第12话 丽姬降临

翻译：tmh2008

转载自LK www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

「——死掉了呢。」

天涯用像是很无趣的语调诉说著事实。

「是呢。到了最后的最后都还在耍帅……帅气和耍帅是不同的。你和其他的杂鱼明知道想要耍帅的话，最后就只会变为这个样子的说——」

不自觉地发著牢骚。而在这时，我才察觉到天涯也和我注视著同样的东西。

「天涯，你会在意乔伊的事还真意外呢。」

「……也不算是『在意』这种程度的事，只是这几天一直和公主一起听著那无礼的嘴巴说出来的话，所以才偶然瞧见他罢了。」

呜哇，这是哪里来的傲娇了?!

「这个先放在一边，战况看来是慢慢向魔物方倾斜了呢。」

「是呢。」

人类方几乎可以说是崩盘了。

总部附近的精锐冒险者和正规军虽说仍维持著胶著状态，但不管怎么说都是寡不敌众，只要被包围起来已经可说是死路一条了吧。

就这样看来，这个地方的人类冒险者的实力以及怪物们的力量也几乎全部掌握了。0;在『E‧H‧O』里的话，大概就是教学完结了后第二个到达的城镇附近的怪物左右的程度1;。

这里已经再没有必须要做的事了。虽然是这样想……

但这是什么呢？在胸中深处所卷起的这种迷雾般的感觉。

也不是说因为我原本是人类，所以想要成为人类的同伴。

说回来从我转生开始所遇见过的怪物得到的感想是除了兽型外，思考模式和人类也没什么差别，可说是没必要特意去区别对待的程度。

「也是呢。那么，再见了。」

「嗯——最后还是不好好谈一次就只能悬而不决吗？那要怎么样你才肯收下了？」

「明白了。」

「那、那是什么啊————!? ！」

对照著冷酷狞笑著的迦鲁迪副公会长，格拿特公会长和米亚也明白了这句话的意义，无言地低下了头。

正因如此，眼下这遍光景对我来说就像是看著遥远的外国战争而已。

「公会长！你没事吗！」

而在这样的两人0;正确来说还有龙形态的天涯向周围犀利地盯视著1;的背后、远远包围住并眺望著他们的人类侧集团之中，2名、不——还有被高大的男人背负在背上的1名合共3名的人慌忙地跑出来。

「——还会，再来吧？」

「有关这种情况的对应，如果之前没有作过明确的书面契约的话，会由委托人和冒险者双方互相协商。」

「那等妳有空的时候，我再来引路也是可以的喔？」

这样说著，绯雪从腰间的荷包中掏出了3个大陆共通银币。

◆◇◆◇

「……不，就算说要引路，城镇也变成了这个样子，而且我也打算前往下个目的地的说。」

原本预定今回完结第一章的，但看来要稍微多继续下去。

「完全苏生……？那是什么了？」

「呀呀，你也要保重呢」这样回答后向后方一直站著的3人斜视过去。

「米亚吗？妳还留在这种地方吗!? 还不快些带著负伤者往后方避难！」

「「……」」

「喔喔，还活著吗！」

那句说话，把我胸中弥漫著的迷雾驱散了。

那拚命地诉说著的样子虽然使他有些吓到，但迦鲁迪副公会长还是摇了摇头。

向著笔直站了起来的绯雪，终于能把提起上身的乔伊有些寂寞地询问。

胜负基本上可说是决定了下来了。

「呐，乔伊。身体状况怎样了？」

周围惊愕的骚动使3人的视线往那边看去，翼宽200米、头至尾也几乎同样长度的巨大且闪耀著黄金光辉的龙，现在正从天上飞降而来。

……可是，总觉得有什么难以释怀呢。

我落到战场，再度向那个倒在战场边垂的细小遗骸确认了一次。

「——？对金额有不满吗？」

「不是那样。果然什么事都没有干是不能接受委托金的啊。所以我不会要那些东西的。」

「什么时候都没关系。说回来，说了『期间未定』的不就是你吗？那样的话不论是多少年之后在契约上不也没问题吗？」

「迦鲁迪副公会长！」

「不，作为委托人的我判断已经很足够了——呐，这种案例应该怎么办呢，米亚小姐？」

「……不要。」

只有这样根本无法弄清少年的安危吧，米亚只能无言地咬著唇。而在这时看见借著同伴的肩往这边走来的人物的容貌时，迦鲁迪副公会长双目圆睁起来。

「……耶耶，托你的福，我厄运方面总是比较强。」

「嗯。死了呢。因为不太清楚这边的世界是不是也能用完全苏生，姑且算是即兴演出，但看来好像还是有效果啊。真好运呢。」

绯雪淡漠地如是说著的话语，使靠近过来的3人的脚一下子停了下来。

「啊耶，大家都没事呢。虽说如此，但我对你们毫无兴趣，不能稍微安静一下吗？」

◆◇◆◇

弯著腰横跨躺在地面上的自己的绯雪向他伸出发著淡淡光辉的手掌，脸上露出开怀的笑颜。乔伊有一瞬间生起自己正置身于天堂、眼前的少女则是女神的错觉。

「呀呀，那是我的技能啊。这么说来虽然也还没跟你说过我的职业，但其实我是双重职业、剑士最高峰的『剑圣』以及圣职者最高峰的『圣女』啊。不觉得挺讽刺吗？暗之眷属中最高峰的吸血姬却持有著两个带有『圣』字的职业。也常常被同伴说这是『种族诈欺』、『暗黑诈欺』。真失礼呢、真是的。」

面对逐一运到身前的负伤者，迦鲁迪副公会长作为指挥官应该从这个地方撤退才对，然而对于应否赌上万份之一的可能性、整合所有残存的全部战力对大鬼王进行最后的突击这件事不禁苦恼起来。

