第3话 少年少N

翻译：tmh2008

转载自LK www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息

「可恶，这头臭狗！」

全力挥下的刀刃虽然成功捕捉到战犬的身体，但却被厚实的毛皮阻挡住。而且因为来自正面的冲击力，在几乎没给予到对面伤害下就被拉开了距离。

「——嗷呜！！」

瞄准少年那崩溃了的态势，待在背后一直留守的另一匹战犬咬向少年的脚脖处。

「呜哇——!? 」

幸好托了厚靴的福，牙无法穿过而总算无伤，但如果放任著对方这样咬著撕扭的话，靴子也会被咬破吧。

就算呼呼挥动著脚也完全没放开的意思……察觉到这点而焦燥起来的少年也把剑逆手握著。正要从牠的背部用剑直插进去的瞬间，今次轮到先前那一匹战犬向著无防备的少年的后颈飞跃过去。

「呜哇哇——!? ！」

少年想都没想就弓起了腰，反射性地以剑代盾格挡住扑过来的利牙。然而因为不安定的体势而被其直接推倒，摔倒在地上并遭到战犬压著。

「……噫！！」

变成这样已经是会被玩弄且杀掉的状况了。两头战犬把赤红的大口张开——突然，战犬们不知为何同时弹起并从少年身上离开，咯咤咯咤地环视周围。正当抑望天空时——

「……叽噢！！」

一齐发出了哀呜声，战犬们夹著尾巴从这里一溜烟地逃掉了。

「……得、得救了吗……？」

已经仰起身、呆然地嘀咕著的少年下一瞬间被巨大的影所覆盖。

「飞……飞龙?! 不，不……真龙。」

难道得救……了？

「等、等等啊。之后妳打算去哪里了？」

场地不对啊。

少女轻轻对他点了点头，正当她脚跟一转要走时，乔伊慌忙地出言阻止。

不知为何，少女用为难的表情发出了叹气声。

实际上这种配搭也很适合这个充满神秘感的少女。无论是头饰还是纯白的袜，连黑色的皮鞋也同样加上了蔷薇的装饰。

在长裙上到处闪著光华的饰品并非玻璃，怎么看都是宝石之类的东西吧。

一脸理所当然的表情用伞子往亚拉市的方向指去。看著把伞子撑开拿著、一副毫无防备的样子的少女，乔伊只能抱起头来。

奇怪的女孩。

◆◇◆◇

是不明白这句话的用意吗？少女只是把那可爱的小首侧了过来。

丢掉了手中的剑，像虫子般抱头蜷缩了起来——虽然一瞬间好像看见真龙的背上有著像是人影般的东西，但那大概是恐怖所造成的错觉吧？

「被那么直接地称赞的话，稍微有点不好意思呢。」0;译︰其实主角你原本就是女人吧？1;

预想外地容易上钩，感觉良好的乔伊从胸口袋拿出了公会证出来让她看。

「就是这样。这个就是作为证据的冒险者公会公会证。」

这么一说后少女的眼珠转了一下，用小孩般的耀目眼神看著少年。

从这里以那如小孩般的脚步行过去，能够在日落之前到达当然最好。

「嗯——反应好像和普通人没什么分别呢。果然不是AI吗……」

「乔伊‧阿兰特。15岁。亚兰斯雾捡这……呀呀，是亚拉市冒险者公会所属呢。F等级。建士……不是拳士而是剑士吧，也拿著剑的说。没有褒赏帐薄里斯……只有平假名和片假名很难读懂啊——不用汉字吗？」0;译︰上面一堆奇怪的语句是因为原文大半都是平假名或片假名，主角偶尔拿不准意思而念错字，译成中文唯有姑且用同音字塞过去了。1;

「——噫、噫呀呀呀！！」

用一句话总括的话除了这句大概就没别的了。虽然有很多想说的话，但在这之前有著其他需要先确认的东西。

「——算了。呀，抱歉呢，谈了那么久。在你工作时妨碍了你就不好了，差不多也要告辞了呢。」

瞇起了眼睛、一脸害羞地用纤细的指尖搔著脸颊的少女举动使得乔伊总算认知到眼前站著的是活生生的人类。回过神来的他从地面重新站起来，把掉了的剑拾回并收到鞘里，拍掉身上附著的沙土后，今次终于能冷静地面向少女了。

不过，说回来有著这种美貌与高价装束的少女，孤身一人根本走不到那里吧。

手旁那纯白的饰边也好，自然地搭配著的遮光伞也好，都是些无论如何也无法想像会出现在这种地方的深闰公主风格。

这就是少年——今年年仅15岁的新人冒险者乔伊的感想。

「……微妙地混淆不清的世界呢。」

「呐、呐。刚才是不是有黄金色的真龙飞过了？」

「先说一下，我可是专业的冒险者啊。别把我和一般人相提并论喔。」

乔伊大声地吐出了放心的叹息，而少女则不知为什么一脸兴致勃勃的样子看著他。

这样说完后像是接受了什么的样子点了点头。

「——哦哦，那个呢。好像是一瞬间飞走了。真厉害呢——」

不知是怎样做出来的薄金属板上写著乔伊的名字、所属、等级之类，而少女则用如同想要把它吃掉般的眼神确认著。

「耶——是冒险者啊！可以看见活生生的冒险者真是感动呢。」0;译︰主角装嫩可耻。1;

「……月之女神吗。」

可是一直等著也没有任何事发生，周围也没有什么变化。

没有多想地从口中溜出来一样，那里站著的就是如此令人难以置信地绮丽的少女。

就算没有山贼之类的东西，不管哪里都会有流氓或者罪犯。

「当然是市镇吧？刚刚从上面……呃，不，从远处望过去看到那边有街道，所以想著总之先向那边走的说。」

并非是只有远远看过的首都的龙骑士所驱使的飞龙，具备四肢、闪耀著黄金色的，是巨大得足以把飞龙一口吞下去的魔兽之王。

单方面地被视为『普通人』的乔伊不由自主地有些不愉快。

对这句话不知为何有一瞬间眼睛游移了一下的少女回答了。

那黄金色的眼瞳捕捉到少人的身姿，时，少年立时为之瞠目全身毛骨悚然，今次真的完全软瘫了下来。

这么想著时像龟探出头般伸出了头的少年背后，如银铃般清澄的少女之声响了起来。

这样说著的同时挺起了胸膛。

「……啊啊，好了。由我把妳送到市镇吧！」

纯白的肌肤有如把月光溶化后涂于其上并固定了一样，比腰还要长的黑发仿佛黑夜星散般艳丽，散发著不可思议的光泽的赤瞳像是能看穿一切般的神秘，再加上那小小的脸庞，除了传闻里的『绝世』或是『倾国』之类的形容词外就无法形容这种美貌了。

「……」

向那不明不白的质问回头看过去的时候——

还未达成委托的乔伊虽然有一瞬间的苦恼，但随即把踌躇挥去并下了决断。

这样咻的一声，她向那什么都没有的天空另一边指了过去。

看上去的感觉，年纪大约是10～12岁左右吧。穿著的东西也是无法想像其价格的高级，直至膝下为止的黑色长裙不论是这里还是哪里都饰有漂亮的赤色蔷薇胸花。

「呐，你是NPC吗？应该不是玩家吧？」

被这种家伙盯上的话，眼前的少女会被袭击、掳拐，然后变成只能在看板下行走的存在吧。

「汉字是什么了？」

「……是……是吗……得救了……」