人將考卷交回去，結束了這堂國文測驗。

新八靜靜從座位上站起來，站穩馬步，高舉手掌託天，將氣凝聚至掌心。

「喂，你們這羣小鬼頭。」

——喂——！這是什麼狀況啦！分明就已經悽慘到要是現在有人走進教室，鐵定會打電話叫救護車的田地了好不好！