迦鲁迪副公会长也发出慌忙的声音往格拿特公会长那边跑过去。

沉浸在全身热乎乎、有如泡著澡般舒服的感觉的乔伊缓缓地张开了眼帘。

听惯了的部下声线夹杂著些许焦急向他搭话过来。

对于耸了耸肩喃喃自语的绯雪的话，迦鲁迪副公会长和格拿特公会长只能以呆然的表情互望。

「你……为什么……我应该死了才对……」

「……我哦，还有委托金未给你呢。」

「没有，应该还在前线吧。至少我没有看见过。」

「嘛，能做到什么地步是不太清楚，但弄个最后的恶作剧还是办得到的。」

然而3人视线所盯视著的并不是那东西，而是在那头上傲然站立著、比起龙的巨体细小但却散发著在其之上的存在感、穿著漆黑与饰有红蔷薇的长裙的少女。

然而——

「不过，这也是好时机呢。——米亚，带著公会长往后方退下吧。公会长，抱歉。如果体力多少回复了一点的话，拜托你代替我作现场指挥了。」

即便如此，他也是一副魔力用光、疲劳困惫得连步行都办不到的样子。

「记得额外费用平均是在银币2枚之上的8折呢？那么包含延误部份在内就给3枚吧。」

「那样可不知道要等到什么时候啊？」

「哈哈，完全不明白妳在说什么呢。但是，妳果然是很厉害的家伙啊。」

看著一边说著一边露出不满表情的绯雪之姿，感受到那如往常一样的日常感的乔伊笑了出来。

「那么不把别的事都处理掉可不行，我也差不多要走了啊。」

乔伊再一次说出「再见了，绯雪」的告别话语，而剩下的三人也沉默地向其背后行了一礼。

这样认真的说著。

最后如此说著的同时手轻松地前后挥动，绯雪向著大鬼王所率领的怪物们所等待著的方向以散步般随随便便的方式走去。

「不，不对！这么超大一只的家伙我可没有听说过啊！！」

「……服了呢。的确有这样说过呢。那样的话就没办法了，下次再来为止就让契约继续下去吧。——那不是变成在观光完结为止都不能让这个城镇被破坏了吗！真是的，这种天然已经跳脱了小聪明或是歪理之类的领域了呢。」

0;译︰这里原文是『确か平均が银货2枚に割り増し料金が8挂けだったけか？ じゃあ延滞分も含めて3枚にしておくよ』。话说这说法真神奇，我翻来翻去都算不出3枚银币哪里能对得上『银货2枚に割り増し料金が8挂け』。结果要翻回前面1-7迦鲁迪说『一般做法是2银币加额外料金80铜币』这话才知道这话的8折是指1枚银币的8折，不是指2枚银币上的8折。我还真不知自己是日语烂还是作者写时乱省略缩短句子。1;

但即便如此，他们在喜怒哀乐之类的行为上却不像人类那样有著多余的得失计较。说实话，我对他们甚至说得上是抱持著好感的。

「之前也说过了吧，在你能独当一面之前我会先把钱预放在这里，在你变得像样起来的时候我会回来拿回的。」

「我也觉得一句『很厉害』就把这些都带过了的你也是相当不得了的大人物呢。不过把你从黄泉之国特地拖回来这个还是先放到一边，仔细想一下今次的事情还没有交托委托金给你吧？所以呢……虽说有些像是三途之川的摆渡费那样，但还是想在现在先交付给你。」

「你们也是呢——米亚小姐，乔伊就算这样说也是听不进耳的关系，还是好好握紧缰绳比较好。迦鲁迪副公会长，同样地，请训练到他比起脑袋、身体也牢牢地记住呢。格拿特公会长，你作为上位者虽然有问题，但作为人来说我觉得很高尚啊。」

=============

「你……打算做什么了？」

「是……吗。」

「……真、真龙?! 」

「乔伊，你，没事吗?! 」

「这么说来，公主。虽说这只是我个人之见——」

「那个……乔伊君、在负伤者里没有乔伊君，他没有到这边来吗?! 」

「乔伊君！」

还有关于这个展开我想应该会有批刊的声音，但因为是跟随著当初预定的主线走，所以故事就变成这样的形态了。

看著那伸到眼前的小掌上所躺著的银币，乔伊一脸困惑地沉默了下来。

「——这么说也对呢。只是一味确认其中一方，而不确认另一方的状况的话就偏坦了呢。指摘得好啊。那么天涯，麻烦用念话从城里叫2～3个方便当帮手的人来一下吗？」0;译︰主角一声要兄弟，千军万马来相见。1;

出奇不意地被搭话而有一瞬间著慌的米亚重新沉下气回答。

「那么，乔伊。之后我还有其他事要办，可以让你收下吗？」

「为什么妳会在这里……？」

被这样问到的乔伊进深深地思考了起来。

虽说全长3米、绿皮肤、8只眼、3个生著牙的口吐著火焰、加上长在头上的手腕合共7只之类的家伙多多少少看待起来会有些差异——是说半夜去完厕所回去途中突然碰上的话，可是会发出像「～～～～～～～～？!? 」这样无法成声的悲呜声的。若果是去厕所之前就碰上，我想绝对会漏出来。

「嗯？怎么了？」

「不把这个地方的魔物们收进我们『伊帕利亚尔‧古里姆索』旗下也没关系吗？」

听到那句话，绯雪双目圆睁、嘴巴张开，一脸哑然的表情。而乔伊则像是解了一直以来被耍得团团转的气，浮起了坏小孩般的笑容。

「那就让我好好地为你在城镇引路啊，这样结束了的话就会收下委托金了。」