第五講 圖書室請保持安靜

某天放學後，新八走進圖書室。

他心想再過不久就要段考，偶爾還是到圖書室K個書再回家好了。畢竟家裏有掌機及電視等娛樂，一不小心就會輸給那些誘惑。

新八平常利用到圖書室的頻率並不高，頂多只會偶爾來借個幾本課外讀物罷了。像這樣爲了自修而踏進圖書室，還是打從開學以來的第一次。

圖書室內有個並排着好幾張長桌的空間，新八走向那邊，挑了個位置就座。

室內已有好幾名跟新八同樣是爲了自修而來的學生。大家均各自聚精會神地看着手邊的書籍。

真安靜呢，新八心想。看起來應該是有辦法集中精神纔對。同時『自己也該安靜讀書，避免給周遭其他同學造成困擾』的想法亦油然而生。

新八從書包裏拿出筆記本與英文考古題冊，立刻開始投入自修。

寫完一題、寫完兩題、寫完三題。

很好，愈來愈進入狀況了……就在他心生此念之際。

耳邊響起一陣聲音。

喀、喀、喀……

聲音是從右邊傳來。新八望向聲音來源，發現有一名男學生坐在長桌的另一端。

是桂。大概跟新八一樣是在自修吧。只見他打開筆記本，看起來好像是在寫某個科目的考古題冊，卻是邊寫邊用自動鉛筆的筆尖『喀喀喀』地敲擊桌面。或許是桂在思考問題時的習慣動作，總之就是令人感到有點在意。

喀、喀、喀……

集中精神、集中糈神，新八如此提醒自己，將意識拉回考古題冊上頭。

喀、喀、喀……

喀、喀、喀、喀喀喀——

「那個……」

再也忍受不了的新八終於開口。這已經到了就算提醒對方一聲也不爲過的等級了。

「桂同學，麻煩你別再用自動鉛筆猛敲桌面發出喀喀聲響好不好？會害我無法集中精神自習啊。」

豈料隔沒多久，手機又再次發出振動。

「一開始喫就深深被花生吸引住而無心再用功讀書阿魯。」

新八突然受到吸引，伸手探向書架上的某本書。

「啊……」

是安靜了一陣子沒錯，但過沒多久聲音又再度響起。

喀喀喀喀、喀喀喀。

夠羅！這是什麼聲音啊！他回頭一看，發現坐在他背後的神樂居然卯起來猛喫中華涼麪。她把打開的書本豎立在桌面上，或許自以爲這樣就算隱藏得很好，但其實根本就是完全曝光了。

【From】小三

新八嘆了口大氣。排在桂後面的是這個人啊……他轉眼環視周遭，發現傳簡訊之人的身影。只見同班同學，佐佐木異三郎好端端地坐在他左後方的位置上。

啪嘰……啪嘰……咔哩咔哩……啪嘰……咔哩咔哩……

「那麻煩你離開圖書室好不好！？」

因爲有個人突然佇足於專心填寫考古題冊的新八面前。看樣子似乎是推着一臺上頭堆滿書籍的推車，外貌類似雜魚的男性圖書委員。這名學生輕輕地將一本厚重書籍擺至新八眼前。

突然傳簡訊給你，真是不好意思唷！能夠首次在小說版作品登場實在令人開心過頭了啦☆要好好加油K書唷！！

往旁邊一看，發現對方是無用男。

挑這個位置就座也是個錯誤選擇。還是移動到離佐佐木夠遠的地方好了。必須明確表現出『我纔不想跟你扯上任何關係』的態度纔行。

輸入※Sub三，看起來有點像是外國人的感覺對吧。啥，要我※別耍冷？歉抱歉抱❤收不到回訊感覺很寂寞說，以後可以叫我※小寂唷☆（譯註：「Sub三」原文爲「Subちやん」：「耍冷」原文爲「サブいこと」；「小寂」原文爲「サビちやん」。以上皆爲與「小三（さぶちやん）」的諧音雙關。）

——這是怎樣啦！

「既然如此，雖說實際上不能這樣，但你何不改喫醋昆布算了呢？若是醋昆布的話，在喫的時候只靠一隻手就能擋住了吧。」

「啊……」

——把這裏當成監獄不成喔！

此時，耳邊突然傳來一陣聲音。

「肚子餓就沒辦法集中精神用功讀書阿魯。」

結果。

喀喀喀。

「只爲了止住肚子小餓而喫起中華涼麪？那根本就是正餐好不好。」

然而他得以全神投入自修的時間卻極其短暫。

他打開手機察看，發現有人傳了封簡訊過來。

新八用講悄悄話的聲量吐槽，只見桂面露得意笑容做出回應：

「啊……」

結果卻不小心撞到碰巧試圖拿同一本書籍的另一隻手。

「我翻遍整個書包，就只有這個是唯一在喫的時候，能夠用單手遮住不被人發現的東西阿魯。」

【From】小三

喀喀喀喀、喀喀喀。

「耶？該不會是反而挑起他的興致了吧？」

「啊……」

新八清了清嗓子，直接關掉手機電源。其實只要打一開始便關機就得了嘛。像佐佐木這種罹患手機成癮症的人，無論有沒有回覆簡訊，想也知道他鐵走都會卯起來猛傳簡訊。

望向聲音來源，只見一名手持撣子、頂着條碼禿頭造型的大叔，跟一名揹着小學生書包的少年在進行對話。條碼禿頭造型的大叔是銀八，少年則是由神樂扮演。

「拜託，就算聽你在那邊用三、三、七拍子敲擊桌面，也讓人高興不起來好嗎！」

就在寫完一題、搞定第二題之時，口袋裏的手機突然開始發出振動。

來到新座位，打開筆記本，打起精神準備好好用功k書之際，耳邊突然響起一陣聲音。

「哦，你注意到啦？哎呀，我只是想替專心自修的你加油打氣，才試着採用三、三、七拍子的節奏而已啦。」

【From】小三

把手機收進口袋的新八重新埋首自修。手機當然未再發出振動。

喀喀喀。

總覺得這個位置有夠麻煩透頂說……如此心想的新八將筆記本與考古題冊收進書包。

「啊，抱歉……」

【Sub】三

【Sub】突然傳簡訊

「哎唷——有什麼關係，小氣——」

忸忸怩怩地做出回應。

——那個人究竟是有多想傳簡訊啦！

「不不，就算喫的時候只用單手，但你剝殼時分明就動用到雙手不是嗎！還有，爲什麼書包裏面藏有帶殼花生啊？」

「不行就是不行。」

新八試着打開那本厚重書籍。赫見書籍內頁被挖出一個空槽，裏面藏有一支手機。

新八原本準備移往其他座位，但又旋即改變念頭，掉轉腳步走向書架區。

撞到一個外貌神似武藏之人的手。

只見神樂正心無旁騖地啃着帶殼花生米。

「不、好、意、嗯、喔。」

新八繼續忽視這封簡訊，結果又立刻收到新簡訊。

用悄悄話的聲量吐槽也不是件輕鬆差事。新八再次起身離開座位。

在轉頭怒瞪佐佐木一眼之後，新八又收拾東西霍然起身。

新八三度轉移地點，三度伸手準備拿起另一本書。想不到居然又……

「不好意思……」

——難道你是個瞞着獄卒耳目偷偷準備逃獄的囚犯不成！

「……！」

新八『哈哈』地苦笑了兩聾，轉身離開現場。換了個地點的他，再次伸手探向另一本書。

新八立刻將視線移回手邊。他並不打算回覆這封簡訊，畢竟本來就不應該在圖書室內用手機互傳簡訊。

新八在內心暗自吐槽。雖說是有想拿同一本書的兩人互相凝視而怦然心動的模式沒錯，但這幾個通通都是絕對不可能心動的對象嘛。其實我也不是想要品嚐什麼怦然心動的滋味就是了。

既然有心幫我加油打氣，只要別再傳簡訊煩我就好了啦。另外，那種把主文開頭當成標題的作法，看了就讓人覺得有點火大。

這間圖書室到底是怎樣啊？我明明就只是想要靜靜地用功讀書，爲何始終無法如願以償咧？

拜託配合一下啦，如此說道的新八重新埋首苦讀。

新八開口說道，火腿子隨即……

咻啪、咻啪啪啪。

「啊……」

於是新八再度移動位置。

內心感到有點火大，不過還勉強忍受得了。然而……

二度不小心撞到某人的手。

「你在圖書室喫什麼東西啊！圖書室內禁止飲食耶！」

「我說神樂啊！」

新八強忍住差點破口大罵的心情，轉頭察看究竟。

就在新八發出「咦？」的困惑疑問聲之際，這名學生已經推着推車逐漸遠去。

「你的選擇鐵定是故意的對不對！我只感受到滿滿的惡意！」

「第一次？原來我搶到頭香啦！你這傢伙嘴巴可真甜呢！」

新八在內心暗自吐槽。

這間圖書室有助集中精神，感覺真棒！啊，附帶一提，我是在小說版作品首度登場的佐佐木唷☆

喀喀喀。

「不不，用不着敲出『我、很、愛、你、唷』之類的暗號好嗎。」

新八開始沿着書架間的走道漫步。由於這裏不是鎮上的書店，而是高中圖書室，因此當然沒有漫畫之類的藏書。真要說的話，是以內容生硬的叢書居多。但這類書籍亦有其特色，會帶給人一種似乎只要看着書背就能變聰明的感覺。

【Sub】這間圖書室

新八再次回到座位上。一手拿起自動鉛筆，開始寫考古題冊。然而，寂靜氣氛並未能持續太久。

「啊……」

「知道了阿魯。」

看樣子自己似乎挑錯位置了，還是轉移到其他更安靜一點的座位比較妥當。

於是新八換到另一個新位置，重新拿出筆記本及考古題冊。

桂邊說邊接連敲了五下桌面。

「這還是我有生以來，第一次收到如此草率的三、三、七拍子聲援啊。」

新八走到她身邊直接加以提醒。

「可是，人家一用功讀書就會覺得有點小餓嘛。」

喀喀喀。

「沒關係，我才該說抱歉。」

無用男也忸忸怩怩地說道。

就先別坐在桌子前面讀書算了。拿本課外讀物來看，經過一段時間後，或許在自修區作亂的那羣吵鬧分子就會陸續離開也說不定。

「沒關係，我才該說聲對不起……」

往旁邊一看，只見火腿子站在他身旁。顯得有點難爲情地羞紅了雙頰。

「已經到貨了對吧——快點把新一期的JUMP週刊擺出來啦——」

「不行啦。必須要等到明天才可以正式上架啦。以前曾經出過狀況，說有間店家太早把JUMP擺出來賣。」

「小氣鬼——」

——這是什麼短劇啊！

——想要早點看到JUMP的小孩與店長的攻防戰一整個無所謂好不好！

此時，有另一名客人出聲詢問店長。扮演新客人的是桂。

「請問——有本週發行的『週刊封袋』嗎？」

「哦哦，原來是你啊。『週刊封袋』當然有。」

店長銀八笑咪咪地說道。

「這一期的封袋相當緊密喔？因爲呢，是採用烙鐵封死的呢。」

「真的嗎？我好期待喔，畢竟上週那期是用南京鎖鎖住的啊。」

「或許再過不久就會祭出靜脈認證的手法喔？」

兩人哈哈哈地對笑三聲。

——這段對談到底是怎樣啦！

——爲什麼我非得被迫觀看去鎮上書店買怪雜誌的大叔與店長之間的對談內容不可咧！

此時，圖書室出入口那邊傳來一陣叮咚聲響。

爲了防止學生擅自攜帶書籍離開，在圖書室出入口的門扉前方設有一組簡易防盜閘門。只要有人企圖夾帶未經借書櫃檯辦一女借閱手續的書籍，閘門便會發出聲響，同時藉由橫槓擋下違規者。

而這次被橫槓擋下的人是凱薩琳。

只見喬裝成普通主婦的阿妙及九兵衛走到驚慌失措的凱薩琳身邊。

阿妙開口說這：

「這位客人，您夾帶了尚未結帳的商品對吧？」

新八放聲咆哮並將手機砸向地板。

是誰的手機啊？該不會又是佐佐木搞的鬼吧？新八邊想邊點開簡訊觀看……

「你們也是啊，別再裝傻了。要保持肅靜，知道了嗎？」

「我哪知道啊——！我曉得啦！總共6只啦！還有這到底是什麼鬼對話啊！」

【From】坂田銀八

——不不，是那個點嗎！？居然衝着那個點教訓她？或者說這分明就只是佯裝成順手牽羊短劇的宣傳而已嘛！

「用不着送我什麼禮物啦！是說，虧我還以爲鐵定是佐佐木同學，結果原來這臺手機是老師搞的鬼啊！？」

「不不，你挑甜甜圈當對象：甜蜜』一詞的意義根本就差遠了吧！還有這具布偶裝有夠嚇人好嗎！」

是誰啊！新八回頭察看。只見兩名背對着新八的男女同學肩頭靠茌一起，交頭接耳地講起悄悄話。嘰嘰喳喳，嘻嘻嘻……

「這間圖書室究竟是怎麼一回事啊！難道連想安靜自修都辦不到嗎！我又不是來這邊進行什麼吐槽的自我特訓！我是來複習考試範圍的好不好！結果你們居然聯合起來妨礙我……」

「怎麼不是小三啊啊啊啊啊啊！」

阿妙窺視着凱薩琳的臉龐說道。

總算恢復應有的安靜環境了……豈料這個想法也沒能維持太久。

「那個，要聊天請到別的地方……」

自書包內搜出的書本分別爲——動畫版銀魂角色書之凸本、凹本、劇場版小說、漫畫版銀魂單行本第51集……

「也犯不着因爲這樣就塞一支手機給我吧！另外這封簡訊在標題欄便直接輸入內文，分明就是老人家常犯的錯誤嘛！」

但仔細瞧瞧那對情侶檔的像貌，這才發現女學生是小猿，男學生居然只是一具穿上學生制服，看起來很像銀八的充氣娃娃。

「客人啊，這樣我們會很傷腦筋耶。」

拜周遭一片寧靜所賜，寫起來很得心應手。

那是情侶的私語聲。在圖書室內偶然就是會聽見這類打情罵俏的竊竊私語。

不知不覺出現在附近的銀八彎腰撿起那支手機。

「你應該連同『動畫版漫畫·空篇』及『知篇』也一併放進書包纔像話嘛。」

「那你也犯不着挑在圖書室，到其他地方也行……」

於是乎，在好不容易安靜下來的圖書室，新八重新開始自修。

新八氣得超想一把折斷手中的自動鉛筆。

他開口說了聲『那個』，並定睛察看這對情侶檔的臉，發現女學生是今井信女、男學生則是被披上學生制服的甜甜圈布偶裝。

他開始專心寫考古題。幸好再也沒聽見自動鉛筆的喀喀聲響，以及喫東西的聲音。

「對不起唷。人家實在太想跟銀八老師共度你儂我儂的甜蜜時光……」

甚至還脫口自言自語起來，然而新八自己卻渾然不覺。

新八當然也走過去告誡另一對情侶檔。

「原來只是獨角戲啊！」

面對如此辯解的小猿，新八說道：

一具看似褐色版本的米其林布偶裝就這麼被套上一件學生制服。

新八則繼續詰問班導師：

——不不，怎麼突然變成好像是逮到扒手之時的狀況啊！？

無論是不是在圖書室，新八都不太喜歡這種愛打情罵俏的情侶檔。

心想『我受不了了』的新八決定離開現場。

啪噠啪噠啪噠……

——老實說……

「給我差不多一點——」

沒想到話纔講到一半，後方又傳來另一陣嘰嘰喳喳，嘻嘻嘻的私語聲。

「嗯——好難解喔……」

「那個……該怎麼說呢，抱歉。我們真的不會再吵你了。」

看見新八大發脾氣的模樣，以銀八爲首的在場衆人總算表現出反省之意。

情緒失控的新八提腳猛跺地板。

於是他決定過去告誡他們一番。

「喂，你別摔手機好不好，我可是特地偷偷把手機當成禮物塞進你的口袋耶……」

「真的很對不起，請兩位不要通知外子……」

「嗯——好難解喔……」

信女面無表情地說道。

此時，口袋裏突然傳出，嗡嗡嗡』的振動聲。

「對不起唷。人家實在太想享有一段你儂我儂的甜蜜時光……」

啪噠啪噠啪噠……啪噠啪噠啪噠……

轉眼一看，被攔下的又是凱薩琳。而凱薩琳全身上下都掛滿了銀魂相關產品。月曆、吊飾、透明資料夾、電玩軟體……整個人活像一棵吊滿裝飾品的聖誕樹。

回頭一看，卻見發出聲音的不是情侶檔，而是桂。是桂正拿自動鉛筆敲擊桌面。嘰嘰喳喳，嘻嘻嘻。

此時，同樣的私語聲三度傳入耳中。嘰嘰喳喳，嘻嘻嘻……

新八嘆了口氣。儘管內心感到有點後悔，覺得自己或許也犯不着這樣扯開嗓門大吼，然而希望圖書室內保持安靜的主張，也不是在耍任性，應是非常合理的要求才對。

可惡，圖書室內究竟有多少組笨蛋情侶啊！

【Sub】我有個問題想問你一下啦。在七龍珠裏頭，當達爾與那霸前來侵略地球時，因悟空還沒抵達而與栽培人開打……

於是轉身回到自修區的新八，再次就座並打開考古題冊與筆記本。

「甜甜圈布偶裝是怎樣！」

在周遭的衆人見狀，內心同時冒出一個念頭。

從書包裏搜出的書本，接二連三地疊放於泣不成聲的凱薩琳面前。

轉轉轉，啪啦。轉轉轉，啪啦……

「嗯。我想問你一個問題，不過你的手機電源好像沒開啊。」

聲量本身並不大，但在安靜的圖書室裏頭，反而會變得格外刺耳。

打開考古題冊及筆記本，拿起自動鉛筆。

「等等，這種狀聲詞也太奇怪了吧！？爲什麼用自動鉛筆敲桌面能敲出這種聲音啊！？」

我手機不是已經關機了嗎……感到不解的新幾伸手探入口袋，發現口袋裏有一臺並非新八所有的手機。是摺疊式的※加拉巴哥手機。而這臺手機則收到一封簡訊。（譯註：專指日本製多功能手機，儘管功能強大，但只能於日本通用，難以普及於全球。）

就這麼寫着寫着，新八碰上難度頗高的英文作文題目。

耳邊傳來私語聲。有人嘰嘰喳喳地閒聊起來，接着又發出笑嘻嘻的竊笑聲。嘰嘰喳喳、嘻嘻，甚至連「討厭啦～～」的嬌嗔聲都鑽進耳中。

遭兩人帶至附近座位的凱薩琳，被安置於座位上。阿妙及九兵衛則當着凱薩琳的面，開始動手檢查她的書包。

縱使來到書架區，也只會被迫觀看莫名小短劇。既然如此，那還是回到座位上專心自修比較好。剛剛那羣怪咖應該也都已經消失不見了纔對。

此時旁邊又傳出叮咚聲響。又有人被防盜閘門給擋住了。

「是有多想宣傳啦！那已經不是『銀魂』，該稱作『商魂』了吧！」

——拜託，宣傳意味也太濃厚了吧喂！這種無敵露骨的書本選擇是怎樣啊！

陷入沉思。而在陷入沉思經過一段時間後，新八居然開始抖腳。啪噠啪噠啪噠……

接着又同時開始旋轉自動鉛筆。轉轉轉，啪啦。轉轉轉，啪啦……

「也沒有啦，我只是想早點知道答案而一時心急嘛。附帶一提，當時總共出現了多少隻栽培人啊？」

是，對不起。真的很抱歉……衆人紛紛低頭玫歉。

銀八如此說道，同時也提醒其他人。

——你也很吵好不好……